Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No hay cuenta atrás del programa. (En modelos
provistos de pantalla) (*)
• El temporizador puede detenerse durante la entrada de
agua. >>> El indicador del temporizador no realizará la
cuenta atrás hasta que la máquina coja una cantidad de
agua adecuada. La lavadora esperará hasta que haya
suficiente agua para evitar que el resultado del lavado
no sea satisfactorio por falta de agua. Posteriormente se
reanudará la cuenta atrás.
• El temporizador puede detenerse durante el paso de secado.
>>> El temporizador no iniciará la cuenta atrás hasta que
la lavadora no alcance la temperatura seleccionada.
• El temporizador puede detenerse durante el paso de
centrifugado. >>> Es posible que el sistema de detección
automática de desequilibrio de carga se haya activado
debido a una distribución irregular de la colada en el
tambor.
No hay cuenta atrás del programa. (*)
• Puede que la carga no esté equilibrada en la lavadora.
>>> Es posible que el sistema de detección automática
de desequilibrio de carga se haya activado debido a una
distribución irregular de la colada en el tambor.
La máquina no pasa a la fase de centrifugado. (*)
• Puede que la carga no esté equilibrada en la lavadora.
>>> Es posible que el sistema de detección automática
de desequilibrio de carga se haya activado debido a una
distribución irregular de la colada en el tambor.
• La máquina no centrifuga si no se ha evacuado el agua
totalmente. >>> Compruebe el filtro y la manguera de
desagüe.
• Es posible que se haya producido un exceso de espuma
y que el sistema absorción automática de la espuma se
haya activado debido al uso de una cantidad excesiva
de detergente. >>> Utilice la cantidad recomendada de
detergente.
Lo resultados de lavado no son buenos: La colada
está cogiendo un color grisáceo. (**)
• Se ha usado una cantidad de detergente insuficiente
durante un largo período de tiempo. >>> Utilice la
cantidad de detergente recomendada según la dureza del
agua y la cantidad de ropa.
• Se ha lavado a bajas temperaturas durante mucho tiempo.
>>> Seleccione la temperatura correcta para la colada
que se va a lavar.
• Se utiliza una cantidad de detergente insuficiente para
el agua dura. >>> Usar una cantidad insuficiente de
detergente con agua dura hace que las manchas se
fijen al tejido y que éste se vuelva gris con el tiempo. Es
difícil eliminar el tono gris una vez que aparece. Utilice la
cantidad de detergente recomendada según la dureza del
agua y la cantidad de ropa.
• Se ha utilizado demasiado detergente. >>> Utilice la
cantidad de detergente recomendada según la dureza del
agua y la cantidad de ropa.
27 / ES
Los resultados de lavado no son buenos: Las
manchas persisten o la ropa no se blanquea. (**)
• Se ha utilizado una cantidad de detergente insuficiente.
>>> Utilice la cantidad de detergente recomendada
según la dureza del agua y la cantidad de ropa.
• Se ha cargado demasiada ropa. >>> No sobrecargue la
máquina. Respete las cantidades recomendadas en la
tabla de programas y consumos.
• Se han seleccionado un programa y temperatura
incorrectos. >>> Seleccione el programa y la temperatura
correctos para la colada que se va a lavar.
• Se usa un tipo de detergente incorrecto. >>> Utilice un
detergente original adecuado para la máquina.
• Se ha utilizado demasiado detergente. >>> Ponga el
detergente en el compartimento correcto. No mezcle la
lejía con el detergente.
Los resultados de lavado no son buenos: Han
aparecido manchas de grasa en la colada. (**)
• No se realiza una limpieza regular del tambor. >>> Limpie
el tambor regularmente. Para ello, vea la sección 4.4.2.
Los resultados de lavado no son buenos: La ropa
huele mal. (**)
• Se forman capas de malos olores y bacterias en el
tambor como consecuencia de lavar continuamente a
temperaturas más bajas y / o en programas cortos. >>>
Deje el cajón del detergente así como también la puerta
de carga de la máquina entreabiertas después de cada
lavado. Así, se evita la formación de un entorno húmedo
favorable a la aparición de bacterias.
La ropa ha perdido color. (**)
• Se ha cargado demasiada ropa. >>> No sobrecargue la
máquina.
• El detergente en uso está húmedo. >>> Conservar el
detergente cerrado en un lugar sin humedad y donde no
esté expuesto a altas temperaturas.
• Se ha seleccionado una temperatura más alta. >>>
Seleccione el programa y la temperatura correctos para el
tipo de colada y el grado de suciedad.
No aclara bien.
• La cantidad, la marca y las condiciones de conservación del
detergente no son las adecuadas. >>> Use un detergente
adecuado para la lavadora y la colada. Conservar el
detergente cerrado en un lugar sin humedad y donde no
esté expuesto a altas temperaturas.
• Se ha puesto el detergente en el compartimento incorrecto.
>>> Si se pone el detergente en el compartimento de
prelavado aunque no se haya seleccionado el ciclo de
prelavado, la máquina puede coger este detergente
durante el paso del aclarado o del suavizante. Ponga el
detergente en el compartimento correcto.
• El filtro de la bomba está atascado. >>> Compruebe el
filtro.
• La manguera de drenaje está doblada. >>> Compruebe la
manguera de drenaje.
Lavadora / Manual del usuario
