RHOSS Compact-Y SM TCAEY 122 P0 Instrucciones De Uso página 21

CONTENTS
Italiano pagina 4
English page 21
Français page 38
Deutsch Seite 55
Español página 72
I SECTION I: USER ...................................................................................................... 22
I.1 Available versions ..................................................................................................... 22
I.2 AdaptiveFunction Plus ............................................................................................. 22
I.2.1 Machine identification .................................................................................................. 25
I.3 Specified conditions of use ...................................................................................... 25
I.3.1 Operating limits ........................................................................................................... 25
I.4 Warnings regarding potentially toxic substances ................................................. 26
I.4.2 Information on residual risks and irremovable hazards ............................................... 27
I.5 Description of controls ............................................................................................. 27
I.5.1 Main switch ................................................................................................................. 27
I.5.2 Automatic switches ..................................................................................................... 27
II SECTION II: INSTALLATION AND MAINTENANCE ................................................. 28
II.1 Unit description ......................................................................................................... 28
II.1.1 Construction features .................................................................................................. 28
II.1.2 Available installations .................................................................................................. 28
II.2 Electrical board ......................................................................................................... 28
II.3 Spare parts and accessories .................................................................................... 28
II.3.1 Factory fitted accessories ........................................................................................... 28
II.3.2 Accessories supplied loose ......................................................................................... 29
II.4 Transport - handling - storage ................................................................................. 29
II.4.1 Packing of components ............................................................................................... 29
II.4.2 Lifting and handling ..................................................................................................... 30
II.4.3 Storage conditions ...................................................................................................... 31
II.5 Instructions for installation ...................................................................................... 31
II.5.1 Installation site requirements....................................................................................... 31
II.5.2 Clearance spaces, positioning .................................................................................... 31
II.6 Water connections .................................................................................................... 32
II.6.1 Connection to the system ............................................................................................ 32
II.6.2 Minimum content of hydraulic circuit ........................................................................... 32
II.6.3 Minimum content of hydraulic circuit ........................................................................... 32
II.6.4 Water data .................................................................................................................. 32
II.6.5 Protecting the unit from frost ....................................................................................... 33
II.7 Electrical connections .............................................................................................. 33
II.8 Start-up instructions ................................................................................................. 34
II.8.1 Configuration ............................................................................................................... 34
II.8.2 Unit start-up................................................................................................................. 34
II.8.3 Decommissioning ........................................................................................................ 35
II.8.4 Starting up again after long periods of inactivity .......................................................... 35
II.9 Nature and frequency of scheduled inspections ................................................... 35
II.10 Maintenance instructions ......................................................................................... 35
II.10.1 Ordinary maintenance ................................................................................................. 35
II.10.2 Special maintenance ................................................................................................... 36
II.11 Instructions for dismantling the unit and disposing of hazardous substances .. 36
II.12 Checklist .................................................................................................................... 37
ENCLOSED DOCUMENTS
A1 Technical data............................................................................................73
A2 Dimensions and footprints.............................................................................76
A3 Water circuit..........................................................................................................78
KEY TO SYMBOLS
SYMBOL MEANING
GENERIC DANGER!
The GENERIC DANGER sign warns the operator
and maintenance personnel about risks that may
cause death, physical injury, or immediate or latent
illnesses of any kind.
DANGER: LIVE COMPONENTS!
The DANGER: LIVE COMPONENTS sign warns the
operator and maintenance personnel about risks
due to the presence of live voltage.
DANGER: SHARP EDGES!
The DANGER: SHARP EDGES sign warns the
operator and maintenance personnel about the
presence of potentially dangerous sharp edges.
DANGER: HOT SURFACES!
The DANGER: HOT SURFACES sign warns the
operator and maintenance personnel about the
presence of potentially dangerous hot surfaces.
DANGER: MOVING PARTS!
The DANGER: MOVING PARTS sign warns the
operator and maintenance personnel about risks
due to the presence of moving parts.
IMPORTANT WARNING!
The IMPORTANT WARNING sign draws attention to
actions or hazards that could damage the unit or its
equipment.
ENVIRONMENTAL PROTECTION!
The ENVIRONMENTAL PROTECTION sign provides
instructions for using the machine in an eco-
friendly manner.
21
Compact-Y SM