Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Medidasimportantes de seguridad
2
iADVERTENCIA!
La presencia
de este s[mbolo
indica que se trata de instrucciones
de
seguridad
importantes
que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad
personal
y/o material
y la de los demos.
Lea y siga todas las instrucdones
de este manual
antes de
poner en fundonamiento
este equipo.
Si no respeta estas instrucciones
puede provocar
lesiones personales.
Cuando
vea este s[mbolo.
TENGA EN CUENTA LA ADVERTENCIA.
PROPOSICION
65 DE CALIFORNIA
iADVERTENCIA!
El escape del motor de este producto,
algunos
de sus componentes
y
algunos
componentes
del veh[culo
contienen
o liberan sustancias
qu[micas
que el estado
de California
considera
que pueden
produdr
cSncer, defectos
de nadmiento
u otros
problemas
reproductivos.
iPELIGRO!
Esta mSquina est_ diseEada para set utilizada respetando las normas de seguridad
contenidas
en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo
motorizado,
un descuido o
error pot parte del operador
puede producir
lesiones graves. Esta m_quina
es capaz de amputar
dedos, manos y pies y de arrojar objetos extraEos con gran fuerza. De no respetar las
instrucciones
de seguridad
siguientes
se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
Capacitad6n
1.
Lea, entienda
y cumpla
todas las instrucciones
incluidas
en
el motor yen
los manuales
antes de montarlo
y utilizarlo.
Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas
futuras y peri6dicas,
asi como para solicitar
repuestos.
2.
Familiaricese
con todos los controles
y con el uso adecuado
de los mismos. Sepa c6mo detener
el motor y desactivar
los controles
r_pidamente.
3.
No permita
nunca que los ni_os menores
de 14ahos
utilicen
este motor. Los ni_os de 14 ahos en adelante
deben
leery entender
las instrucciones
de operaci6n
y normas
de seguridad
contenidas
en este manual yen el motor y
deben set entrenados
y supervisados
pot un adulto.
4.
Nunca permita
que los adultos
operen
la m_quina
sin
recibir antes la instrucci6n
apropiada.
5.
Mantenga
el _rea de operaci6n
despejada
de personas,
particularmente
de ni_os peque_os
y mascotas.
Detenga
la
m_quina
si alguien
se acerca.
Preparativos
1.
Inspeccione
minuciosamente
el _rea donde
utilizar_
el
equipo.
Quite las piedras, palos, alambres y otros objetos
extrahos
con los que se pueda tropezar
y provocar
lesiones
personales.
2.
Utilice zapatos
de trabajo
resistentes,
de suela fuerte, asi
como pantalones
y camisas ajustados.
Las prendas sueltas
y las alhajas se pueden
enganchar
en las piezas m6viles.
Nunca opere la m_quina
descalzo
o con sandalias.
3.
Antes de arrancar el motor, desenganche
las palancas del
embrague
y despl_celas
(en caso de haber) a la posici6n
neutral
("N").
4.
Nunca deje el motor en marcha sin vigilancia.
5.
Nunca intente
realizar ajustes mientras el motor est_
en marcha, excepto
en los casos especificamente
recomendados
en el manual del operador.
Manejo seguro de la gasolina:
Para evitar lesiones personales
o dahos materiales
sea
sumamente
cuidadoso
al manipular
la gasolina.
La gasolina es
sumamente
inflamable
y sus vapores pueden
causar explosiones.
Si se derrama
gasolina
encima o sobre la ropa se puede lesionar
gravemente
ya que se puede incendiar.
L_vese la piel y c_mbiese
de ropa de inmediato.
1.
Cuando agregue
combustible,
APAGUE el motor y d_jelo
enffiar
por Io menos 2 minutos
antes de sacar la tapa del
combustible.
2.
Llene el tanque
de combustible
al aire libre o en un _rea
bien ventilada.
3.
4.
Utilice s61o los recipientes
para gasolina
autorizados.
Nunca Ilene los recipientes
en el interior
de un vehiculo
o cami6n
o caja de remolque
con recubrimiento
pl_stico.
Coloque
siempre
los recipientes
en el piso y lejos del
vehiculo
antes de Ilenarlos.
5.
Si es posible, retire el equipo
a gasolina del cami6n
o
remolque
y 116nelo en el suelo. Si esto no es posible,
Ilene el
equipo
en un remolque
con un contenedor
port_til,
en vez
de con una boquilla
dispensadora
de gasolina.
6.
Mantenga
la boquilla
de Ilenado en contacto
con el
borde del dep6sito
de combustible
o con la abertura
del
recipiente
en todo
momento,
hasta terminar
la carga. No
utilice un dispositivo
para abrir/cerrar
la boquilla.
