www.oldiesrising.com
3.
To
remove,
press the
lock lever
on
the
back
of
the
TV
Tuner Adaptor
while
pulling the
TV
Tuner Adaptor
straight
out
of the
Game
Gear.
*
Be
sure
to
take out the
Gear-to-Gear Cable
or
the
Gear-to-Gear
cable
input
jack
cover before
inserting the
TV
Tuner
Adaptor.
*
If
you
are
using
the
TV
Tuner
Adaptor,
please
read
the
TV
Tuner
Adaptor manual
for
more
details.
3.
Zum
Herausnehmen
driicken
Sie
den
Verschlusshebel auf der
Ruckseite des
TV
-Tuner-
Adapters,
wahrend
Sie
den TV-Tuner- Adapter
gerade
herausziehen.
*
Achten
Sie
darauf,
das
Gear-to-Gear-Kabel oder
den
Deckel der
Eingangsbuchse zu
entfernen,
bevor
Sie
den
TV-Tuner- Adapter
anschliessen.
*
Wenn
Sie
einen
TV-
Tuner-Adapter
benutzen,
lesen Sie
zuvor das entsprechende
Handbuch
fiir
weitere
Informationen.
3.
Pour
le retirer,
appuyez
sur
le
levier
de
verrouil-
lage
situe a
1'arriere
de
l'adaptateur
pour
tuner
TV
tout
en
tirant
l'adaptateur
pour
tuner
TV
du
Game
Gear
d'un
mouvement
droit
vers
1'avant.
*
N'oubliez pas
de
retirer
le
cable
Gear-to-Gear
ou
le
couvercle
de
la
prise
d'entree
pour
cable
Gear-to-Gear avant
d'inserer l'adaptateur
pour
tuner
TV.
*
Si
vous
utilisez
l'adaptateur
pour
tuner
TV,
veuillez
lire le
manuel
qui
l'accompagne pour
plus
de
details.
3.
Para
retirarlo,
apriete
la
palanca
de
cierre
que
se
encuentra en
la
parte
trasera del
adaptador
para sintonizador
de
television
y
al
mismo
tiempo, saquelo bien
derecho
del
Game
Gear.
*
Saque
el
cable Gear-to-
Gear
o
la
tapa
de
proteccion
de
la
toma de
entrada
del cable
Gear-
to-Gear antes
de
insertar
el
adaptador
para
sintonizador
de
television.
*
Si
quiere
utilizar
el
adaptador
para
sintonizador
de
television,
por
favor
lea
atentamente
el
manual
de
dicho adaptador para
tener
mas
detalles.
/.oldiesrising.com
