Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Appliance description
| Visión general del aparato
Krümelschublade
Tiroir à miettes
Cassetto raccoglie-briciole
Crumb tray
Cajón para migas
Funktionstasten / Kontrollleuchten
Touches de fonction / Voyant lumineux
Tasti di funzione / Spie luminose di controllo
Function keys / Pilot light
Teclas de función / Luces de control
Funktion EIN
Fonction MARCHE
Funzione ON
Function ON
Función ON
36
| Descrizione dell'apparecchio |
Toastschlitze (Autom. Selbstzentrierung)
Fentes (centrage automatique)
Fessure dei toast (centratura automatica)
Toasting slots (automatic self-centring)
Ranuras (centrado automático)
Brotlift
Montée du pain
Levetta del pane
Bread lift
Elevador de pan
Kabelaufwicklung
Enroulement du câble
Avvolgimento cavo
Cord wind
Bobinado del cable
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
Before using the appliance for the first time
Aufheizen |
Chauffer l'appareil
| Riscaldamento |
Heating
Einstecken
Höchste Stufe einstellen
Enficher
Régler le plus haut niveau
Collegare
Impostare al livello massimo
Plug in
Set to highest setting
Enchufar
Ajustar nivel máximo
Gerät ohne Inhalt aufheizen! Herstellrückstände werden eliminiert. Rauch- / Geruchsentwicklung möglich – lüften!
Chauffer l'appareil sans tranche de pain! Les résidus de fabrication sont éliminés. Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Riscaldare l'apparecchio senza contenuto! Gli scarti di fabbricazione vengono eliminati. Odori / fumo e possibile – aprire una finestra!
Heat device without content! Residue from manufacturers is removed. Smell / smoke may develop – open a window!
¡Calentar el aparato sin contenido! Los residuos de fabricación se queman. Es posible que se formen olores / humo. ¡Ventilar!
Funktionstasten |
Touches de fonction
| Tasti di funzione |
Toasten abbrechen
Aufwärmen von Brotscheiben
Interrompre le grillage
Réchauffer le pain
Interrompere la tostatura
Scalda fette di pane
Interrupt toasting
Heating slices of bread
Cancelar el tostado
Calentar rebanadas de pan
Tiefgekühltes Brot toasten
Griller du pain congelé
Tostare del pane surgelato
Toast deep-frozen bread
Tostar pan congelado
| Prima del primo impiego |
| Antes del primer uso
| Calentar
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
Accendere l'apparecchio
Switch on the device
Conectar el aparato
Function keys
| Teclas de función
Thermostat für Bräunungsgrad
Thermostat avec niveaux de dorure
Termostato per grado di tostatura
Thermostatic browning control
Termostato para grado de tostado
37
