Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
dli AVERTISSEMENT:
Inspectez I'aire &
cultiver avant de mettre en marche votre appa-
reil.
EnIevez tout debris et objet dur et pointu
comme les pierres, les racines, les branches, les
morceaux
de corde ou de fice_le, etc.
• Evitez tout contact
avec des objets solides
qui peuvent arr_ter les dents.
S'il se produit
un contact prolonge, arr&tez ie moteur et as-
surez-vous
que votre
appareil
n'a auoun
dommage.
• Ne faites jamais fonctionner
le cultivateur sans
le couvercle
des dents en place et bien fix&
• Nettoyez
toujours
les dents
et teur garde
afin qu'elles n'aient aucune
salet&
• Si vous touchez un objet etranger, arr&tez ie
moteur, debranchez
la bougie et assurez-
vous que te cultivateur
n'a aucun dommage.
Faites toutes vos reparations
avant
de re-
mettre en marche votre appareiL
• D6branchez
I'accessoire du moteur de I'appa-
reil avant de nettoyer
les dents au jet d'eau
pour enlever toute salet&
Huilez les dents
pour emp&cher toute rouiHe de se former.
• Portez toujours
des gants pour entretenir
ou
nettoyer
les dents.
Les dents s'aiguisent
&
l'usage.
• Ne faites jamais fonctionner
votre appareil &
haut regime, sauf pour cuttiver.
SECURITE
DU COUPE-HAlE
A
I1 DANGER:
RISQUE DE SE COUPER;
ECARTEZ
VOS
MAINS
DE LA LAME
- La
lame continue
& bouger quand vous rel&chez
la g&chette.
N'essayez
jamais d'enlever
des
materiaux
coupes
quand
la lame
est en
mouvement.
Assurez-vous
que le commuta-
teur soit en position d'arr6t ,,O PF,_, que la bou-
gie soit debranchee
et que la lame soit arr&tee
avant d'enlever
tout materiau
coince
dans ta
lame.
N'attrapez
jamais
ou ne saisissez
ja-
mais votre appareil
par la lame coupante.
Le mouvement
des lames con-
tinue quelques
instants
apres le
rel#chement
de
g_chette.
Laissez
lee lames
s'arr_ter
avant de
lee enlever
de la
coupe.
m_AVERTISSEMENT:
Avant
de faire
demarrer
I'appareil, inspectez
I'aire de travail.
Enlevez-en
tousles
debris et objets durs tels
que roches, verre, broche, etc. qui peuvent faire
ricochet, 6tre projetes ou autrement causer des
btessures ou des dommages
durant l'utilisation.
• N'utilisez pas une lame de coupe qui est tor-
due, deformee,
craquelee,
brisee ou autre-
ment endommagee.
Paites remplacer
toute
piece endommagee
par un distributeur
auto-
rise de service.
• Tenez toujours I'outii devant votre corps. Con-
servez routes les parties du corps eloignees
de la lame de coupe.
• Assurez-vous
toujours
que la lame et les
events
sont libres de debris.
SleCURIT
le DU
ECHENILLOIR
_Ik AVERTISSEMENT:
Lalamepeuv-
ent causer des blessures
graves.
Inspectez
I'appareil avant utilisation.
N'utilisez
pas rap-
pareil
si la lame
est tordue,
fendillee
ou
emoussee.
Restez
& I'ecart de ta lame.
AVERTISSEMENT:
Lalameesttran-
chante,
ne la touchez pas. Pour eviter toutes
blessures graves, arr6tez toujours te moteur et
assurez-vous
la lame soit arr6tee, debranchez
la pougie et portez toujours des gants Iors du
changement
ou de la manipulation de la lame.
_bAVERTISSEMENT:
La lame contin-
ue de tourner &vide une fois le moteur eteint et
peut causer des blessures
graves.
Gardez le
contr61e jusqu'& ce qu'elle se soit immobHisee.
Gardez les mains, le visage et les pieds eloig-
nes des pieces mobiles.
N'essayez
pas de
toucher
ni d'arr&ter la lame en mouvement.
Z_
_,AVERTISSEMENT:
La chute d'ob-
jets peut causer
des
blessures
graves
a. la
t6te.
Protegez-vous
la t6te pendant
I'utilisa-
tion de I'appareil.
A
_,AVERTISSEMENT:
Pour eviter
les
blessures
graves, n'utilisez pas plus d'une ex-
tension
de bras avec l'accessoire
du echenil-
ioir.
,_ AVERTISSEMENT:
GardezI'eche-
nilloir loin des lignes ou fils electriques.
• N'utilisez votre echenilloir
que pour echeniF
ler des branches
ou des rameaux
de moins
de 18 cm (4 pouces)
de diametre.
• Ne faites pas tourner le moteur & un regime
excessif
pour I'emondage.
Ne faites
pas
tourner
I'appareil
& haut regime si bous ne
faites pas d'emondage.
• Arr6tez
toujours
I'appareil
si vous
suspen-
dez la coupe ou si vous vous deplacez
d'un
lieu de travail vers un autre.
• Si vous heurtez ou happez un corps etranger,
arr6tez
le moteur
immediatement
et verifiez
que rien n'a et@ endommag&
Reparez tout
52
