RHOSS Compact-Y SM TCAEY 122 P0 Instrucciones De Uso página 55

INHALT
Italiano pagina 4
English page 21
Français page 38
Deutsch Seite 55
Español página 72
I ABSCHNITT I: BENUTZER ........................................................................................ 56
I.1 Lieferbare Ausführungen ......................................................................................... 56
I.2 AdaptiveFunction Plus ............................................................................................. 56
I.2.1 Kennzeichnung der Maschine ..................................................................................... 59
I.3 Zulässiger Maschinengebrauch ............................................................................... 59
I.3.1 Einsatzgrenzen ........................................................................................................... 59
I.4 Warnung vor potentiell giftigen Stoffen .................................................................. 60
I.4.2 Hinweise zur Restgefährdung ..................................................................................... 61
I.5 Beschreibung der Bedienelemente ......................................................................... 61
I.5.1 Hauptschalter .............................................................................................................. 61
I.5.2 Automatische Schutzschalter ...................................................................................... 61
II ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WARTUNG .................................................... 62
II.1 Beschreibung der Einheit ......................................................................................... 62
II.1.1 Baueigenschaften ....................................................................................................... 62
II.1.2 Lieferbare Ausrüstungen ............................................................................................. 62
II.2 Schaltkasten .............................................................................................................. 62
II.3 Ersatzteile und Zubehör ........................................................................................... 62
II.3.1 Im Werk montiertes Zubehör ....................................................................................... 62
II.3.2 Getrennt geliefertes Zubehör ...................................................................................... 63
II.4 Transport – Handling Lagerung ............................................................................... 63
II.4.1 Verpackung der Bauteile ............................................................................................. 63
II.4.2 Anheben und Handling ................................................................................................ 64
II.4.3 Lagerbedingungen ...................................................................................................... 65
II.5 Installationsanweisungen ......................................................................................... 65
II.5.1 Anforderungen an den Installationsort ........................................................................ 65
II.5.2 Freiräume, Aufstellung ................................................................................................ 65
II.6 Wasseranschlüsse .................................................................................................... 66
II.6.1 Anschluss an die Anlage ............................................................................................. 66
Inhalt des Wasserkreislaufs ................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
II.6.2
II.6.3 Kenndaten des Wasserkreislaufs ................................................................................ 66
Empfohlene Installation ........................................ Errore. Il segnalibro non è definito.
II.6.4
II.6.5 Frostschutz der Einheit ............................................................................................... 67
II.7 Elektrische Anschlüsse ............................................................................................ 67
II.8 Anweisungen für den Start ....................................................................................... 68
II.8.1 Konfiguration ............................................................................................................... 68
II.8.2 Starten der Einheit ...................................................................................................... 68
II.8.3 Ausserbetriebnahme ................................................................................................... 69
II.8.4 Wiederinbetriebnahme nach längerem Stillstand ........................................................ 69
II.9 Art und Häufigkeit der planmäßigen Kontrollen ..................................................... 69
II.10 Wartungsanweisungen ............................................................................................. 69
II.10.1 Regelmässige Wartung ............................................................................................... 69
II.10.2 Ausserordentliche Wartung ......................................................................................... 70
II.11 Hinweise zur Verschrottung und Schadstoffentsorgung der Einheit ................... 70
II.12 Checklist .................................................................................................................... 71
ANLAGEN
A1 Technische Daten........................................................................................92
A2 Abmessungen und Platzbedarf......................................................................94
A3 Wasserkreislauf....................................................................................................96
VERWENDETE SYMBOLE
SYMBOL BEDEUTUNG
ALLGEMEINE GEFAHR!
Die Warnung ALLGEMEINE GEFAHR weist den
Bediener und das Wartungspersonal auf Gefahren
hin, die zum Tode, zu Verletzungen und zu
dauernden oder latenten Krankheiten führen
können.
GEFAHR BAUTEILE UNTER SPANNUNG!
Die Warnung GEFAHR BAUTEILE UNTER
SPANNUNG weist den Bediener und das
Wartungspersonal auf Gefährdung durch unter
Spannung stehende Maschinenteile hin.
GEFAHR SCHARFE OBERFLÄCHEN!
Die Warnung GEFAHR SCHARFE OBERFLÄCHEN
weist den Bediener und das Wartungspersonal auf
Risiken durch potentiell gefährliche Oberflächen
hin.
GEFAHR HEISSE OBERFLÄCHEN!
Die Warnung HEISSE OBERFLÄCHEN weist den
Bediener und das Wartungspersonal auf
Gefährdung durch heiße und dadurch potenziell
gefährliche Oberflächen hin.
GEFAHR ELEMENTE IN BEWEGUNG!
Die Warnung ELEMENTE IN BEWEGUNG weist den
Bediener und das Wartungspersonal auf
Gefährdung durch Elemente in Bewegung hin.
WICHTIGE WARNHINWEISE!
Die Angabe WICHTIGER WARNHINWEIS lenkt die
Aufmerksamkeit des Bedieners und des Personals
auf Eingriffe oder Gefahren hin, die zu Schäden an
der Maschine oder ihrer Ausrüstung führen können.
UMWELTSCHUTZ!
Die Angabe Umweltschutz gibt Anweisungen für
den Einsatz der Maschine unter Einhaltung des
Umweltschutzes.
55
Compact-Y SM