6. Set Top Panel G on top of cabinet assembly by lining up the tabs from the
Top Panel with the corresponding holes in the cabinet assembly.
Once all tabs are correctly aligned, push the Top Panel Assembly down to
fully engage snaps.
When complete, verify all eight connections are secure.
6. Placez le panneau supérieur "G" sur les pièces du placard en alignant les
languettes du panneau supérieur avec les trous correspondants du placard.
Après avoir correctement aligné les languettes, pressez le panneau supérieur
vers le bas afin que les languettes s'imbriquent complètement d'un bruit sec.
Après avoir terminé, assurez-vous que les huit fixations ont
correctement
effectuées.
6. Coloque el Panel Superior "G" encima del ensamble del gabinete, alinean-
do las lengüetas del Panel Superior con los agujeros correspondientes en el
ensamble del gabinete.
Una vez que todas las lengüetas quedan alineadas correctamente, presione
hacia abajo el Panel Superior sobre el ensamble hasta que encaje completa-
mente.
Una vez terminada esta operaciôn, verifique que todas las ocho conexiones
han quedado firmemente aseguradas.
Top Panel G!
Panneau superieur"G"!
Panel Superior
7. With curved face of Shelf facing forward, tilt shelf at angle until it clears
the door opening and can be inserted into cabinet.
7. Avec le cöté arrondi de Ia tablette vers l'avant, penchez Ia tablette afin
qu'elle passe par l'ouverture de porte et puisse ëtre introduite dans le plac-
ard.
7. Con Ia superficie curva del Anaquel mirando hacia el frente, incline el
Anaquel en un ángulo que permita pasarlo por Ia abertura de Ia puerta e
insertarlo en el gabinete.
8. Still holding at an angle, push Shelf into cabinet until it stops against the
Back Panel. Rotate Shelf downward to flat position.
8. Tout en maintenant Ia tablette penchée d'un cöté, poussez Ia tablette dans
le placard jusqu'à ce qu'elle soit contre le panneau arrière. Tournez Ia tablette
vers le bas afin de l'amener a l'horizontale.
8. Manteniendo el Anaquel inclinado, ponga el Anaquel dentro del gabinete
hasta que toque el Panel Trasero. Gire el Anaquel hacia abajo hasta Ia posi-
ciôn horizontal.
Shelf! Tablette !Anaquel
