Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻼط ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ، اﻣﺴﺢ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش داﻓﺌﺔ ورﻃﺒﺔ. ﺛﻢ ﻗ ُ ﻢ ﺑﺘﺠﻔﯿﻔﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ
إﻏﺴﻞ دورق اﻟﺨﻼط واﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﻤﯿﺎه رﻏﻮﯾﺔ داﻓﺌﺔ )راﺟﻊ ﻗﺴﻢ "اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ واﻟﺘﻨﻈﯿﻒ"(. ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺸﻄﻒ اﻷﺟﺰاﺀ وﺗﺠﻔﯿﻔﮭﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺳﻄﺢ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺨﻼط، اﺣﺮص داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻋﻠﻰ رﻓﻌﮫ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط أو إﺳﻨﺎد ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة. ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻦ اﻟﺪورق إذا ﺗﻢ ﺣﻤﻠﮭﺎ
ﺿﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ دورق اﻟﺨﻼط. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز ﺧﻂ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، ﺿﻊ داﺋ ﻤ ً ﺎ
رﻛ ّ ﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺸﻔﺮة إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺪورق. أ د ِر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ )إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ( ﺣﺘﻰ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﺑﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات واﻟﺪورق. ﻻ ﺗﺸ ﻐ ّ ﻞ اﻟﺨﻼط ﺑﺪون ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﻈﯿﻒ وﺟﺎف. ﺿﻊ دورق اﻟﺨﻼط ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ
وأدره ﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ. ﯾﺸﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﻨﻘﺮة إﻟﻰ أن اﻟﺪورق ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ. ﺗﺄﻛﺪ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻦ أﻧﮫ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻼط. إذا ﻟﻢ
وﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺤﺮك. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰLED ( ﻣﺮة واﺣﺪة. ﺳﯿﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح
( ھﻮ وﻇﯿﻔﺔ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ. ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻤﺪة دﻗﯿﻘﺔ واﺣﺪة ﻗﺒﻞ إﯾﻘﺎف
وﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺤﺮك. ﺣﺮر اﻟﺰر ﻣﺮةLED (، وﺳﯿﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎحP) ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﻼط ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻨﺒﺾ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻨﺒﺾ
(ﺑﻌﺪ ﻣﺰج اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ دورق اﻟﺨﻼط ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﯾﺮ دورق اﻟﺨﻼط ﺑﻌﻜﺲ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ )إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر
.أﻣﺮ ﻣﮭﻢ: ﻻ ﺗﺤﺎول إزاﻟﺔ دورق اﻟﺨﻼط أﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺤﺮك. ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪورق أﺛﻨﺎﺀ إزاﻟﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة
ﺿﻊ دورق اﻟﺨﻼط ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات اﻟﺴﻮداﺀ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ. ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﯾﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات اﻟﺴﻮداﺀ
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻏﻄﺎﺀ اﻟﺪورق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أﺛﻨﺎﺀ اﻟﺘﻨﻘﻞ، أدره ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ )إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ( ﺣﺘﻰ ﯾﺜﺒﺖ اﻟﻐﻄﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: إن اﻟﺨﻼط اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻏﯿﺮ ﻣ ُ ﻌ ﺪ ّ ﻟﺴﺤﻖ اﻟﺜﻠﺞ. راﺟﻊ ﻗﺴﻢ وﺻﻔﺎت اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻤﺜﻠﺠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﯿﺢ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺨﻼط، ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط أو اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ. ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪش اﻟﺨﻼط، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ
ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط واﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ: اﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﻼط ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ. ﻧﻈﻒ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ اﻟﺪاﻓﺌﺔ
ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﯿﻒ دورق اﻟﺨﻼط ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺠﻼﯾﺔ. ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات وﻏﻄﺎﺀ اﻟﺪورق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
4
.اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورق أوﻻ ً )اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ اﻟﻤﺜﻠﺠﺔ( ﺛﻢ أﺿﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻄﺮﯾﺔ
.ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺮات واﻟﺪورق ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ، ﻓﻠﻦ ﯾﻌﻤﻞ اﻟﺨﻼط
.( ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺣﺪة
.أﻣﺮ ﻣﮭﻢ: ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪورق ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪورق ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻼط
.أﻣﺮ ﻣﮭﻢ: اﺗﺮك اﻟﺠﮭﺎز ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻷﺟﺰاﺀ ﻓﯿﮫ أو إزاﻟﺘﮭﺎ ﻣﻨﮫ، وﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﯿﻔﮫ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﻼﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﺟﻔﻔﮭﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ
.اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺨﻼط واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﮫ وﺟﻔﺎﻓﮭﺎ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة
.أﻣﺮ ﻣﮭﻢ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﻼط ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺪورق ﻓﺎرﻏﺎ
)ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
) ﻣﻼﺣﻈﺔ: إن زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
.ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ )إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر( ﻹزاﻟﺘﮭﺎ
.ﻏﻄﺎﺀ اﻟﺸﺮب ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﺪورق ﻓﻲ أي ﺣﻘﯿﺒﺔ
.اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
.ﻧﻈﻒ اﻟﺨﻼط واﻷﻛﺴﺴﻮارات ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام
.وﺟﻔﻔﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ
.أﺛﻨﺎﺀ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺠﻼﯾﺔ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﺨﻼط ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
.ﻣﻦ اﻟﺪورق ﻓﻘﻂ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻼط
.ﯾﺘﻢ ﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ
) زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
.ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ
.أﺧﺮى ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺣﺪة
.ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﮫ
اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ واﻟﺘﻨﻈﯿﻒ
ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺨﻠﻂ واﻷﻛﺴﺴﻮارات
.أو ﻟﯿﻔﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ
.1
.2
.3
.4
5 .
6 .
.7
.8
.9
.10
.1
.2
