Pantalla Lcd - Emerson Rosemount 3144P Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4021, Rev GB
Tabla 3-3. Descripciones de advertencia de error del comunicador de campo – HART
Mensaje
Use up/down arrows to change
contrast. Press DONE when done.
(Usar las flechas arriba/abajo para
cambiar el contraste. Presionar DONE
(listo) al terminar)
Value out of range (Valor fuera de
rango)
<message> occurred reading/writing
<variable label> (<mensaje> ocurrió
durante lectura/escritura de
<etiqueta de variable>)
<variable label> has an unknown
value. Unit must be sent before
editing, or invalid data will be sent.
(<etiqueta de variable> tiene un valor
desconocido. La unidad debe ser
enviada antes de la edición, o se
enviarán datos no válidos)
(1) Los parámetros variables dentro del texto de un mensaje se indican con <variable parameter> (parámetro variable). La referencia al nombre de otro mensaje se
identifica con [otro mensaje].
3.16.2

Pantalla LCD

El LCD muestra mensajes de diagnóstico abreviados para la solución de problemas en el
transmisor. Para mostrar mensajes de dos palabras, el indicador alterna entre la primera y la
segunda palabra. Algunos mensaje de diagnóstico tienen una mayor prioridad que otros, de
modo que los mensajes aparecen de acuerdo con la prioridad, siendo los mensajes de
funcionamiento normal los últimos en aparecer. Los mensajes de la línea Process Variable
(Variable del proceso) se refieren a condiciones generales del dispositivo, mientras que los
mensajes de la línea Process Variable Unit (Unidad de la variable del proceso) se refieren a causas
específicas para estas condiciones. A continuación se muestra una descripción de cada mensaje
de diagnóstico.
Tabla 3-4. Descripciones de advertencia de error del pantalla LCD
Mensaje Descripción
[EN BLANCO] Si medidor no parece funcionar, asegurar de que el transmisor esté configurado para la opción de
medidor que se desea. El medidor no funcionará si la opción LCD Display (Pantalla LCD) no se configura
a Not Used (No se utiliza).
FAIL -o- HDWR Este mensaje indica una de varias condiciones, incluyendo:
FAIL El transmisor encontró un fallo en el módulo de la electrónica.
La prueba automática del transmisor ha fallado.
Si el diagnóstico indica un fallo del módulo de la electrónica, reemplazar el módulo de la electrónica
con uno nuevo. Si es necesario, contactar con el Centro de Servicio en campo más cercano de
Emerson Process Management.
SNSR 1 FAIL -o- El transmisor ha detectado una condición de sensor abierto o con un cortocircuito. Es posible que el
SNSR 2 FAIL sensor(es) esté(n) desconectado(s), conectado(s) incorrectamente o en mal funcionamiento.
Comprobar las conexiones del sensor y la continuidad del sensor.
SNSR 1 SAT -o- La temperatura detectada por el transmisor rebasa los límites del sensor para este tipo particular de
SNSR 2 SAT sensor.
Comisionamiento HART
Descripción
Da instrucciones para cambiar el contraste de la pantalla del comunicador de
campo.
El valor introducido por el usuario no está en el rango para el tipo y el tamaño dados
de la variable o no se encuentra en el intervalo de mín./máx. especificado por el
dispositivo.
Un comando de lectura/escritura indica que se han recibido insuficientes bytes de
información, un fallo en el transmisor, un código de respuesta no válido, un campo
de información de respuesta no válido, un método fallido de prelectura o
poslectura; o se ha devuelto un código de respuesta diferente de SUCCESS
(EXITOSO) indicando una variable especial.
Se ha modificado una variable relacionada con esta variable. Enviar la variable
relacionada al dispositivo antes de modificar esta variable.
Sección 3: Comisionamiento HART
(1)
Julio de 2012
65