2. Connect second Side Panel Ito Back Panel C by lining up keyhole openings
in Side Panel with T-connectors that protrude from Back Panel. Move Side
Panel toward Back Panel to insert the T-connectors into the keyhole slots.
Press down on Side Panel to snap in place.
2. Fixez le deuxième panneau lateral "I" au panneau arrière "C" en alignant
les orifices du panneau lateral en utilisant les connecteurs en T qui font saillie
du panneau arrière. Déplacez le panneau lateral vers le panneau arrière af in
d'introduire les connecteurs en T dans les orifices. Pressez vers le bas afin
que le panneau lateral s'imbrique d'un bruit sec.
2. Conecte el segundo Panel Lateral "I" y al Panel Trasero "C" alineando las
ranuras en el Panel Lateral con los conectores en T que sobresalen del Panel
Trasero. Mueva el Panel Lateral hacia el Panel Trasero para insertar los
conectores en T en las ranuras. Presione hacia abajo el Panel Lateral hasta
que encaje en su lugar.
Keyhole slot in Side Panel I I
Orifice du panneau lateral "I" I
Ranura en el Panel Lateral "I"
3. Set Back and Side Panel Assembly on top of Bottom Panel A by lining up
the tabs from Bottom Panel with the corresponding holes in Back and Side
Panel Assembly.
Once all tabs are correctly aligned, push Back and Side Panel Assembly down
to fully engage snaps.
When complete, verify all eight connections are secure.
3. Placez l'ensemble panneau arrière et panneaux latéraux sur le panneau
inférieur "A" en alignant les languettes du panneau inférieur avec les trous
correspondants du panneau arrière et des panneaux latéraux.
Après avoir aligné correctement toutes les languettes, pressez fermement
vers le bas sur l'ensemble panneau arrière et panneaux latéraux afin que les
languettes s'imbriquent complètement d'un bruit sec.
Après avoir terminé, assurez-vous que les huit fixations ont
correctement
effectuées.
3. Coloque el Ensamble del Panel Trasero y el Panel Lateral sobre el Panel
Inferior "A" alineando las lengüetas del Panel Inferior con los agujeros corre-
spondientes en el Ensamble de los Paneles Trasero y Lateral.
Una vez que todas las lengüetas están correctamente alineadas, presione
hacia abajo el Ensamble de Paneles Trasero y Lateral hasta que encajen
completamente.
Una vez terminada esta operaciôn, verifique que todas las ocho conexiones
quedan completamente seguras.
Back and Side Panel
Assembly I Ensemble pan-
neau arrière et panneaux
latéraux I Ensamble de los
Paneles Trasero y Lateral
.Tabs I Languettesl
Lenguetas
Bottom Panel Al Panneau inferieur "A" I Panel Inferior "A"
Back Panel T-connector I
Con necteur en T du panneau arrière I
Conector en T del Panel Trasero
