Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
familiarizadas con sierras con eje de
articulación y conocedoras de los
peligros que representa su uso.
Los menores de 18 años sólo podrán
usar esta máquina bajo la supervi-
sión de un instructor durante el curso
de su formación profesional.
•
Mantenga a terceras personas,
especialmente a los niños, fuera de
la zona de peligro. Durante el fun-
cionamiento, evite que otras perso-
nas toquen la máquina o el cable de
alimentación de corriente eléctrica.
•
No sobrecargue la máquina. Utilice
este equipo solamente dentro de los
márgenes de potencia indicados en
las especificaciones técnicas.
B
¡Peligro debido a la electricidad!
•
No permita que la máquina se moje
con la lluvia.
No utilice nunca la máquina en un
ambiente húmedo o mojado.
Al
realizar
trabajos
máquina, evite que su cuerpo entre
en contacto con piezas con toma de
tierra (por ejemplo: radiadores, tube-
rías, cocinas eléctricas o neveras).
•
No utilice el cable de alimentación
de corriente eléctrica para usos aje-
nos a su finalidad.
A
¡Peligro de lesiones debido a
piezas móviles!
•
No ponga en funcionamiento la
máquina sin haber montado los dis-
positivos de protección.
•
Mantenga siempre una distancia
suficiente respecto a la hoja de la
sierra. En caso necesario, utilice
dispositivos adecuados de alimenta-
ción. Durante el funcionamiento,
deberá mantenerse una distancia
considerable con los componentes
en movimiento.
•
Antes de retirar del puesto de tra-
bajo pequeños trozos de la pieza
trabajada, restos de madera, etc.,
espere hasta que la hoja de la sierra
se haya parado completamente.
•
Sierre sólo piezas cuyas dimensio-
nes permitan una sujeción segura
durante el trabajo.
•
Nunca frene la marcha por inercia
de la hoja de la sierra ejerciendo
una presión lateral.
•
Antes de iniciar los trabajos de man-
tenimiento, asegúrese de que se
haya desconectado la máquina de
la red de corriente eléctrica.
•
Asegúrese de que al conectar la
máquina (por ejemplo, después de
llevar a cabo trabajos de manteni-
miento) no existan herramientas de
montaje o piezas sueltas en el
equipo.
16
•
Desconecte la máquina si no se va
a utilizar.
A
¡Peligro de sufrir lesiones por
cortes, incluso cuando la herramienta
de corte está parada!
•
Utilice guantes para cambiar las
herramientas de corte.
•
Guarde las hojas de sierra de
manera que nadie pueda lasti-
marse con ellas.
A
¡Peligro por rebote del cabezal
de sierra (la hoja se enclava en la
pieza de trabajo y el cabezal de la sie-
rra salta bruscamente hacia arriba)!
•
Asegúrese de que la hoja de la sie-
rra sea apropiada para el material
de la pieza de trabajo.
•
Sujete bien la empuñadura. El peli-
gro de rebote es especialmente alto
en el momento en que la hoja de la
sierra se introduce en la pieza de
con
esta
trabajo.
•
Corte las piezas de trabajo delga-
das o de paredes delgadas sola-
mente mediante hojas de sierra con
dentado fino.
•
Utilice siempre hojas de sierra afila-
das. Cambie inmediatamente las
hojas de sierra desafiladas. En caso
de que un diente de sierra desafi-
lada se enclave en la superficie de
la pieza de trabajo, el peligro de
rebote es más elevado.
•
No ladee las piezas de trabajo.
•
Al cortar ranuras, evite la presión
lateral sobre la hoja de sierra – uti-
lice un dispositivo de sujeción.
•
En caso de duda, examine las pie-
zas de trabajo por si tienen cuerpos
extraños (por ejemplo, clavos o tor-
nillos).
•
Nunca corte varias piezas a la vez,
ni tampoco paquetes que contengan
varias piezas individuales. Existe
peligro de accidentes en caso de
que la hoja de la sierra enganche
piezas individuales sin estar sujetas.
c
¡Peligro de arrastre!
•
Tenga cuidado durante el funciona-
miento para impedir que partes del
cuerpo o piezas de ropa se engan-
chen o se introduzcan en los com-
ponentes giratorios (no lleve corba-
tas, ni guantes o ropa con mangas
holgadas; en caso de llevar el pelo
largo, es imprescindible utilizar una
red de protección).
•
No corte nunca piezas de trabajo
que contengan
− cuerdas,
− cordones,
− cintas,
− cables,
− alambres o materiales similares.
A
¡Peligro si el equipo de protec-
ción personal es insuficiente!
•
Utilice cascos de protección audi-
tiva.
•
Utilice gafas protectoras.
•
Utilice máscara de protección contra
el polvo.
•
Utilice ropa de trabajo adecuada.
•
Utilice calzado antideslizante.
A
¡Peligro debido al polvo de la
madera!
•
La inhalación del serrín de algunas
maderas (p. ej., de roble, haya y
fresno) puede producir cáncer. Tra-
baje siempre con una instalación de
aspiración. La instalación de aspira-
ción deberá cumplir los valores indi-
cados en las especificaciones técni-
cas.
•
Procure que durante el trabajo se
produzca el menor polvo de serrín
posible:
− Elimine los depósitos de serrín
del
puesto
de
soplar!);
− Elimine posibles fugas en la ins-
talación de aspiración;
− Procure que haya buena ventila-
ción.
A
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
•
Monte
esta
máquina
estrictamente estas instrucciones.
•
Utilice exclusivamente piezas auto-
rizadas por el fabricante. Con esto
nos referimos especialmente a:
− hojas de sierra (para los números
de pedido, véanse las "Especifi-
caciones técnicas");
− dispositivos de seguridad (para
los números de pedido, véase la
lista de piezas de recambio).
•
No lleve a cabo cambio alguno en
las piezas.
A
¡Peligro por defectos en el apa-
rato!
•
Limpie cuidadosamente la máquina
y los accesorios. Cumpla las pres-
cripciones para el mantenimiento.
•
Antes de cada puesta en marcha,
compruebe que no se haya produ-
cido ningún daño: para proseguir
con la utilización de la máquina, se
deberá comprobar que el funciona-
miento de los dispositivos de seguri-
dad y protección, así como el de las
piezas ligeramente dañadas, sea
correcto y de acuerdo con su finali-
trabajo
(¡sin
siguiendo
