Tabla de contenido
MAIN SCREEN
| PANTALLA PRINCIPAL | ÉCRAN PRINCIPAL
EcoNet
Logo
™
Logotipo de EcoNet
EcoNet Logo
If EcoNet water heaters are connected to the system, pressing the EcoNet logo will bring up
a menu to control this equipment.
Si los calentadores de agua EcoNet están conectados al sistema, al presionar el logotipo de
EcoNet aparecerá un menú para controlar este equipo.
Si les chauffe-eau EcoNet sont connectés au système, appuyer sur le logo EcoNet fera
apparaître un menu pour commander cet équipement.
BASIC SETTINGS
| CONFIGURACIÓN BÁSICA | RÉGLAGES DE BASE
To adjust Control Center or equipment settings, press the Settings icon and select the
desired menu item.
Para ajustar el Centro de control o configuraciones del equipo, presiona el ícono
de Configuraciones y selecciona el artículo de menú deseado.
Pour régler le centre de commande ou les paramètres de l'équipement, appuyez
sur l'icône de réglage et choisissez l'article du menu souhaité.
10
10
BASIC SETTINGS
Follow schedule
Wed.
Jan. 1
6:00
am
55º
outside
Seguir una programación
heat
cool
inside
72°
74 °
Respect de l'horaire
If a programmed schedule is not desired, select this item and change to "No".
Si no deseas un programa configurado, selecciona este artículo y cambia a "No".
Heat
Settings
Status
Service
Mode
Si un horaire programmé n'est pas souhaité, choisissez cet article et changez à «Non».
Schedule override time
settings
Anulación de horario programado
Durée d'annulation de programme
basic
time/date
colors
humidity
schedules
vacation
While a schedule is running, if a set temperature change occurs on the main screen, the
change will be in effect for this amount of time.
installer
Si ocurre un cambio de la temperatura establecida en la pantalla principal dentro de una
programación, este cambio se mantendrá por la duración de esta.
Pendant qu'un horaire programmé s'exécute, si une modification à la température fixée
apparaît sur l'écran principal, la modification sera effective pendant cette durée de temps.
| CONFIGURACIÓN BÁSICA | RÉGLAGES DE BASE
basic settings
Follow Schedules ?
No
Schedule Override Time
2 hours
Main Screen Locked ?
No
Alarm Beep Enable ?
No
Auto-Changeover Time
5 min.
Set Point Deadband
2˚ F
Inside Temp Sensor Offset
0.0˚ F
Temperature Display
Fahrenheit
basic settings
Follow Schedules ?
No
Schedule Override Time
2 hours
Main Screen Locked ?
No
Alarm Beep Enable ?
No
Auto-Changeover Time
5 min.
Set Point Deadband
2˚ F
Inside Temp Sensor Offset
0.0˚ F
Temperature Display
Fahrenheit
11
11
Tabla de contenido
