Emerson Rosemount 3107 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 3107:
- Guía de instalación rápida (27 páginas) ,
- Manual del producto (12 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3107
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3107
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0209-4840, Rev BA Diciembre de 2014 Transmisores ultrasónicos Rosemount 3107 para nivel y 3108 para caudal...
- Página 2 Guía de inicio rápido © AVISO Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para los transmisores Rosemount 3107 y Rosemount 3108. No proporciona instrucciones detalladas con respecto a la configuración, diagnóstico, mantenimiento, reparaciones, resolución de problemas ni instalaciones. Consultar el manual de referencia de los transmisores Rosemount 3107 y 3108 (nº...
-
Página 3: Teoría De Operación
Diciembre de 2014 Generalidades del Rosemount 3107 y 3108 Los transmisores Rosemount 3107 y 3108 son transmisores para medida del nivel de líquido, sellados de 4—20 mA y alimentados por el lazo, y están diseñados específicamente para utilizarse en plantas de tratamiento de aguas residuales y efluentes. -
Página 4: Componentes Del Transmisor
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Componentes del transmisor El transmisor tiene una carcasa que contiene la electrónica avanzada para generar pulsos ultrasónicos, procesar las señales resultantes y proporcionar una salida de 4—20 mA y HART. Existe un cable proporcionado por la fábrica para la salida de señal y para conectar una fuente de alimentación externa. -
Página 5: Ambientales
Ambientales Los transmisores ultrasónicos Rosemount 3107 y 3108 están aprobados como intrínsecamente seguros (IS) para instalaciones en áreas peligrosas. El modelo 3107 está diseñado para instalación en depósito abierto o cerrado. -
Página 6: Montaje Del Transmisor Por Encima De La Superficie Del Líquido
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Las obstrucciones del depósito, o del pozo, pueden generar ecos que pueden ser confundidos con el eco real de la superficie de líquido. Las obstrucciones dentro del ángulo del haz generan ecos falsos fuertes. Siempre que sea posible, el transmisor debe ser posicionado de modo que se eviten ecos falsos Para evitar la detección de objetos no deseados en el depósito o en el pozo, se ... -
Página 7: Montaje Con Bridas
Rosemount 3490 o en un comunicador de campo. Montaje con bridas Las bridas (complementarias) de instrumentos, suministradas por Emerson son fabricadas en PVC y tienen un diseño de cara completa (FF). Se debe tener cuidado al realizar la instalación en una brida de acoplamiento de cara elevada (RF) en el depósito... -
Página 8: Montaje En Un Conducto
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Montaje en un conducto Los transmisores 3107 y 3108 pueden montarse en un conducto utilizando el accesorio de adaptador opcional. Consultar la Hoja de datos del producto 00813-0200-4840 para conocer una lista de todos los accesorios y sus números de pieza. Instalaciones para caudales en canal abierto Montar un transmisor ultrasónico sobre un área en que el líquido esté... -
Página 9: Cámara De Vertedero Abierta
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Figura 7. Referencia de fondo de un canal o vertedero A. Referencia de fondo del transmisor C. Canal de aproximación B. Inversión del dispositivo primario D. Caudal (p. ej. canal, vertedero) Nota El transmisor debe estar exento de cualquier situación donde pueda “inundarse” ... -
Página 10: Cámara De Canal Alojada O Cubierta Parcialmente
Nota Para algunas instalaciones, es obligatorio utilizar un dispositivo de calibración. Emerson ofrece para tal fin el Dispositivo de verificación de cabezal Rosemount (HVD). Consultar la hoja de datos del producto 00813-0200-4840 para obtener más información. Conexión del transmisor... -
Página 11: Instalación En Un Área Peligrosa
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Instalación en un área peligrosa Cuando se utiliza con una Unidad de control Rosemount serie 3490, no se requieren barreras de seguridad adicionales. Si se alimenta el transmisor con cualquier otra fuente, asegurarse de utilizar una barrera intrínsecamente segura adecuada en el área no peligrosa (segura). -
Página 12: Configuración
Los parámetros de esta sección son suficientes para una aplicación básica de nivel, contenido (volumen) o caudal de canal abierto. Para una aplicación más avanzada, consultar el manual del producto de los transmisores Rosemount 3107 y 3108 (00809-0200-4840). Unidades básicas del transmisor Cuando el transmisor es enviado de la fábrica, el ajuste predeterminado de fábrica... -
Página 13: Referencia Con Respecto Al Fondo Del Transmisor
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Nota Para obtener las mismas unidades básicas en la unidad de control, apagar el equipo y volver a encenderlo. La unidad de control indica el valor de Bottom Reference (Referencia de fondo) del transmisor en las nuevas unidades básicas. Referencia con respecto al fondo del transmisor Este es el ajuste del transmisor. - Página 14 Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Figura 10. Geometría del depósito Unidad de control Rosemount serie 3490 Rosemount 3107 o 3108 4—20 mA/HART Zona muerta superior Compensación de la (P023) distancia (P060) UPSRP Punto de 20 mA Referencia respecto al fondo Punto de (P010)
-
Página 15: Unidades De Variable Primaria Del Transmisor (P012)
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Unidades de variable primaria del transmisor (P012) Esto selecciona unidades alternativas del indicador para la variable primaria HART (PV), que luego son transmitidas a un dispositivo maestro HART tal como una Unidad de control Rosemount serie 3490. - Página 16 Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Nota Seleccionar “Linear” (Lineal) si el valor de proceso (PV) es una medición de nivel. Comunicador de campo o AMS Select Non-Linear Profile: (Linear) Para cambiar la forma del depósito / perfil no lineal: Linear Linear 1.
-
Página 17: Medición De Volumen
Figura 11. Volumen de un cilindro/esfera P013 = volumen total de un depósito ideal cilíndrico o esférico de diámetro constante P014 A. Rosemount 3107 o 3108 B. Unidad de control Rosemount serie 3490 C. 4—20 mA/HART D. Referencia con respecto al fondo (P010) E. - Página 18 Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Comunicador de campo o AMS Scale Factor P013 Para ver o cambiar el factor de escala / factor K: 1. En la pantalla Home (Inicio), seleccionar (Configurar). 2: Configure 2. Seleccionar Lock @ & 2: Manual Setup Shift á...
- Página 19 Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Medición en canal abierto Cuando el valor PV es un caudal en un canal abierto estándar, este parámetro es utilizado como el factor de potencia (término “pwr”) en un cálculo de caudal. Consultar la página 15 para seleccionar un perfil de caudal.
- Página 20 Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Puntos de perfil 1 a 10 (P030 a P039) Estos parámetros se utilizan para definir un perfil de forma irregular para calcular el valor de proceso (PV) de una lectura de nivel activo. Consultar la para ver un página 19 ejemplo de cómo se utilizan estos parámetros.
- Página 21 Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Figura 12. Volumen o caudal del vertedero de 2 etapas Unidad de control Rosemount serie 3490 Rosemount 4—20 mA/HART 3107 o 3108 Vertedero rectangular Vertedero de ranura en V P013 = caudal o volumen máximo P039 = valor de proceso (PV) máximo P039 P038...
-
Página 22: Certificaciones Del Producto
Documentation. Directiva ATEX (94/9/EC) Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX. Directiva para equipo a presión (PED) (97/23/CE) Los transmisores 3107 y 3108 no están comprendidos en la directiva PED. -
Página 23: Certificaciones Europeas
Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Asociación de normas canadienses (CSA) I6 Número de certificado: 02 CSA 1352094 X Ex ia IIC Intrínsecamente seguro cuando se instala con barrera certificada que cumpla con los siguientes valores del transmisor Parámetros de entidad: Ui=30 V, Ii=120 mA, Pi=0,82 W, Ci = 5 nF, Li = 27 μH °... - Página 24 Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido 5. La electrónica del aparato está certificada solo para utilizarse en el rango de temperatura ambiental de —40 a 60 °C para T4 o de —40 a 55 °C para T6. No se debe utilizar fuera de este rango.
- Página 25 Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Figura 13. Certificado de declaración de conformidad CE...
- Página 26 Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido...
- Página 27 Guía de inicio rápido Diciembre de 2014...
-
Página 28: Declaración De Conformidad Ce
Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1062 Rev. C Nosotros, Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que el producto, Transmisor ultrasónico serie Rosemount 3100 para medida de nivel fabricado por, Mobrey Ltd. - Página 29 Guía de inicio rápido Diciembre de 2014 Anexo N.º: RMD 1062 Rev. C Directiva EMC (2004/108/CE) Modelo 3101LA*F**NA**, 3102HA*F**NA****, 3105HA*F**I1****, 3107HP*P**I1****, 3108HP*P**I1**** EN 61326-1:2006, EN 61326-2.3:2006 Directiva ATEX (94/9/EC) Modelo 3105HA*F**I1**** Sira 06ATEX2260X – Intrínsecamente seguro Equipo grupo II, categoría 1 G (Ex ia IIC T4/T6 Ga) EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:2004 Modelo 3107HP*P**I1****, 3108HP*P**I1**** Sira 09ATEX2299X –...
- Página 30 Diciembre de 2014 Guía de inicio rápido Anexo N.º: RMD 1062 Rev. C Entidad notificada ATEX para certificado de examen tipo EC Servicio de certificación SIRA [N.º de organismo notificado: 0518] Rake Lane, Eccleston, Chester Cheshire, CH4 9JN, GB Entidad ATEX notificada para la garantía de la calidad Servicio de certificación SIRA [N.º...
- Página 31 Guía de inicio rápido Diciembre de 2014...
- Página 32 © 2014 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las Instrument Co., Limited marcas pertenecen al propietario. No. 6 North Street, Hepingli, El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio Dong Cheng District de Emerson Electric Co. Pekín 100013, China Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales Tel.