Honeywell NOTIFIER INSPIRE E10 Instrucciones De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para NOTIFIER INSPIRE E10:
- Instrucciónes de puesta en marcha (72 páginas)
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Honeywell NOTIFIER INSPIRE E10
Resumen de contenidos para Honeywell NOTIFIER INSPIRE E10
- Página 1 INSPIRE E10/E15 Centrales de alarmas de detección de incendios Instrucciones de usario...
- Página 2 ÍNDICE Ajustes Día y Noche Información del sistema Recomendaciones Iniciar y cerrar sesión Abreviaturas Registros de transferencias Anomalía Actualizar Introducción Ajustes del zumbador Pantalla y controles Habilitar el modo de puesta en servicio Pantalla táctil Información de diagnóstico Zumbador de la central Indicadores LED y pulsadores de control Botones, iconos y símbolos de la pantalla táctil License not found...
- Página 3 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario RECOMENDACIONES ABREVIATURAS Siempre que así resulta apropiado, este manual incluye Equipos de control e indicación notas con consejos, advertencias y precauciones para Unidad central de procesamiento recordar que hay que tener en cuenta la seguridad en Central de Notifier pequeña todo momento.
- Página 4 INTRODUCCIÓN PANTALLA TÁCTIL El objetivo del presente manual consiste en explicar La interfaz de usuario de la central es una pantalla cómo se usa el equipo de control e indicación (ECI) de táctil grande en color de 10” (1280 × 800 píxeles) para las centrales de alarmas INSPIRE E10/E15 el estado del sistema principal, las indicaciones y el (en adelante, «centrales»...
- Página 5 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario INDICADORES LED Y PULSADORES DE CONTROL Hay siete indicadores LED de estado en la central, así como tres pulsadores para situaciones de eventos. Situación/control Color Descripción Alarma de LED Alarma Rojo Se ha detectado una situación de incendio. Fallo Fallo Amarillo...
- Página 6 BOTONES, ICONOS Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA TÁCTIL Controles básicos y de emergencia Descripción Al pulsar el botón «REARMAR» de la pantalla táctil o el pulsador correspondiente se restaurará la central al REARMAR # estado normal anterior al evento. Al pulsar el botón «Silenciar / Reactivar» de la pan- SILENCIAR/REACTIVAR # talla táctil o el pulsador correspondiente se silenci- arán todas las alarmas acústicas.
- Página 7 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario Símbolos Descripción de eventos Esta indica que hay algunos eventos «Zona en alarma» activos. En este ejemplo, el número significa que hay tres zonas de incendio activas. Al seleccionar este icono, se pueden ver las zonas de incendio activas.
- Página 8 Estado de los Descripción dispositivos de alarma - Fijo Se emite la indicación «Activado» cuando se activan los dispositivos de alarma del sistema. Activado Se emite la indicación «Fallo» cuando los dispositivos de alarma del sistema presentan un avería. Fallo Se emite la indicación «Anulado»...
- Página 9 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario Estado del equipo (EPI: Equipo de protección contra incendios) de protección contra Descripción incendios - Fijo Se emite la indicación «Activado» cuando se activa el equipo de protección Activado contra incendios. Se emite la indicación «Actuated» para informar de que se ejecutó correctamente la Actuated acción de activar la protección contra incendios.
- Página 10 Símbolos Descripción de eventos Este es un símbolo de incendio que acompaña a los eventos de incendio activos e históricos. Este es un símbolo de avería que acompaña a los eventos de avería activos e históricos. Este es un símbolo de anulación que acompaña a los eventos de anulación activos e históricos.
- Página 11 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario Al seleccionar este botón se regresa a la pantalla anterior. Al seleccionar este botón se abandona el menú. Al seleccionar este botón, la pantalla regresa a la página de inicio, que puede ser una página «SUGURO»...
- Página 12 ESTADO «SAFE» NORMAL Fecha y hora Central y nivel de acceso Indicación LED el estado de la central o del sistema Alarma Pulsadores físicos: controles fundamentales Fallo Estado del sistema Fallo De Sistema ...
- Página 13 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario Situación y estado Al salir de una página de evento, se mantienen la situación y el estado de funcionamiento. Puede ser el caso, por ejemplo, si se accede al icono de menú para ver eventos históricos o para introducir controles «Anular / Habilitar». Símbolo de Descripción ...
- Página 14 Modo de funcionamiento Día o noche Si está configurada en el sistema, esta función de alternancia permite conmutar entre el modo día y el modo noche. El modo diurno se activa los días preseleccionados de la semana durante el período preseleccionado. Fuera de estos, se activa de forma automática el modo noche.
- Página 15 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario ACCESO CON CONTRASEÑA A LOS CONTROLES Es preciso introducir una contraseña para utilizar muchos de los botones de la pantalla táctil y de los pulsadores físicos. Todos los usuarios autorizados en el emplazamiento disponen de una contra- seña exclusiva que ha configurado la organización de servicio para acceder a los controles de la central de alarmas.
- Página 16 ¿Cómo hay que proceder? SITUACIÓN DE INCENDIO el botón SILENCIAR-REACTIVAR para silenciar las alarmas (CON INDICADORES DE ZONA) Si se producen uno o más eventos de incendio, la pantalla adopta el Cuando sea posible que los dispositivos color rojo y se muestran la primer zona en situación de alarma y la hora responsables de la alarma vuelvan a funcionar ...
- Página 17 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario BOTÓN «EVACUAR» Todas las salidas programadas para funcionar de inmedi- ato, incluidos los dispositivos acústicos, se activan de forma El botón «Evacuar» de la pantalla táctil no automática. Se selecciona el botón «Mostrar Todo» para cuenta con la aprobación de VdS.
- Página 18 Visualizar múltiples eventos de incendio VISUALIZACIÓN DE LA VISTA DE INCENDIOS Se selecciona «Mostrar» en la pantalla de incendios activos y, después, la pestaña «Vista de dispositvos» . La lista muestra más información sobre las zonas de incendio. Es posible ampliar todas las zonas seleccionando el icono de flecha ...
- Página 19 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario HABILITAR Y ANULAR ZONAS Cómo habilitar y anular zonas Es posible habilitar y anular zonas de forma selectiva mediante la Se selecciona el icono de menú y se inicia vista «Grupo por: Zonas». También es posible habilitar o anular sesión con la contraseña de nivel de acceso 2.
- Página 20 Habilitar y ANULAR dispositivos por zonas de detección Cómo habilitar y anular dispositivos en una HABILITAR Y ANULAR DISPOSITIVOS POR ZONAS DE DETECCIÓN zona Es posible habilitar y anular dispositivos de forma selectiva Se selecciona el icono de menú y se inicia sesión por zonas de detección.
- Página 21 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario Cómo habilitar y anular dispositivos HABILITAR Y ANULAR DISPOSITIVOS EN Se selecciona el icono de menú y se inicia UN LAZO sesión con la contraseña de nivel de acceso 2. Es posible anular o habilitar puntos, también denominados ...
- Página 22 Situación de advertencia de avería ¿Cómo hay que proceder? SITUACIÓN DE ADVERTENCIA DE AVERÍA Para silenciar el sonido del zumbador Todos los eventos «Avisos de Avería» activos aparecerán en la pantalla y se de la central, se selecciona el botón ...
- Página 23 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario SITUACIÓN DE ANULACIÓN ¿Cómo hay que proceder? Todos los eventos de anulación activos aparecerán en la pan- Si hay muchos eventos de anulación activos en la talla, con el LED ANULADO de la central iluminado. Todos los lista, se utiliza la función de búsqueda y se intro- eventos «Anulado»...
- Página 24 Probar el sistema ALARMAS TÉCNICAS Se genera una alarma técnica cuando una entrada configurada de la interfaz de alarmas de incendio se activa como consecuencia de una avería del sistema de aire acondicionado de los edificios, los ascen- sores, los sistemas de calefacción y refrigeración o de cualquier otro equipo técnico del edificio, y se informa a las personas responsables o advierte al público general, en caso de que haya algún riesgo o...
- Página 25 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario PROBAR EL SISTEMA Los detectores del sistema se pueden probar zona por zona sin que ello afecte a las salidas, como las de «Dispositivos Sirena», «Alarmas por Voz» y «Comunicación con Bomberos». ...
- Página 26 Probar el sistema Cómo probar una zona de detección Se selecciona el icono de menú , se selecciona «Sistema de Prueba» Seleccione la pestaña «Tipo de Prueba» y luego seleccione «Prueba de Detección» para finalmente iniciar sesión con su contraseña de nivel 2 de acceso.
- Página 27 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario VISUALIZAR LOS REGISTROS DE EVENTOS Cómo filtrar y visualizar eventos Los eventos del sistema «Fuego», «Avería», «Anular» y «Prueba» Se selecciona el icono de menú , se selecciona se registran en la central, y es posible acceder a ellos y visualizarlos. ...
- Página 28 Ajustes de la hora y la fecha AJUSTES DE LA HORA Y LA FECHA Tras realizarse un ajuste de la hora y la fecha en una central de una red de cent- Es posible modificar los ajustes de la hora y la fecha en la central. rales, los ajustes de la hora y la fecha de ...
- Página 29 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario Cómo seleccionar el idioma AJUSTES DEL IDIOMA Y DEL PAÍS El ajuste del idioma permite seleccionar los idiomas habilitados Esta función presenta el nivel de acceso 2 y en el idioma del país que se ha configurado en la central. Al solo se recoge aquí...
- Página 30 Ajustes DÍA Y NOCHE Cómo conmutar entre los modos de AJUSTES DÍA Y NOCHE retardo y normal para el funcionamiento Es posible conmutar del modo de retardo al modo normal y viceversa si se ha configurado tal función en el emplazamiento. Día y Noche ...
- Página 31 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario ¿Cómo se visualiza la INFORMACIÓN DEL SISTEMA información del sistema? Aquí se visualizan la identificación de la central y los módulos integrados en la cabina, la ubicación de las ranuras de los módulos y la versión de software ...
- Página 32 Información del sistema Cómo ver los dispositivos de lazo y los Se selecciona el icono de menú , se certificados de CPU selecciona «Información de Sistema» después, se inicia sesión con la contraseña de nivel de acceso 2. ...
- Página 33 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario Usuarios INICIAR Y CERRAR SESIÓN Los usuarios del nivel de acceso 1 son el público en Es posible iniciar sesión como usuario con nivel de acceso 2 utili- general que puede ver la pantalla de la central y observar zando una contraseña.
- Página 34 Registros de transferencias REGISTROS DE TRANSFERENCIAS El registro de transferencia a USB es una función de ingeniería utilizada por personal formado, como un ingeniero de instalación. ACTUALIZAR El ingeniero de puesta en servicio utiliza la función de firmware «Actualizar» para actualizar el firmware de la central de alarmas.
- Página 35 Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario No hace falta acceder a las funciones «Actualizar», «Ajustes de Zumbador» ni «Auto-Configuración» para el funcionamiento cotidiano del sistema de detección y de alarma de incendios. INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO La información de diagnóstico es una función de ingeniería utilizada por personal formado, como un ingeniero de instalación.
- Página 36 No los queme. Notifier by Honeywell se reserva el derecho de revisar la presente publicación de forma ocasional y de realizar cambios en el contenido de la misma, sin obligación de informar a ninguna persona acerca de dichas revisiones y cambios.