IKEA VATTERSO Manual Del Usuario página 5

aus. Wichtig! Hinweis: Sicherstellen, dass Kissen
und Polster vollständig trocken sind, bevor sie in
der Box verstaut werden.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Wichtig! Die Box ist nicht wendbar. Die glänzende
Seite muss immer nach innen in Richtung Kissen
und Auflagen weisen.
Wir empfehlen, dass in der Box nur weiche Dinge
aufbewahrt werden. Wir empfehlen, dass in der
Box Kissen und Auflagen für draußen verstaut
werden, wenn diese nicht gebraucht werden,
um sie frisch und sauber zu halten. Die Box ist
leichtgewichtig und muss am Fußboden oder am
Untergrund befestigt werden, damit sie sicher
am Platz bleibt. Die Stoffunterseite sollte nie mit
dem Boden oder Untergrund in direkten Kontakt
kommen. Nach der Saison die mit Kissen und
Auflagen gefüllte Box trocken und kühl drinnen
verwahren.
PFLEGEANLEITUNG
Um Staub und Schmutz zu entfernen, die leere
Box im Freien mit kaltem Wasser (30° C) aus dem
Schlauch abspritzen oder mit einem weichen,
feuchten Tuch abwischen. Stark verschmutzte
Bereiche mit einem Schwamm und mildem
Reinigungsmittel schrubben; danach mit kaltem
Wasser abspülen. Darauf achten, dass die Box
vollständig getrocknet ist, bevor Kissen und
Auflagen für draußen wieder darin aufbewahrt
werden.
Français
La boîte de rangement VÄTTERSÖ est étanche
et protège vos coussins d'extérieur et coussins
de siège du soleil, de la poussière et du pollen.
Elle permet aussi de les ranger quand vous ne
les utilisez pas. Protéger vos coussins grâce à
une boîte est un moyen simple et efficace de
conserver leur aspect frais et neuf plus longtemps.
ATTENTION ! Assurez-vous que les coussins sont
parfaitement secs avant de les mettre dans la boîte.
5
loading