/.otdiesrising.com
©
Gear-to-Gear Cable
Input Jack
Cover
Be
sure
to
remove
the
Cover
when
you
use
the
Gear-to-
Gear
Cable
or the
TV
Tuner
Adaptor.
©
Power
Input Jack
(DC9V)
Input
for the
AC
Adaptor,
Rechargeable
Battery Pack,
Car
Adaptor,
or other outside
power
source.
(P
©
Kabel
fiir
den
Anschluss mehrer
Gerate
Deckel
der
Eingangsbuchse
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
den Deckel
entfernen,
wenn
Sie
das
Kabel oder den
TV-Tuner-
Adapter
benutzen.
©
Stromanschlussbuchse
(DC9V) (GS
9V)
Eingang
fur
den
WS-
Adapter,
Batterieladegerat,
Auto-
Adapter oder andere
aussere
Stromquelle.
©
Couvercle de
la
prise
d'entrde
du
cable
Gear-
to-Gear
Retire/,
ce couvercle lorsque
vous voulez
uliliser
le
cable
Gear-to-Gear ou
I'uduptaleur
pour
tuner
TV.
©
Prise
d'entrde
d'alimentation
(DC9V)
Entree
pour Pudaptateur
seeteur,
le
bloc d'alimentation
rechargeable
Battery
Pack,
Padaptateur pour
voilure
ou
d'
au
Ires
sources
d'alimentation
externes.
©
©
Tapa
de
proteccion para
la
toma
de
entrada
prevista
para
el
cable
Gear-to-Gear
Asegurese de
retirar
la
tapa
de
proteccion
al
utilizar
un
cable
Gear-to-Gear o
el
adaptador
para sintonizador
de
television.
©
Toma
de
entrada
de
corriente
(DC9V)
Entrada para
el
adaptador de
CA,
la
bateria
recargable
Battery Pack,
el
adaptador
para automoviles,
o
cualquier
otra
fuente
de
corriente.
©
www.oldiesrising.com
