Samsung 8 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 8 Serie:
- Manual de usuario (296 páginas) ,
- Manual del usuario (284 páginas) ,
- Manual del usario (184 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
ALBANIA
42 27 5755
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
05 133 1999
BULGARIA
07001 33 11
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
GREECE
2106293100
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
KOSOVO
+381 0113216899
LUXEMBURG
261 03 710
MACEDONIA
023 207 777
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 7267864) – doar din reţeaua
Romtelecom, tarif local;
021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
Turkey
444 77 11
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
-
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
www.samsung.com
-
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03442B-02
LED TV
user manual
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Manuales relacionados para Samsung 8 Serie
Resumen de contenidos para Samsung 8 Serie
- Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ALBANIA 42 27 5755 LED TV AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
- Página 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
- Página 3 Power Cord • Owner’s Instructions • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide Samsung 3D Active Glasses Scart Adapter (2 EA) AV/Component Adapter Holder-Wire stand Holder Ring (4 EA) CI Card Adapter • An administration fee may be charged if either –...
- Página 4 Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎ There are control buttons in rear of TV. When you touch the button, control icons appears. When 3D mode is activated, the control icon will not be appeared. ✎...
- Página 5 Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. POWER ON/OFF Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. SOURCE When on, the buttons become illuminated Displays and selects the available video...
- Página 6 ✎ Changing the Input Source When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. Source ✎ When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) Use to select TV or an external input port with HDMI to DVI cable, you should set SOURCE...
- Página 7 Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎...
- Página 8 Connecting to AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theatre, PC HDMI connection HDMI OUT HDMI to DVI connection (ARC) (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎...
- Página 9 Component connection COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV connection AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT SCART connection Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎...
- Página 10 Connecting to an Audio device and PC Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ¦ DVD home theatre connection OPTICAL Headphones connection Using an Optical (Digital) a Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the jack, decrease the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) volume of both the TV and the system.
- Página 11 Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ¦ ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. PC connection HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
- Página 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”. 1.
- Página 13 If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
- Página 14 How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in E-MANUAL your TV. MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ✎...
- Página 15 Method 1 Method 2 1. Select Try Now, if you want to execute the 1. Press the ENTERE button when selecting corresponding menu(s). Contents Area. The “Are you sure?” is displayed. Select Yes and then press the ENTERE 2. To return to the e-Manual screen, press the button.
- Página 16 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
- Página 17 Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
- Página 18 Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
- Página 19 However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence...
- Página 20 AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. Skype With Skype you can say hello or share a laugh with anyone, anywhere. Communicate with people around the...
- Página 21 Recommendation - EU Only ¦ • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Página 22 Daha fazla bilgi için lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun. ✎ TV’den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı Merkeziyle bu durumu kontrol edin. Sabit görüntü uyarısı...
- Página 23 Güç Kablosu Kullanım Talimatları Temizleme Bezi • • • Garanti Kartı (Bazı yerlerde yoktur) / Güvenlik Kılavuzu Samsung 3D Etkin Gözlükler SCART Adaptörü (2EA) AV/Komponent Adaptörü Tutucu-Tel altlığı Tutucu Halka (4 EA) CI Kart Adaptörü • Aşağıdaki durumlarda bir idari ücret alınabilir: –...
- Página 24 Kontrol Paneline Bakış ✎ Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. ✎ TV’nin arkasında kontrol düğmeleri bulunur. Düğmeye dokunduğunuzda, kontrol simgeleri görüntülenir. 3D modu etkinleştirildiğinde, kontrol simgesi görüntülenmez. ✎ Kontrol panelinin yakınındaki herhangi bir nesne (elektrik kablosu, vb.) OSD’nin istenmeden etkinleşmesine neden olabilir.
- Página 25 Uzaktan Kumandaya Bakış ✎ Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Güç, Kanal ve Ses seviyesi düğmelerinin üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır. POWER ON/OFF TV’yi açar ve kapatır. Uzaktan kumanda ışığını açar ya da SOURCE kapatır. Açık olduğu zaman, düğmelere Kullanılabilir video kaynaklarını...
- Página 26 ✎ Giriş Kaynağını Değiştirme HDMI kablosuyla bir PC’yi HDMI IN 1(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV’yi Edit Name altında PC moduna ayarlamanız Kaynak gerekir. ✎ TV’yi veya DVD / Blu-ray oynatıcısı / HDMI-DVI kablosuyla bir PC’yi HDMI SOURCE kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi IN 1(DVI) bağlantı...
- Página 27 Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWERP düğmesine basın. Plug & Play yalnızca Kaynak TV olarak ayarlandığında kullanılabilir. ✎ TV’yi ayarlamadan önce, anten kablosunun bağlı olduğundan emin olun (s. 6). ▲...
- Página 28 Bir AV Cihazına Bağlama ¦ Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, VCR, Dijital Ses Sistemi, Amplifikatör, DVD Ev Sineması, PC HDMI bağlantısı HDMI OUT (ARC) HDMI - DVI bağlantısı (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Bir HDMI veya HDMI-DVI kablosu kullanma (en fazla 1080p)
- Página 29 Komponent bağlantısı COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV bağlantısı AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT SCART bağlantısı Bir Komponent (1080p’ye kadar) veya Ses/Video (yalnızca 480i) ve Scart Kablosu Kullanma ✎ Ext. modunda, DTV Out yalnızca MPEG SD Video ve Sesi destekler. ✎...
- Página 30 Bir Ses cihazı ve PC bağlama Kullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev sineması ¦ DVD ev sineması bağlantısı OPTICAL Kulaklık bağlantısı Optik (Dijital) Bağlantıyı veya Kulaklık Bağlantısını Kullanma ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağlandığında, hem TV’nin hem de sistemin sesini azaltın.
- Página 31 Bir HDMI kablosu veya bir HDMI-DVI kablosu veya D-sub kablosu kullanma ¦ ✎ HDMI kablosuyla bağlama codec’e bağlı olarak desteklenmeyebilir. PC bağlantısı HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Ekran Modları (D-Sub ve HDMI-DVI Girişi) Optimal çözünürlük 1920 X 1080 @ 60 Hz’dir. Senkronizasyon Çözünürlük Yatay Frekans (KHz)
- Página 32 COMMON INTERFACE yuvasına bağlanma CI Kart Adaptörünü Takma Adaptörü aşağıda gösterildiği gibi takın. CI CARD Adaptörü bağlamak için, şu adımları izleyin. ✎ Duvar montajını veya “CI veya CI+ CARD”ı takmadan önce adaptörün takılmasını öneriyoruz. 1. CI CARD Adaptörünü ürün üzerindeki iki deliğe takın1. ✎...
- Página 33 Bağlantı Noktası yönlendirici) LAN Kablosu Samsung’un Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802,11a/b/g ve n iletişim protokollerini destekler. Samsung IEEE 802,11n kullanmanızı önerir. IEEE 802,11b/g bağlantısı üzerinden video oynattığınızda video düzgün bir şekilde oynatılamayabilir. Pek çok kablosuz ağ sistemi erişim anahtarı adı verilen şifrelenmiş güvenlik kodunu iletmek için bir erişim noktasıyla veya kablosuz yönlendiriciyle (genel olarak bir IP Paylaştırıcısı) ağa erişen aygıtlar gerektiren isteğe bağlı...
- Página 34 e-Manual nasıl görüntülenir TV’nizde kayıtlı TV özelliklerine ilişkin girişi ve talimatları okuyabilirsiniz. E-MANUAL MENUm → Destek → e-Manual → ENTERE ✎ e-Manual’a geri dönmek istiyorsanız, uzaktan kumandada E-MANUAL düğmesine basın. ✎ Menü etkinleştirilmemişse, Try Now işlevini kullanamazsınız. Ekran Görünümü TV Ekranı: Geçerli giriş kaynağı Kategoriyi değiştirin.
- Página 35 Yöntem 1 Yöntem 2 1. İlgili menüyü/menüleri yürütmek için, Şimdi Dene 1. İçerikler Alanını seçtikten sonra, ENTERE seçeneğini seçin. düğmesine basın. “Emin misiniz?” uyarısı görüntülenir. Evet seçeneğini seçin ve ardından 2. e-Manual ekranına geri dönmek için, E-MANUAL ENTERE düğmesine basın. OSD penceresi düğmesine basın.
- Página 36 Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, duvara montaj ile birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.
- Página 37 özelliklerine bağlı olarak değişebilir. Vidaları çok fazla sıkmayın, bu ürüne hasar verebilir ve ürünün düşerek kişisel yaralanmaya neden olmasına yol açabilir. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir. VESA olmayan veya belirtilmemiş duvar montajı kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine uymadığında, Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir.
- Página 38 TV’yi Duvara Sabitleme Dikkat: TV’yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV’yi düşürebilir. Özellikle çocuklarınızın TV’ye asılmamasına veya TV’nin dengesini bozmamasına özen gösterin; böyle bir durumda, TV devrilebilir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Güvenlik Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun. Birimin daha dengeli ve güvenli durması için, düşmeyi önleyici cihazı aşağıda olduğu gibi takın.
- Página 39 TFT LED paneli, karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren iç piksellerden oluşan bir panel kullanmaktadır. Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performansına olumsuz etkisi olmaz. ✎ TV’nizi USB ile web sitesinde en son ürün yazılımına yükselterek en iyi halde tutabilirsiniz (samsung.com → Destek → İndir). Lisans Türkçe- 19...
- Página 40 AllShare™ AllShare™, TV’nizi ve uygun Samsung mobil telefonunuzu/cihazlarınızı, bir ağ vasıtası ile bağlar. Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. Skype Skype sayesinde, herhangi bir yerdeki herhangi birine merhaba diyebilir, kahkahalarınızı paylaşabilirsiniz. Tüm dünyadaki insanlarla iletişim kurun!
- Página 41 Güç kaynağı ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın. Öneri - Yalnızca AB ¦ • İşbu belge ile, Samsung Electronics bunun LED-TV esas gerekliliklere ve 1999/5/EC Direktifinin diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir, Destek > Ürün Desteği Ara •...
- Página 42 SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofi s İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel: (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
- Página 43 This page is intentionally left blank.
- Página 44 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
- Página 45 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
- Página 46 Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎ L’arrière du téléviseur comporte des boutons de commande. Si vous touchez ces boutons, des icônes de commande s’affichent. Lorsque 3D Mode est activé, l’icône de commande ne s’affiche pas. ✎...
- Página 47 Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. POWER ON/OFF Permet d’allumer et d’éteindre le Active ou désactive l’éclairage de la SOURCE téléviseur. télécommande.
- Página 48 ✎ Modification de la source d’entrée Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC dans Modif. Source Nom. ✎ A utiliser pour sélectionner le téléviseur Lorsque vous connectez un PC au port HDMI SOURCE ou d’autres sources d’entrée externes,...
- Página 49 Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la Source est définie sur TV.
- Página 50 Connexion à un périphérique AV ¦ Available devices : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscopes, système audio numérique, amplificateur, système, home cinéma DVD, PC Connexion HDMI HDMI OUT Connexion HDMI à DVI (ARC) (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à...
- Página 51 Connexion à composantes COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion AV AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Connexion SCART Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎ En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎...
- Página 52 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD Connexion Ensemble DVD Home Theater OPTICAL Connexion casque Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté...
- Página 53 Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-Sub ¦ ✎ En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Connexion PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI)
- Página 54 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎ Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation du montage mural ou d’insérer la “CARTE CI ou CI+”.
- Página 55 Câble LAN L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité nécessitant l’accès de périphériques au réseau à...
- Página 56 Consultation du manuel électronique (e-Manual) Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux E-MANUAL fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur. MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE ✎ Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande.
- Página 57 Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la le(s) menu(s) correspondant(s). sélection de la zone de contenu. Le message “Exécuter?” s’affiche. Sélectionnez Oui et 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
- Página 58 Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
- Página 59 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
- Página 60 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité...
- Página 61 Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Página 62 AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Skype Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez.
- Página 63 Recommandation - UE uniquement ¦ • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce Téléviseur à rétroéclairage LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance >...
- Página 64 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
- Página 65 Manual del usuario • Paño de limpieza • Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) / Guía de seguridad Gafas activas 3D Samsung Adaptador SCART (2 unidades) AV/Adaptador de componentes Soporte sujetacables Soporte anilla (4 unid.) Adaptador de tarjeta CI •...
- Página 66 Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎ En la parte posterior del televisor hay botones de control. Cuando se toca el botón, aparece el icono del control. Cuando Modo 3D está activado, no se muestra el icono de control. ✎...
- Página 67 Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. POWER ON/OFF Enciende y apaga el televisor. Activa o desactiva la luz del mando a SOURCE distancia.
- Página 68 ✎ Cambio de la fuente de entrada Cuando se conecta un PC al puerto HDMI IN 1(DVI) con un cable HDMI, se debe configurar TV como modo PC en Editar Fuente nombre. ✎ Se utiliza para seleccionar TV u otras Cuando se conecta un PC al puerto HDMI SOURCE...
- Página 69 Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWER P. Plug & Play está disponible sólo cuando la Fuente está establecido como TV. ✎...
- Página 70 Conexión a dispositivos AV ¦ Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), VCR, Sistema de audio digital, amplificador, Home Theater DVD, PC Conexión HDMI HDMI OUT Conexión HDMI a DVI (ARC) (DVI) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L...
- Página 71 Conexión de componentes COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexión AV AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Conexión con Euroconector Uso de un cable de componentes (hasta1080i) o audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart) ✎ En el modo Ext., la salida DTV sólo admite vídeo y audio MPEG SD. ✎...
- Página 72 Conexión de un PC y un dispositivo de audio ¦ Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD para conexión Home Theatre OPTICAL Conexión de auriculares Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares ✎...
- Página 73 Mediante un cable HDMI, HDMI a DVI o D-sub ¦ ✎ La conexión mediante el cable HDMI quizás no se admita según el PC. Conexión de PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modos de visualización (D-Sub y una entrada HDMI a DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz.
- Página 74 Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN Montaje del adaptador de la tarjeta CI Monte el adaptador como se muestra a continuación. Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos. ✎ Recomendamos montar el adaptador antes de realizar la instalación del montaje mural o insertar la “TARJETA CI o CI+”.
- Página 75 El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicaciones IEEE 802,11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802,11n. Si reproduce un vídeo a través de una conexión IEEE 802,11b/g, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
- Página 76 Uso del manual electrónico Puede leer la presentación y las instrucciones de las funciones E-MANUAL almacenadas en el televisor. MENUm → Asistencia técnica → e-Manual → ENTERE ✎ Si desea volver al manual electrónico, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia.
- Página 77 Método 1 Método 2 1. Seleccione Inténtelo, si desea ejecutar el menú 1. Pulse el botón ENTERE cuando seleccione correspondiente. el área de contenidos. Se muestra “¿Está seguro?”. Seleccione Sí y, a continuación, pulse 2. Para volver a la pantalla del manual electrónico, el botón ENTERE.
- Página 78 Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
- Página 79 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Página 80 Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, evite que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto.
- Página 81 Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página.
- Página 82 Personalización del televisor agrupando y ordenando las aplicaciones como se desee. AllShare™ AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. Anynet+ (HDMI-CEC) Permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+.
- Página 83 Recomendación - Sólo UE ¦ • En el presente documento Samsung Electronics declara que este TV LED cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. • La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención Al Cliente >...
- Página 84 This page is intentionally left blank.