HTW MKG Serie Manual De Usuario E Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTW Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. MKG Serie
  6. Manual de usuario e instalacion
HTW MKG Serie Manual De Usuario E Instalacion

HTW MKG Serie Manual De Usuario E Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para MKG Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
EN
FR
PT
IT
HTW-MKG-V300B | HTW-MKG-V400B | HTW-MKG-V600B
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
OWNER'S AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET D'INSTALLATION
MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO
MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE
FANCOIL SPLIT
MKG
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTW MKG Serie

Resumen de contenidos para HTW MKG Serie

  • Página 1 MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE FANCOIL SPLIT HTW-MKG-V300B | HTW-MKG-V400B | HTW-MKG-V600B Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
  • Página 2 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN SPLIT FANCOIL HTW-MKG-V300B | HTW-MKG-V400B | HTW-MKG-V600B...
  • Página 3 Manual del propietario del mando a distancia ……………..………………... Declaración de conformidad UE Para obtener una información completa y clara, también tenga en cuenta los siguientes temas Identificación del modelo: CFW 007.0 - 021.0 Size Power supply Model HTW-MKG-V300B 009.0 230V 1-phase HTW-MKG-V400B 011.0 230V 1-phase HTW-MKG-V600B 021.0...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE PÁGINA Instale el equipo siguiendo al pie de la letra las presentes instrucciones. PRECAUCIONES ....................1 Al instalar la unidad en una habitación pequeña, tome las INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ............2 medidas necesarias para evitar que en caso de pérdidas ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..............3 de refrigerante, la concentración de este supere los límites de seguridad establecidos.

  • Página 6: Información Para La Instalación

    INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN CUIDADO Ponga el acondicionador a tierra. Para una instalación correcta, asegúrese de leer este “manual de instalación” antes de proceder. Asegúrese de instalar un seccionador de tierra. Al instalar la unidad interior o sus tubos, siga al pie de la letra las instrucciones proporcionadas en este manual.

  • Página 7: Accesorios Suministrados

    ACCESORIOS SUMINISTRADOS NOMBRE FORMA CANTIDAD FUNCIÓN a distancia Precauciones para la instalación del mando a distancia: AUTO COOL ON/OFF LOCK a distancia a distancia Fig. 3-1...

  • Página 8: Inspección Y Manipulación De La Unidad

    4. INSPECCIÓN Y MANIPULACIÓN Tipo 600 DE LA UNIDAD Fig. 5-2 Asegure la plantilla de instalación. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 5.1 Lugar de instalación La instalación en los siguientes lugares puede dar lugar a in- convenientes. Si no es posible evitarlo, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 9 5.3 Instalación de los tubos de conexión y desagüe CUIDADO Desagüe Fig. 5-5 Tubos y revestimiento Pared Unidad interior Fig. 5-6 Tubo de conexión Banda protectora Conducto posterior Fig. 5-9 Conducto posterior 5.4 Instalación de la unidad interior Fig. 5-7 Fig.

  • Página 10: Instalación Del Tubo Del Agua

    INSTALACIÓN DEL TUBO DEL AGUA 6.1 Material y medidas del conducto 6.2 Conexión del tubo del agua Fig. 7-1 NOTA interruptor Fig. 7-2 descarga 7.1 Diagrama de la regleta de bornes conector NOTA Fig. 6-1 Unidad interior monofásica Tabla 7-1 Fig.
  • Página 11 Amarillo/ Verde POTENCIA DE LA UNIDAD INTERIOR 220-240 V~50 Hz Fig. 7-3 PANEL DE VISUALIZACIÓN MANDO CABLEADO...
  • Página 13 Tubo de retorno Tubo de desagüe Mando a distancia...

  • Página 14: Información De Seguridad Importante

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para evitar pérdidas de agua, póngase en contacto con su distribuidor. IMPORTANTE Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, siga al pie de la letra las siguientes instrucciones. Un uso incorrecto o hacer caso omiso de estas instrucciones puede Apague todos los calentadores que funcionan con dar lugar a daños o lesiones.

  • Página 15: Nombres De Las Partes

    aire de la unidad o bajo la unidad interior. No instale el acondicionador en lugares en los que pueda El aparato no está diseñado para ser utilizado por niños pequeños o personas con discapacidades sin vigilancia. Vigile a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

  • Página 16: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO CUIDADO apagado. Revise que el cableado no esté roto ni desconectado. Desconecte el alimentador antes de proceder con las operaciones de limpieza y mantenimiento. Use un paño seco para limpiar la unidad. Use un paño seco para limpiar la unidad interior y el mando a distancia.

  • Página 17: Mantenimiento Antes De Un Período Prolongado De Inactividad

    Mantenimiento antes de un período prolongado de inactividad Mantenimiento antes de un período prolongado de inactividad LOS SIGUIENTES SÍNTOMAS NO INDICAN PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO Síntoma 1: El sistema no funciona. aire limpio. El lado del paso de aire debe estar orientado hacia arriba si se usa una aspiradora El lado del paso de aire debe estar orientado hacia abajo Síntoma 2: Cambio al modo de ventilación durante el...

  • Página 18: Resolución De Problemas

    Síntoma 3: Sale niebla blanca de la unidad. Síntoma 7: El ventilador de la unidad exterior no gira. Síntoma 3.1: Unidad interior Código de problemas de Problema funcionamiento Problema de funcionamiento del motor de CC Síntoma 3.2: Unidad interior, unidad exterior Problema de funcionamiento del sensor del evaporador T2 Problema de funcionamiento del...
  • Página 19 Síntomas Causas Solución La velocidad del ventilador no La señal del mando a distancia no se transmite si bien se pulse el botón ON/ OFF [encendido/apagado]. El indicador TEMP. no se enciende. La indicación en la pantalla desaparece tras un tiempo determinado.
  • Página 21 NOTA ................1 ..........1 ............2 ......................6 ......6 ..........6 ..... 6 ..............7 ............7...

  • Página 22: Modelos Y Especificaciones

    PRECAUCIONES MODELOS Y ESPECIFICACIONES MODELOS Y ESPECIFICACIONES ¡...

  • Página 23: Botones Y Funciones

    BOTONES Y FUNCIONES...
  • Página 24 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ de oscilación del deflector de aire. Al pulsar el botón, el deflector de aire gira 6º. Para el funcionamiento normal y un efecto óptimo de refrigeración y calefacción, el eflector no gira al grado en el que se encuentra cuando la unidad está...
  • Página 25 ó Si se pulsa este botón, la hota se incrementará de media hora en media hora. Después de avanzar a más de 10 horas, si se sigue manteniendo presionado el botón, la hora se incrementará de hora en hora. El ajuste del número a 0.00 cancela la configuración de temporizador encendido.

  • Página 26: Indicadores Y Funciones

    INDICADORES Y FUNCIONES SPEE la temperatura mediante . En esta área no se mostrará ningún valor si la unidad está en el modo VENTILACIÓN. el mando a distancia envía la señal. a distancia, o viceversa. de funcionamiento actual. Las velocidades posibles son: AUTO, COOL, DRY, HEAT y FAN (la función CALEFACCIÓN no estará activa en el caso de las unidades de solo refrigeración).
  • Página 27 actual del ventilador. Las velocidades posibles son: AUTO (automática), LOW (baja), MED (media) y HIGH (alta). El valor preconfigurado es el alto para las unidades sin velocidad de ventilador media. el botón ECO. mando a distancia se enciende por primera vez o se resetea.
  • Página 28 y la función ECO no está activa. Ignore el punto 2.
  • Página 30 ENGLISH OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL FANCOIL SPLIT HTW-MKG-V300B | HTW-MKG-V400B | HTW-MKG-V600B...
  • Página 58 FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION SPLIT FANCOIL HTW-MKG-V300B | HTW-MKG-V400B | HTW-MKG-V600B...
  • Página 86 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO SPLIT FANCOIL HTW-MKG-V300B | HTW-MKG-V400B | HTW-MKG-V600B...
  • Página 114 ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE SPLIT FANCOIL HTW-MKG-V300B | HTW-MKG-V400B | HTW-MKG-V600B...
  • Página 142 PORTUGAL ITALY [email protected] [email protected] [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.

Este manual también es adecuado para:

Htw-mkg-v300bHtw-mkg-v400bHtw-mkg-v600b

Tabla de contenido