English
Operating Controls and Keys
This section describes the mode switches, data entry keys, and operating keys provided on your calculator.
The following terms are used in discussing your calculator's operation;
► The accumulator is the area of the calculator's logic that stores a running total of the results of addition
and subtraction operations. It is the "adding machine" portion of the calculator.
► The calculating register is the area of the calculator's logic where the intermediate and final results of
multiplication, division and percentage calculations are stored. The contents of the calculating register
do not affect the accumulator.
► The keyboard register is the area of the calculator's logic that stores the value that will immediately be
used in the next calculation.
► The item count register is the area of the calculator's logic that counts your entries into the accumulator.
Each positive entry is counted as one item. Each negative entry is subtracted, resulting in a net item count.
► The memory register is the area of the calculator's logic that accumulates amounts you add to or subtract
from the memory. Because the memory register is independent of the accumulator and the calculating
register, it retains its value until you clear it with the Memory Total (MT) key.
► Group and Grand Total Switch: When this switch is set to the "GT" position, totals that result from
depressing the Total (T) key are automatically added to the contents of the Grand Total (GT) register. When
the GT switch is in the
position, depressing the Total (T) key only clears the contents of the accumulator.
Espanol
Tecias y Controles de Funcionamiento
Esta seccion describe los selectores de modo, las tecias de entrada de datos, y las tecias de funcionamiento
provistas en su catculadora. Los siguientes terminos son usados para explicar el funcionamiento de su
calcuiadora:
► El acumulador es la zona de la logica de la calcuiadora que almacena la suma total de los resultados
de las operaciones de adicion y substraccion. Es la parte de la calcuiadora que es la "maquina sumadora".
► El registro de calcuio es la zona de la calcuiadora donde estan almacenados los resultados intermedios
y finales de multiplicacion, division y porcentaje. El contenido del registro de calcuio no afecta al acumulador.
► El registro del teciado es la zona de ia logica de ia calcuiadora que almacena e! valor que sera in-
mediatamente usado en el calcuio siguiente.
► La memoria de conteo de datos, es area de logica de la calcuiadora que contobifiza sus entradas positiva
es contabilizoda como un dato. Cada entrada nagativa es restada, resultando en un conteo neto de numero
de datos.
► El registro de memoria es la zona de la logica de la calcuiadora que acumula las cantidades que usted
shade a, o descuenta de la memoria. Como e! registro de la memoria es independiente del acumulador
y del registro de calcuio, este mantiene su valor hasta que usted lo borra con la tecla de memoria total (MT).
► Interruptor de agrupamiento y gran total: Cuando este interruptor es colocado en la posicion "GT",
los totales que resultan de oprimir la tecla Total (T) son sumados automaticamente a los contentdos del
registro de ia memoria del Gran Total (GT). Cuando el interruptor GT se encuentre en la posion
la
tecla Total (T) solo borra los contendos del acumulador.
8
