Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
HCR3818ENMM
HCR3818ENMG
HCR38S18EWMM
HCR38S18ENPT
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Refrigerator
User Guide
Chladnička Uživatelská
Benutzerhandbuch
Ο δ ηγός χρήστη
Guía del usuario
Réfrigérateur Manuel
Hűtőberendezés
Felhasználói útmutató
Frigorifero Guida per
Gebruiksaanwijzing
Chłodziarka Podręcznik
Guia de utilizador
Ghidul utilizatorului
Buzdolabı Kullanıcı
Upute za upotrebu
Navodila za uporabo
Chladnička Príručka
Haier HCR3818ENMM
příručka
Kühlschrank
Ψυγείο
Frigorífico
d'utilisation
l'utente
Koelkast
użytkownika
Frigorífico
Frigider
ٜٜاٜﻟٜﺜٜﻼ
ٜٜﺣ ٜٜٜٜﺔ
ٜدﻟﻴﻞٜاﳌﺴﺘﺨﺪم
Kılavuzu
Hladnjak
Hladilnik
používateľa
o
GB
CS
DE
EL
ES
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
ٜ اﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ
TR
HR
SL
SK
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HCR38S18EWMM
Resumen de contenidos para Haier HCR38S18EWMM
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Haier HCR3818ENMM cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori HCR3818ENMM HCR3818ENMG HCR38S18EWMM HCR38S18ENPT Refrigerator User Guide Chladnička Uživatelská příručka Kühlschrank Benutzerhandbuch Ψυγείο Ο δ ηγός χρήστη...
- Página 2 WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru/hořlavý materiál. Tento symbol signalizuje, že hrozí nebezpečí požáru kvůli použití...
- Página 4 User Manual Refrigerator-Freezer HCR3818ENMM HCR3818EWMM HCR3818ENMG HCR3818ENPT...
-
Página 132: Frigorífico-Congelador
Manual de usuario Frigorífico-congelador HCR3818ENMM HCR3818ENMG HCR38S18EWMM HCR38S18ENPT... - Página 133 Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Estas instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados.
-
Página 134: Accesorios
Índice Información de seguridad ........................4 Descripción del producto ......................10 Panel de control ..........................11 Uso ..............................13 Equipamiento ........................... 17 Cuidado y limpieza .......................... 19 Solución de problemas ........................22 Instalación ............................25 Datos técnicos..........................28 Atención al cliente .......................... 30 Accesorios Verifique los accesorios y la documentación según la siguiente lista: Pegatina de manual... -
Página 135: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de s eguridad Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las siguientes instrucciones de seguridad: ¡ADVERTENCIA! Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. ... - Página 136 Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación de este electrodomés- tico está equipado con un enchufe de 3 cables (con puesta a tierra) que se ajusta a una toma de corriente estándar de 3 cables (puesta a tierra).
-
Página 137: No Toque Los Productos Congelados Con Las Manos Mojadas
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para evitar que los alimentos puedan contaminarse, cumpla con las siguientes instrucciones: - Dejar la puerta abierta durante largos períodos de tiempo puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico. - Página 138 Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA: No use dispositivos eléctricos dentro de los compar- timentos para alimentos del electrodoméstico, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante. Mantenimiento / limpieza Asegúrese de que los niños están bajo supervisión si realizan tareas de limpieza y mantenimiento.
- Página 139 Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! No rocíe ni pulverice el electrodoméstico durante la limpieza. No use agua pulverizada o vapor para limpiar el electrodoméstico. No limpie los estantes o la puerta de cristal fríos con agua caliente. Un cambio repentino de temperatura puede hacer que el cristal se rompa. Si deja el electrodoméstico fuera de uso durante un periodo prolongado, ...
- Página 140 Información de seguridad Uso previsto Este electrodoméstico está diseñado para enfriar y congelar alimentos. Ha sido diseñado exclusivamente para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; granjas y el uso por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, así...
-
Página 141: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. A: Compartimento frigorífico B: Compartimento congelador 1 Placa de características 10 Bandeja de congelación 2 Soporte para botellas/Estante de la puerta 11 Cajones del congelador 3 Estantes de cristal... -
Página 142: Panel De Control
Panel de control Panel de co ntrol Panel de control Botones: A Selector de frigorífico B Selector de congelador C Configuración automática activado/ desactivado D Bloqueo/desbloqueo del panel Indicadores: a Temperatura del compartimento frigorífico b Temperatura del compartimento congelador c Modo Auto Set d Bloqueo del panel e Función Super Cool f Función Super Freeze... -
Página 143: Encender/Apagar El Electrodoméstico
Panel de control Antes del primer uso ► Retire todo el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. ► Limpie el interior y el exterior del electrodoméstico con agua y un detergente suave antes de introducir cualquier alimento en él. -
Página 144: Uso
Abrir puerta o tocar Indicador desactivado cualquier botón Pantalla desbloqueada La pantalla se ilumina Ajuste de la temperatura Las temperaturas interiores están influenciadas por los siguientes factores: ► Temperatura ambiente Frecuencia de apertura de la puerta ► ► Cantidad de alimentos almacenados ►... -
Página 145: Función Super-Cool
Función Super-Cool 1. Cuando la pantalla de visualización esté desbloqueada, pulse el botón "A" y manténgalo pulsado durante 3 segundos, el zumbador sonará una vez, el indicador "e" (función Super-Cool) se iluminará y, a continuación, se activará la función Super-Cool. 2. - Página 146 La función Super-Freeze está diseñada para mantener el valor nutritivo de los alimentos congelados y congelar los alimentos en el menor tiempo posible. Si se van a congelar grandes cantidades de alimentos de una sola vez, se recomienda ajustar la función Super- Freeze con 24 horas de antelación para que el congelador tenga una temperatura relativamente baja e introducir los alimentos.
- Página 147 Llenar el tanque de agua ¡ADVERTENCIA! ▶ Use agua potable solamente. 1. Asegúrese de que el depósito de agua esté bien colocado (ver EQUIPAMIENTO). 2. Gire y levante la tapa redonda (A) y llene el depósito de agua con agua potable fresca. 3.
-
Página 148: Equipamiento
Equipamiento Equipamiento Estantes ajustables La altura de los estantes se puede ajustar para adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. Para reubicar un estante, retírelo primero levantando su borde anterior (1) y extráigalo (2). Para volver a instalarlo, colóquelo en los rieles de ambos lados y empuje hasta que la parte trasera del estante se fije dentro de las ranuras laterales. -
Página 149: Consejos De Ahorro De Energía
Equipamiento Guardar artículos grandes Los artículos grandes de, por ejemplo, alimentos congelados, pueden guardarse después de: ► retirar la bandeja de congelación superior, o después de retirar las dos bandejas de congelación ► superiores, así como el cajón del congelador central, y almacenar los alimentos directamente en las bandejas de congelación inferiores. -
Página 150: Cuidado Y Limpieza
4. En caso de que alguna parte o componente pequeño quede atascada dentro del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier. Aclare y seque con un paño suave. -
Página 151: Sustitución De Las Lámparas Led
Cuidado y limpieza Limpieza del tanque de agua Saque el depósito de agua del aparato. Retire la cubierta (A). Desenrosque el pico del dispensador (B). Limpie el tanque y el surtidor con agua tibia y detergente líquido para lavar platos. Asegúrese de enjuagar todo el jabón. - Página 152 Care and cleaning Si no se utiliza durante un período más largo Si el electrodoméstico no se utiliza durante un período prolongado de tiempo: ► Saque la comida. ► Desenchufe el cable de la toma de corriente. ► Limpie el electrodoméstico como se ha descrito anteriormente. ►...
-
Página 153: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. - Página 154 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible El electrodoméstico El electrodoméstico no está Ajuste las patas para nivelar hace sonidos ubicado sobre una superficie plana. el electrodoméstico. anormales. El electrodoméstico toca algún Retire los objetos que haya ...
- Página 155 Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/ En la sección "sitio web'; elija la marca de su produc- to y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y el formulario para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
-
Página 156: Desempaquetado
Instalación Instalación Desempaquetado ¡ADVERTENCIA! Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. Saque el electrodoméstico de su embalaje. - Página 157 Instalación Puede comprobarse la estabilidad golpeando alternativamente las diagonales. El ligero bamboleo debe ser el mismo en ambas direcciones. De lo contrario, el marco puede deformarse y resultar en fugas en las juntas de la puerta. Una ligerísima inclinación hacia atrás facilita el cierre de las puertas. Ajuste de las puertas Si las puertas no están niveladas, este desajuste puede ser solucionado de la siguiente manera:...
- Página 158 Instalación Tiempo de espera El aceite de lubricación sin mantenimiento se encuentra en la cápsula del compresor. Este aceite puede pasar por el sistema de tuberías cerradas durante el transporte si el electrodoméstico está inclinado. Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, espere al menos 2 horas para que el aceite vuelva a entrar en la cápsula.
-
Página 159: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 2019/2016 Marca Haier Haier HCR3818ENMM HCR3818EWMM Nombre del modelo / identificador HCR3818ENMG HCR3818ENPT Categoría del modelo Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año)(1) Volumen total (L) Volumen frigorífico(L) - Página 160 Datos técnicos Explicaciones: • Sí (1) Basado en los resultados de la prueba de conformidad normativa durante 24 horas. El consumo real depende del uso y de la ubicación del electrodoméstico. (2) Calificación climática SN: Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre + 10 °C y +32 °C Calificación climática N: Este electrodoméstico está...
-
Página 161: Atención Al Cliente
► nuestro Centro europeo de atención al cliente (ver números de teléfono listados abajo) o ► el área de servicio y asistencia en www.haier.com, donde puede activar la ► solicitud de servicio y encontrar las Preguntas frecuentes. Para ponerse en contacto con nuestro Servicio, asegúrese de tener los siguientes datos disponibles. - Página 162 Atención al cliente * Para otros países, consulte www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Sucursal Reino Unido Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Duración de la garantía del electrodoméstico de refrigeración: La garantía mínima es de: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años...
- Página 324 Manual do utilizador Frigorífico-Congelador HCR3818ENMM HCR3818ENMG HCR38S18EWMM HCR38S18ENPT...
- Página 388 كتيب املستخدم الفريزر الثالج ة HCR3818ENMM HCR3818EWMM HCR3818ENMG HCR3818ENPT العربية...