Come
utilizzare
il
Game
Gear
II
Game
Gear
pud
funzionare
sia
con
6 batterie
AA
o
a partire di
una
fonte
di
alimentazione
esterna.
(Vedere
le
opzioni qui
sotto
elencate.)
Le
batterie
vanno
inserite
negli appositi
scompartimenti per
le
batterie sul retro
del
Game
Gear.
Collegare
le
fonti di
alimentazione
esterne
nalla
presa
di
alimentazione
esterna.
Si
puo
utilizzare
una
fonte
di
alimentazione
esterna
anche
se
ci
sono
batterie nel
Game
Gear. Esse
non
si
esauriranno.
Hur
Game
Gear
anvands
Game
Gear kan
antingen
anvandas
med
6
st.
AA
(R6) batterier
eller
en
extern stromkalla.
(Se
alternativen
nedan.)
Batterier
laggs
in
i
batterifacket
pa baksidan
av
Game
Gear.
Anslut en
extern stromkalla
till
stromkontakten.
Du
kan anvanda en
extern
stromkalla
trots
att
batterier finns
i
Game
Gear.
Dessa
kommer
inte
att
forbrukas.
Gebruik van de
Game
Gear
De
Game
Gear kan met
6
AA-batterijen
of
met
een
externe
voedingsbron
gebruikt
worden.
(zie
opties
hieronder)
Batterijen
kunnen
aangebracht
worden
in
het
batterijvak
op de
achterkant
van de
Game
Gear.
Sluit
externe
voedingsbronnen aan
op
de
voedingsingang.
U
mag
een
externe
voedingsbron gebruiken
wanneer
er batterijen in
de
Game
Gear aanwezig
zijn.
De
batterijen
zullen
niet
ontladen.
Game
Gearin
kaytto
Game
Gear
toimii
joko
kuudella AA-paristolla
tai
ulkopuolisella
virtalahteella
(vaihtoehdot
alia).
Paristot laitetaan
Game
Gearin takana
oleviin
paristotiloihin.
Ulkopuolinen
virtalahde
liitetaan
virtapistukkaan.
Ulkopuolista
virtalahdetta
voi kayttaa,
vaikka
Game
Gearissa
on
paristot. Silloin
paristot eivat
kulu.
www.04a1esnsmg.com
