Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIG!
Die Aufstellung oder eine nicht ordnungsgemäße
Installation der Maschine können das
Betriebsgeräusch und die erzeugten
Maschinenschwingungen verstärken.
Zur Geräuschdämpfung und Schwingungsreduzierung ist folgendes
Zubehör lieferbar:
KSA - Schwingungsdämpfer.
Bei der Installation der Einheit Folgendes beachten:
Reflektierende, akustisch nicht isolierte Wände in der Nähe der
Einheit können zu einer Erhöhung des in Gerätenähe gemessenen
Gesamtschalldruckpegels von 3 dB(A) pro vorhandener Fläche führen;
geeignete Schwingungsdämpfer unter der Einheit installieren, um
eine Schwingungsübertragung auf die Gebäudestruktur zu vermeiden;
die Wasseranschlüsse sind mit elastischen Verbindungsstücken
auszuführen; die Rohrleitungen müssen außerdem durch
entsprechende Vorrichtungen starr und stabil gelagert werden.
Bei Wand- oder Mauerdurchführungen die Leitungen mit elastischen
Stutzen isolieren. Falls nach der Installation und der Inbetriebnahme
der Einheit an der Gebäudestruktur Vibrationen auftreten sollten, deren
Resonanzen Geräusche an einigen Gebäudepunkten verursachen, ist
ein Akustikfachmann für die Problemanalyse und Lösung
heranzuziehen.
II.6
WASSERANSCHLÜSSE
II.6.1
ANSCHLUSS AN DIE ANLAGE
WICHTIG!
Der Wasserkreislauf und der Anschluss der Einheit
an die Anlage müssen nach den örtlichen und
landesüblichen Vorschriften ausgeführt werden.
II.6.3
MINDESTWASSERMENGE WASSERKREISLAUF
Alle Einheiten sind mit einem Ausdehnungsgefäß ausgestattet, das den maximalen Wassergehalt des Systems begrenzt. Wenn der Wassergehalt die in
der Tabelle angegebenen Werte überschreitet, muss ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß hinzugefügt werden.
II.6.4
KENNDATEN DES WASSERKREISLAUFS
II.6.4.1
Technische Daten des Expansionsgefäßes
Maximaler Inhalt des Wasserkreislaufs
Modell
Ethylenglykol-Mischung
0 %
122
190
127
190
130
190
Modell
Sicherheitsventil
Wasserinhalt Wärmetauscher
Wasserinhalt Pufferspeicher ASP1
Wasserinhalt Pufferspeicher ASP2
Modell
Fassungsvermögen
Vorfüllung
Höchstdruck Expansionsgefäß
WICHTIG!
Es wird empfohlen, Sperrventile zu installieren, die
die Einheit von der übrigen Anlage abtrennen. Die
Montage von Siebfiltern mit quadratischem
Querschnitt (max. Seitenlänge 0,8 mm) und der
Anlage angepassten Abmessungen und
Druckverlusten ist Vorschrift. Den Filter regelmäßig
reinigen.
○ Die Einheit ist mit Wasseranschlüssen mit Außengewinde und einem
manuellen Entlüftungsventil unter der Beplankung ausgestattet.
○ Es empfiehlt sich Sperrventile, die die Einheit von der übrigen
Anlage isolieren und elastische Verbindungsstücke zu installieren.
○ Es muss vorschriftsmäßig ein Metallsiebfilter (mit quadratischen
Maschen, seitlich nicht größer als 0,8 mm), der den Druckverlusten der
Anlage maßlich angepaßt ist, auf die Rücklaufleitungen der Einheit
montiert werden.
○ Die Wasserdurchflussmenge durch den Wärmetauscher darf nicht unter
einen Wert fallen, der einer Temperaturdifferenz von 8° C entspricht.
○ Während langer Stillstandzeiten der Maschine sollte das Wasser aus
der Anlage abgelassen werden.
○ Das Entleeren des Wasserkreislaufs kann durch Beimengung von
Äthylenglykol vermieden werden (siehe Frostschutz der Einheit).
Ausrüstung Pumpe
○ Die Einheiten sind mit Umwälzpumpe, Expansionsgefäß und
Sicherheitsventil ausgerüstet.
Ausrüstung TANK & PUMP
○ Die Einheiten sind mit einem Inertialpufferspeicher, Umwälzpumpe,
Membran-Expansionsgefäß, Ablaufhahn und Sicherheitsventil ausgerüstet.
Nach dem Anschluss der Einheit müssen alle Leitungen auf Lecks
untersucht und der Kreislauf entlüftet werden. Die
Wasserdurchflussmenge durch den Wärmetauscher darf nicht unter
einen Wert fallen, der einer Temperaturdifferenz von 8° C entspricht.
II.6.2
MINDESTWASSERMENGE
WASSERKREISLAUF
Für die korrekte Funktionsweise der Einheit muss ein minimales
Wasservolumen in der Anlage vorgesehen werden Der Mindestinhalt an
Wasser wird abhängig von der Kühlleistung (oder bei Wärmepumpen
der Heizleistung) des Projekts der Einheiten bestimmt, die mit dem
Koeffizienten, in 3 l/kW ausgedrückt, multipliziert wird. Wenn der
Mindestinhalt in der Anlage unter dem berechnetem Mindestwert liegt,
sollte ein Zusatztank installiert werden. Es wird jedoch daran erinnert,
dass ein hoher Wassergehalt in der Anlage immer zum Vorteil des
Komforts der Umgebung beiträgt, da er eine hohe thermische Trägheit
des Systems garantiert
10 %
20 %
30 %
170
160
140
170
160
140
170
160
140
122
127
Barg
3
3
l
1,90
2,40
l
45
45
l
-
-
122
127
l
7
7
Barg
1
1
Barg
3
3
66
Compact-Y SM
130
3
2,60
45
-
130
7
1
3
