Tabla de contenido
묻혀 닦아주세요. 심하게 오염된 부분은 중성세제에 담근
스펀지로 문지른 후 찬물로 헹궈주세요. 수납상자를 완전히
말린 다음에 야외용 패드와 쿠션을 다시 넣어주세요.
日本語
VÄTTERSÖ/ヴェッテルソー 収納ボックスは防水性で
す。屋外用のパッドやクッションを使用しないときに
収納しておくと、日射しや汚れ、ホコリ、花粉などか
ら守りつつ、すっきり保管できます。 パッドやクッシ
ョンを収納ボックスに入れておくと、より長い間きれ
いな状態を保てます。 注意！ パッドやクッションが
完全に乾いてから収納ボックスにしまってください。
ご使用方法
注意！ このボックスはリバーシブル仕様ではありませ
ん。 必ず光沢面を内側にしてご使用ください。
この収納ボックスには、柔らかいものだけを収納する
ことをおすすめします。 屋外用のパッドやクッション
を使用しないときは、きれいな状態を保つため、収納
ボックスに入れて保管することをおすすめします。 こ
の収納ボックスは軽量なため、床や地面に固定する必
要があります。 底部のテキスタイルが床や地面に直接
触れないようにしてください。 オフシーズンの間、パ
ッドやクッションをしまったボックスを屋内の乾燥し
た涼しい場所に保管してください。
お手入れ方法
ホコリや汚れを取り除くには、ボックスを空にし、屋
外のガーデニング用ホースで水洗い（30°C）するか、
水を含ませた柔らかい布で拭いてください。 汚れがひ
どい場合は、中性洗剤を含ませたスポンジでこすり落
としたあと、水で洗い流してください。 収納ボックス
が完全に乾いてから、屋外用のパッドやクッションを
入れてください。
Bahasa Indonesia
Kotak penyimpanan VÄTTERSÖ tahan air dan
melindungi bantalan dan bantal luar ruangan Anda
dari sinar matahari, kotoran, debu dan serbuk sari
- serta membantu Anda menjaganya agar tetap
rapi saat tidak digunakan. Melindungi bantalan dan
bantal Anda di dalam kotak penyimpanan adalah
cara yang sederhana dan efektif untuk menjaganya
28
Tabla de contenido
