Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEGURIDAD
AL CULTIVADOR
_)AADVERTENCIA:
Las pQas girato-
rias pueden causar graves heridas.
Manten-
gase alejado de las pQas giratorias.
Apague
el motor antes de desatascar
las pLias o hac-
er reparaciones.
A(_ADVERTENCIA:
Inspeccione
el
Area a cultivar
antes de arrancar
el aparato.
Retire todos los residuos y los objetos duros y
cortantes
como rocas, enredaderas,
ramas,
soga, cuerda,
etc.
• Evite el contacto
con objetos
sA_idos que
peudan detener las pLias. Si ocurre un con-
tacto fuerte, pare el motor e inspeccione
el
aparato
para ver si hay dairies.
• No opere nunca el aparato
sin la protector
de la pQas en su Iugar y bien asegurada.
• Mantenga
las pQas y la protector
libre de re-
siduos.
• Luego de golpear un objeto extra,o,
pare el
motor, inspeccione
el cultivador
para ver si
hay daSos y reparelos antes de volver a ar-
rancar el aparato.
• Desconecte
el cultivador
de_ eesamble
del
motor
antes
de limpiar
la pQas con
una
manguera
y agua para retirar todo Io que se
haya acumulado.
Luego lubnque
las pQas
con aceite para evitar la oxidaciAn.
• Use siempre guantes cuando
haga repara-
ciones
o limpie las pLias ya que se afilan
mucho con el use.
• No funcione
el aparato
en revotuciones
aF
tas a menos que cultive.
SEGURIDAD
AL PODADORA
DE
SETOS
PELIGRO:
RIESGO
DE CORTADU-
RAS; MANTENGA
LAS MANOS ALEJADAS
DE LA CUCHILLA
- La cuchilla continuarA gi-
raedo
momentAneamente
ai soltar
el gatiilo
acelerador.
No intente limpiar material ya corta-
do mientras
la cuchilla se encuentre
girando.
AsegL_rese de que el interruptor se encuentre
en la posiciAn OFF, el cable de la bujia desco-
nectado, y ia cuchiIla detenida antes de remov-
er el material que se haya atascado en la cuchiF
la. No sostenga
o agarre
el aparato
por la
cuchilla.
La cuchilla conti-
nuara girando mo-
mentaneamente
al
Oltar el gatillo
dor
Permita
que/as
cuchillas
se de-
tengan antes
de
remover las del
'_ ADVERTENCIA:
Inspeccione
el
Area de trabajo antes de comenzar. Retire todos
los desechos
y materiat sAlido como
rocas,
vidrio rote, alambre,
etc. que puedan rebotar,
set arrojados el aire o de otra manera oausar
accidentes
o da_fios duraete et uso del aparato.
• No use el aparato si la cuchilla se eecueetra
doblada, torcida, astillada, rota o da_ada de
cualquier maeera.
Entre ee contacto con el
distribuidor
autorizado
del servicio
para el
reemp_azo
de
piezas
dafladas
o
desgastadas.
• Siempre mantenga
el aparato en freete suyo.
Mantenga
todas
las
partes
del
cuerpo
alejadas de la cuchilla.
• Manteega
la cuchilla y los respiraderos
de
aire libres de desechos.
SEGURIDAD
AL
PODADOR
DE AR-
BOLES
AgI,ADVERTENOIA:
La
cuchilla
osci-
lante pueden causar graves lesiones.
Inspec-
cione el aparato antes de usada.
No opere el
aparato con una cuchilla doblada, quebrada
ni
desafilada.
Maetengase alejado de la cuchiHa.
_I, ADVERTENOIA:
La cuchilla
osci-
lante esta afilada.
No la toque.
Para evitar
graves lesiones,
siempre apague el aparato y
asegL_rese de que la cuchilla se haya deteni-
do completamente,
desconecte
la bujia y use
guantes
cuando cambie
o maneje
la cuchiHa.
ADVERTEN
ClA: La
cuchiHa en des-
censo puede oausar lesiones al oontinuar su
movimieeto
luego de apagar el aparato. Man-
teega un cointrol adecuado
de la aparato hasta
que la cuchilla haya dejado de moverse
por
comp}eto.
Manteega
las manos, la cara y los
pies lejos de todas las pares
moviles.
No in-
teete tocar ni detener la cuchilla mieetras este
en movimieeto.
m_ADVERTENCIA:
Los objetos que
oaen puedee oausar graves lesiones en su
cabeza. Use protecciAn en su cabeza mien-
tras opere esta aparato con una aooesorio al
podador de Arboles.
28
