Honeywell NOTIFIER ID3000 Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Paneles de Control
  5. NOTIFIER ID3000 Serie
  6. Manual de instalación

Honeywell NOTIFIER ID3000 Serie Manual De Instalación

Central analógica contra incendios
Ocultar thumbs Ver también para NOTIFIER ID3000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha
CENTRAL ANALÓGICA
CONTRA INCENDIOS
ID3000
Manual de instalación y
puesta en marcha
Centrales ID3000 con versión de software 4.6x
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
Honeywell Life Safety Iberia
C/Pau Vila, 15-19
08911 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
www.honeywelllifesafety.es
23 DICIEMBRE 2009
MI-DT-190_D
(Doc. 997-274_000_6 issue 6)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell NOTIFIER ID3000 Serie

Resumen de contenidos para Honeywell NOTIFIER ID3000 Serie

  • Página 1 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID3000 Manual de instalación y puesta en marcha Centrales ID3000 con versión de software 4.6x...
  • Página 2 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha MI-DT-190_D A2-6...

  • Página 3: Serie Id3000 De Centrales De Alarma Contra Incendio

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Serie ID3000 de centrales de alarma contra incendio...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Índice Los símbolos siguientes se pueden encontrar en el interior de la central o en la documentación que la acompaña. Introducción Distintivo CE Diseño y planificación del sistema Personal AVISO: Riesgo de descarga eléctrica. General Antes de manipular las conexiones Funciones que dependen de la fecha...
  • Página 5 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Sensores y Módulos Requisitos de EN54 4.1.1 Equipos de lazo - Sensores y pulsadores manuales 4.1.2 Equipos de lazo - Aisladores Comprobaciones del lazo Componentes electrónicos del panel 19 Introducción Fuente de alimentación de 2,5 Amp.
  • Página 6 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Puesta en marcha Introducción Comprobaciones preliminares Alimentación del panel Cableado externo 7.4.1 Introducción 7.4.2 Comprobaciones del lazo antes de conectar el cableado 7.4.3 Conexión del cableado del lazo al panel 47 7.4.4 Comprobaciones del lazo después de conectar el cableado 7.4.5 Comprobación de las salidas...

  • Página 7: Introducción

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Introducción La finalidad de este manual es facilitar al usuario todo tipo de descripciones sobre procedimientos y detalles técnicos necesarios para realizar la instalación y puesta en marcha de los controladores y repetidores de la central de alarmas contra incendio ID3000 o de todo un sistema de la serie ID3000 integrado.

  • Página 8: Funciones Que Dependen De La Fecha

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha El panel de control se puede utilizar con una fuente de alimentación interna o externa (PS2,5 / PS4,5-7). Cada panel de control tiene espacio suficiente para dar cabida a dos baterías de plomo ácido selladas. La central se puede conectar a una red comunicaciones de igual a igual y tolerante a fallos net.

  • Página 9: Guía De La Instalación

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Guía de la inst alación 2.1 Cómo utilizar esta guía Esta guía incluye una serie de pautas para instalar el panel de control ID3000 de forma rápida y segura. Cada paso en el proceso de instalación y puesta en marcha del panel ID3000 incluye una breve descripción y dibujos detallados, diagramas de flujo y gráficos para facilitar el seguimiento de las instrucciones.

  • Página 10: Glosario De Iconos

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2.1.4 Glosario de iconos En este manual, y otros relacionados con la central ID3000, aparecen una serie de iconos, independientes o acompañando a otras ilustraciones, que simplifican los procedimientos o tareas descritos. Los iconos siguientes se utilizan para aconsejar o indicar: a.

  • Página 11: Comprobaciones Previas A La Instalación

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2.2 Comprobaciones previas a la instalación Antes de instalar el panel de control ID3000 o los sensores, debe comprobar que se cumplen los siguientes criterios, de lo contrario, puede que el equipo resulte dañado y que se originen problemas en la puesta en marcha del sistema o bien que el funcionamiento de éste se vea afectado de forma adversa.

  • Página 12: Protección Contra Interferencias Transitorias

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha f. NO DEBE situar el panel en lugares donde se obstaculice el acceso al equipamiento interno y a las conexiones de cableado. 2.3 Protección contra interferencias transitorias Este sistema contiene equipos con protección contra interferencias transitorias.

  • Página 13: Instalación

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2.4 Instalación Los paneles de control ID3000 modulares son relativamente fáciles de instalar siempre y cuando se sigan los procedimientos descritos en esta guía de instalación. Para evitar averías en el Siga las instrucciones de instalación descritas en panel de control, siga este manual.

  • Página 14: Qué Hacer Si El Panel Está Dañado

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2.4.2 Qué hacer si el panel está dañado Si tiene problemas respecto a la calidad de cualquier elemento del pedido, ya sea el panel de control, los equipos auxiliares, este manual o porque falta algún elemento, siga estas indicaciones: 1 NO continúe con la instalación, póngase en contacto con su suministrador para que le aconseje lo que...

  • Página 15: Fijación De La Caja Trasera

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2.4.3 Fijación de la caja trasera Las cajas de la central ID3000 están disponibles con fondo de 122 mm y 220 mm (incluyendo elementos de 77,5 fijación externos). Las cajas más anchas tienen cabida para baterías grandes, tal y como se describe en la Sección 7.5: Baterías, y fuentes de alimentación internas, aparte de la versión de 3A (FA30).

  • Página 16: Componentes Electrónicos

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2 Utilizando la broca adecuada - (para agujeros de 6 mm, nº 12) - taladre el número necesario de agujeros. NO utilice la caja posterior como guía cuando taladre los 3 Prepare los orificios troquelados (20 mm) necesarios agujeros para el acceso del cableado.

  • Página 17: Sustitución De Los Componentes Electrónicos

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha DEBE seguir este procedimiento: 1 Coloque el convertidor de tensión o la fuente de Para evitar daños en los alimentación en el chasis - consulte la Sección 5 si componentes electróni- desea más detalles.

  • Página 18: Tapas Frontales

    Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2.7 Tapas frontales La central ID3000 se suministra con una, dos o tres tapas frontales, dependiendo de la configuración del panel. Se disponen de dos tipos de tapas, la principal y la de prolongación.
  • Página 19 Penel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2 Si instala una impresora, antes de colocar la tapa, Número de Tamaño del Ref. caja tornillosde compruebe que ha dejado suficiente longitud papel panel (mm) posterior fijación para que sobresalga por la tapa. 3 Coloque la lámina metálica correspondiente sobre la 400 (i) CAB-DA1...

  • Página 20: Cableado

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Cableado PRECAUCIÓN. Riesgo de descarga eléctrica. Antes de manipular las conexiones, 3.1 Instrucciones de cableado compruebe que la fuente de alimentación del panel está Todo el cableado debe cumplir la norma actual IEE desconectada.

  • Página 21: Terminaciones De Cable

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 3.1.1 Terminaciones de cable Esta sección describe cómo introducir los cables en la caja posterior para facilitar la conexión de los mismos. Realice las siguientes comprobaciones: a. Si la fuente de alimentación se monta en la caja posterior, la alimentación principal debe introducirse en el panel de forma que el recorrido del cable al bloque de terminales de alimentación sea lo más corto posible.

  • Página 22: Notas Sobre La Instalación Del Cable

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 3.2 Notas sobre la instalación del cable 3.2.1 Introducción Las notas siguientes pretenden ser una ayuda para los instaladores de sistemas de control direccionables analógicos. Se han creado a partir de información ofrecida por el suministrador e información relativa a sistemas ya existentes.

  • Página 23: Consideraciones Sobre Emc (Compatibilidad Electromagnética)

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 3.3 Consideraciones sobre EMC (compatibilidad electromagnética) Si sigue las instrucciones indicadas a continuación y utiliza el cable adecuado, evitará problemas de EMC (compatibilidad electromagnética). En ambientes EMC particularmente difíciles, o en los que no se utiliza un cable recomendado, es posible instalar supresores de ferrita adicionales en las entradas de cable del panel de control.

  • Página 24: Sensores Y Módulos

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Sensores y módulos Estos equipos van acompañados de instrucciones en las que se muestran las interconexiones adecuadas para cada aplicación. 4.1 Requisitos de EN54 El diseño de la central ID3000 permite la conexión de un máximo de 198 equipos en cada uno de sus 8 lazos lazo, es decir, 99 sensores y 99 módulos.

  • Página 25: Componentes Electrónicos Del Panel

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Componentes electrónicos del panel 5.1 Introducción En esta sección se describe cómo instalar los Para evitar daños en los componentes electrónicos del panel de control ID3000, componentes electrónicos, es decir, la fuente de alimentación, el chasis principal elimine todas las impurezas que contiene todas las placas de procesamiento, y la antes de instalar el equipo.

  • Página 26: Fuente De Alimentación De 2,5 Amp

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.2 FA30. Fuente de alimentación de 3 A La Fuente de alimentación FA30 se instala fácilmente en el chasis principal si se siguen las instrucciones descritas a continuación. La fuente de alimentación se DEBE colocar en la parte posterior del chasis antes de instalar éste en la caja posterior.

  • Página 27: Conexiones Del Chasis

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.2.1.1 Conexiones del chasis 3 Conecte el cable de cinta de 10 vías (G) y el cable de alimentación (H) a la PSU3A (FA30). El cable de alimentación se conecta en las dos posiciones, como se muestra en la ilustración.

  • Página 28: Conexiones De Alimentación De Red Y Toma De Tierra

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.2.1.2 Conexiones de alimentación de red y toma de tierra ¡AVISO! AVISO: Aísle la fuente de Antes proceder, consulte alimentación antes de instrucciones de cableado de la Sección 3.1. Aísle la alimentación principal. En el realizar estas Apéndice 1 , sección 1.2.

  • Página 29: Módulo Convertidor De Tensiones Cf A457

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.3 Módulo convertidor de tensiones CF A457 El Módulo convertidor de tensiones se instala fácilmente en el chasis, si sigue las instrucciones descritas a continuación. El Módulo convertidor de tensiones se monta en la parte posterior del chasis y se DEBE colocar antes de instalar el chasis en la caja trasera.

  • Página 30: Otras Conexiones De Cableado

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha La ilustración de la izquierda muestra el Módulo convertidor de tensiones montado correctamente en el chasis principal. 5.3.1.1 Conexiones del chasis Una vez montado el Módulo convertidor de tensiones en el chasis, se deben conectar los dos cables sujetos por la arandela en la placa base, tal y como se indica a continuación:...

  • Página 31: Chasis

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.4 Chasis principal El chasis principal de la central ID3000 consta de: ¡NO coloque el chasis en a. Placas de supervisión y control del sistema. la caja posterior hasta b. Teclas de control e indicadores del estado del sistema. que no haya instalado la FA o el Módulo c.

  • Página 32: Led De Zona Y Opciones De Impresora

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.5 Led de zona y opciones de impresora Esta sección describe los procedimientos necesarios para instalar los módulos de leds de zona y la impresora integral PRN-ID. Se necesitan uno o dos chasis de prolongación para los leds de zona con o sin impresora integral.

  • Página 33: Instalación Del Rollo De Papel

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 7 Una vez realizadas las conexiones descritas en los párrafos 5 y 6, utilice un destornillador para fijar el chasis de prolongación. 5.5.2 Impresora PRN-ID La impresora se puede suministrar de dos formas: a.

  • Página 34: Impresora Utilizada Con Tapa De Acero Inoxidable

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Para volver a alinear el papel: Coloque el control del papel (Q) inmediatamente a la izquierda de la ranura de salida del papel y estire la lengüeta superior hacia afuera y abajo unos 90º aproximadamente.

  • Página 35: Leds Para Un Máximo De 255 Zonas

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.5.3 Leds para un máximo de 255 zonas Cuando se necesitan leds para un máximo de 255 zonas, es necesario disponer de un kit que se utiliza únicamente con las cajas posteriores de doble ampliación. Este kit consta de lo siguiente: a.

  • Página 36: Conexión A Tierra En La Tapa Frontal

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.5.3.1 Conexión a tierra en la tapa frontal El cable de conexión a tierra (E) debe conectarse a la caja posterior antes de instalar el chasis de prolongación superior (F), tal y como se indica a continuación: 1 Conecte un extremo del cable de tierra (E) al terminal situado en la parte derecha de la caja posterior (no aparece en la ilustración).

  • Página 37: Placa De Pantalla (Placa De Display)

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.6 Placa de pantalla (placa de display) La placa de pantalla está ubicada en la parte interior de la AVISO - Desconecte puerta del chasis principal. En el supuesto poco probable de la alimentación del que la placa de pantalla esté...

  • Página 38: Placa Base

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.7 Placa base La placa base de la serie ID3000 se instala en la parte AVISO - posterior del chasis principal. En el supuesto poco probable Desconecte la de que la placa esté dañada y sea necesario reemplazarla, alimentación del se dispone de un kit de recambio.

  • Página 39: Sustitución De La Placa Base

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.7.1 Sustitución de la placa base 10 Tome las precauciones antiestáticas adecuadas y coloque la placa base orientada correctamente al chasis principal. Con los orificios de la placa alineados con los pernos, coloque la placa base en la posición adecuada.

  • Página 40: Placa De Microprocesador

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.8 Placa de microprocesador Compruebe que dispone La placa de microprocesador de la ID3000 controla y supervisa de una copia de seguridad todas las funciones de la central ID3000. La placa de en el PC de los datos de microprocesador está...

  • Página 41: Placa De Interfaz De Lazo

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.9 Placa de interfaz de lazo La placa de interfaz de lazo proporciona dos lazos de detección Compruebe que dispone de alarma adicionales. Esta placa se instala en el chasis principal, de una copia de seguridad al lado de la placa base.

  • Página 42: Placa Interfaz De Lazo Con Software Incorporado

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.10 Placa de interfaz de lazo con software incorporado La placa de lazo con software incorporado proporciona dos Compruebe que lazos de detección de alarma adicionales. Esta placa se instala dispone de una copia en el chasis principal, al lado de la placa base.

  • Página 43: 1Cableado Y Conexión

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.10.1 Cableado y conexión 8 Realice las siguientes conexiones en la placa interfaz de lazo con software incorporado: Cable de cinta desde el conector SK2 al conector de la placa base (véase el párrafo 3 de la página anterior). ii Las terminaciones de cable de lazo a los conectores SK3 y SK1.

  • Página 44: Placa De Interfaz Rs232 Aislada

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.11 Placa de interfaz RS232 aislada La placa de interfaz RS232 permite conectar centrales Compruebe que dis- ID3000 a una impresora externa, terminal o estaciones pone de una copia de de protocolo de terceras partes.

  • Página 45: Cableado Y Conexión

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.11.1 Cableado y conexión 9 Realice las siguientes conexiones en la placa de interfaz RS232 aislada: i. El cable de cinta al conector SK2 desde el conector SK2 o SK3 de la placa base. PRECAUCIÓN: Este puerto RS232 se utiliza para conectar un equipo externo como por ejemplo una impresora, terminal o...

  • Página 46: Placa De Interfaz Rs485 Aislada

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.12 Placa de interfaz RS485 aislada La placa de interfaz RS485 aislada permite conectar la central Compruebe que ID3000 en red o conectar paneles repetidores de la central dispone de una copia ID3000.

  • Página 47: Etiquetas

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.13 Etiquetas Junto con los manuales de la central, se incluyen cuatro etiquetas que se deben introducir en las ranuras apropiadas del panel, como se indica a continuación: 1 Compruebe que la etiqueta esté orientada correctamente.

  • Página 48: Repetidores Y Red

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Repetidores y red Maestrea/Esclava EN54-2: 12.5 Integridad Una red maestra/esclava de la serie ID3000 se compone de de transmisión. un panel maestro y un máximo de 31 nodos de red, que La red maestra/esclava consisten en paneles esclavos y repetidores que se comunican no proporciona la...

  • Página 49: Conexiones De Red

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 6.2 Conexiones de red maestra/esclava Los paneles de red maestros y esclavos utilizan una señalización RS485 para comunicarse entre ellos y con los repetidores. El panel maestro, los paneles esclavos y los repetidores deben conectarse en serie.

  • Página 50: Puesta En Marcha

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Puesta en marcha 7.1 Introducción Para poner la central en un estado funcional que permita realizar la configuración, siga el procedimiento descrito a continuación. En el Manual de configuración del panel ID3000 encontrará...

  • Página 51: Alimentación Del Panel

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 7.3 Alimentación del panel 1 Al aplicar alimentación, TODOS los leds indicadores se apagarán excepto el led verde de “ALIMENTACIÓN”. 2 Mensajes de la pantalla de cristal líquido. Debe aparecer momentáneamente el siguiente mensaje: ‘NOTIFIER NOTIFIER ID3000 versión n.nna...

  • Página 52: Comprobaciones Del Lazo Antes De Conectar El Cableado

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 7.4.2 Comprobaciones del lazo antes de conectar el cableado La siguiente ilustración muestra las conexiones típicas de equipos direccionables analógicos a un lazo. B501 Inicio del lazo Monitor utilizado como entrada Notas: (véase Nota 1) A = Contacto normalmente abierto - se cierra bajo...

  • Página 53: Conexión Del Cableado Del Lazo Al Panel

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Para comprobar el cableado del lazo, realice los siguiente: 1 Desconecte los aisladores del lazo temporalmente cortando los terminales 2 y 4 de cada aislador. A continuación, realice las siguientes pruebas utilizando un multímetro. 2 Compruebe la continuidad de cada extremo del lazo y mida la El cableado del lazo resistencia final de línea.

  • Página 54: Comprobación De Las Salidas Auxiliares De 24V

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 7.4.5 Comprobación de las salidas auxiliares de 24V Existen 2 salidas auxiliares de 24V. Antes de conectar cualquier circuito a cualquiera de estas salidas, compruebe que: a. El cableado externo no está en cortocircuito. b.

  • Página 55: Final De Línea Con Diodo

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 7.4.6.2 Final de línea con diodo Antes de iniciar el procedimiento descrito a continuación, EN54-13 : 5.3.4.1, asegúrese de que: 5.3.4.2 Habilitación de la a. Todos los cables de circuitos de sirenas están supervisión de conectados a todas las sirenas pero todavía no están cortocircuito y circuito...

  • Página 56: Baterías

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 7.5 Baterías Tamaño de caja Notifier El panel de control ID3000 funciona de forma óptima si se utilizan baterías de apoyo de Notifier. Las cajas posteriores Caja estándar 12Ah del panel disponen de espacio suficiente para dos baterías de Caja ampliada/ 12V;...

  • Página 57: Eliminación De Las Baterías

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Nota: Cuando se conectan las baterías, la central realiza una prueba de integridad del conexionado de baterías. Si la prueba no es correcta, en la pantalla aparece el mensaje ‘AVERÍA DE BATERÍAS’. Compruebe el conexionado de la baterías.

  • Página 58: Opción De Salida De Contacto Libre De Tensión

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 7.7 Opción de salida de contacto libre de tensión OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 Los dos circuitos de sirena de la central ID3000, es decir, los circuitos de sirena 3 y 4, se pueden configurar para proporcionar un contacto libre de tensión, normalmente abierto o normalmente cerrado.

  • Página 59: Mantenimiento

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Mantenimiento En necesario crear un libro de registro según las recomendaciones de la norma EN54 Parte 14. En el manual de funcionamiento de la central ID3000, Apéndice 1, encontrará un modelo de página basado en las directrices que marca la norma, con la típica información requerida.

  • Página 60: Apéndice

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Apéndice 1 MENSAJES DE AVERÍA Y SU SIGNIFICADO 1.1 Mensajes de avería - Causas posibles y soluciones 1.1.1 Averías de lazo Hardware de la tarjeta de lazo Avería de sistema - Avería de LIB-CPU Avería del driver LIB Avería central 5 - Reinicio de alimentación Avería de sistema 29 - Avería Checksum LIB ROM...

  • Página 61: Conexión Del Terminal

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Señal degradada Datos procedentes de un equipo del lazo están siendo corruptos durante un período de tiempo Acción - Compruebe: a. La continuidad de las pantallas del lazo. b. La pantalla está conectada a tierra sólo en un punto (normalmente en el panel).

  • Página 62: Averías Del Procesador

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 1.1.4 Averías del procesador Avería de sistema 40 - Activado Watchdog de CPU Avería de sistema 41 - Error Checksum EPROM Avería de sistema 42 - Error de escritura EEPROM Avería de sistema 43 - Memoria FLASH checksum Avería de sistema 45 - Error de escritura memoria FLASH Avería de sistema 46 - Error de software...

  • Página 63: Averías De Impresora

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 1.1.6 Averías de impresora Avería de impresora Sólo en impresoras internas. Esta avería puede indicar que el papel se ha atascado o no funciona correctamente o que la impresora está desconectada. Nota: El funcionamiento de la impresora sólo está...

  • Página 64: Otras Averías

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 1.1.8 Otras averías Avería derivación tierra La supervisión de fallo de tierra detecta la presencia de un contacto de tierra en el positivo o negativo del sistema. Si se produce esta condición, desconecte los cables de la conexión de campo, de uno en uno y observe el led en la parte superior derecha de la placa;...

  • Página 65: Apéndice 2 - Especificaciones

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Apéndice 2 - Especificaciones Gama de la serie ID3000 General: La serie ID3000 cumple los requisitos de EN 54-2/4. Véase la Sección 1.1. Marcado de CE si desea más información. Especificaciones mecánicas: Material: Carcasa de acero con los principales...
  • Página 66 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Especificación ambiental: Clasificación climática: 3K5, (IEC 721-2-3) Temperatura de funcionamiento: de -5° C a +45° C, (de +5° C a +35° C recomendada) Humedad: de 5% a 95% H.R. Altura sobre nivel del mar: Máximo 2000m Protección del panel:...
  • Página 67 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Capacidad del sistema: Número de lazos: Un máximo de 8, dependiendo de la configuración. Número de zonas: Un máximo de 255 por panel. Equipos por lazo: 99 sensores + 99 módulos o 99 sensores + combinación de hasta 99 módulos/sirenas con límites estrictos.
  • Página 68 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Baterías: Baterías internas: Se DEBEN utilizar dos baterías de plomo ácido selladas de 12V, 12-38Ah. Su vida útil depende de la temperatura ambiente; consulte las especificaciones del fabricante de las baterías. (Véase las especificaciones de la FA para las limitaciones del cargador).

  • Página 69: Programación

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Valores de la salida auxiliar 24 Vdc La carga total del sistema está Tensión de salida: de 26 a 28 V limitada por la salida de la F A. Debe Carga máxima: Consulte el Apéndice 3: Diseño del utilizar el programa de cálculo de...

  • Página 70: Circuitos De Sirena

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Apéndice 3 Diseño del sistema ID3000 Circuitos de sirena Utilice COMO MÍNIMO DOS circuitos de Es recomendable utilizar, como mínimo, dos circuitos de sirena sirena para crear independientes para garantizar que algunas sirenas se activan protección contra en caso de perderse un circuito.

  • Página 71: Equipos De Lazo Compatibles

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Equipos de lazo compatibles Sensores multicriterio: IRX-751CTEM (SMART 4) Módulos monitores: IRX-751TEM (SMART 3) Otros sensores: M710 (MON, una entrada) a. CPX-551E (ION) M720 (MON, dos entradas) b. CPX-751E (ION - bajo perfil) M721 (dos entradas, una salida relé) c.

  • Página 72: Cables Recomendados

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Cables recomendados Todos los cables conectados a la central deben ser cables resistentes al fuego. El cable apantallado debe utilizarse para los circuitos de sirena y lazos de señalización. La conexión de drenaje de las pantallas deberá conectarse a un punto de conexión a tierra en ambos extremos del cable.

  • Página 73: Cálculos Para El Diseño Del Lazo

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Cálculos para el diseño del lazo La corriente total que utiliza un lazo se puede calcular, aproximadamente, siguiendo estos cálculos. Repita los cálculos para cada lazo. Nombre sistema: Nº lazo: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 Fecha: Técnico:...
  • Página 74 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Nombre sistema: Nº Lzo: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 Fecha: Técnico: Corriente total del lazo de la Iat = página anterior. Calcular resistencia máxima permitida Ra = 1,9 / Iat Si se requiere detección de equipo dual,...

  • Página 75: Cálculos Para Los Requisitos De Las Baterías

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Cálculos para los requisitos de las baterías Los requisitos de batería se pueden calcular con el siguiente procedimiento: Defina el tiempo de reserva en reposo Tq, normalmente 24, 48 ó 72 horas, y el tiempo de reserva en alarma Ta, normalmente 0,5 horas.
  • Página 76 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Nombre sistema: Fecha: Técnico: Corriente reposo Corriente Corriente alarma Corriente Elemento cada uno total cada uno total Consumo total Lazo 1 Iqt de lazo 1 Iat de lazo 1 Lazo 2 Iqt de lazo 2 Iat de lazo 2 Lazo 3...
  • Página 77 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Nombre sistema: Fecha: Técnico: Si se utiliza la fuente de alimentación interna 3A : Corriente total del panel (Iq - de p A3-6) (Ia - de p A3-6) Compruebe los picos de corriente. Iq <...

  • Página 78: Compatibilidad De Software

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Red digital e inteligente ID Introducción net (Intelligent Digital Delivery network) diseñada La ID por NOTIFIER es una red de igual a igual que cumple con EN54 y ofrece una solución flexible y competitiva para pequeñas, medianas o grandes instalaciones.

  • Página 79: Funcionamiento

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Funcionamiento La arquitectura ‘de igual a igual’ (‘peer-to- peer’) se basa en el protocolo ARCNET ® , ideal para aplicaciones de detección y control de incendios. Fundamentalmente, todos los mensajes de la red están controlados por el protocolo ITT de ARCNET o el ‘pase de ®...

  • Página 80: Conexiones De La Red

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 2.1 Conexiones de la red Los paneles de control DEBEN estar conectados en red como un lazo completo y continuo. Una disposición típica se puede apreciar a la izquierda. Cada módulo de enlace de red (NGM) de la net puede utilizarse con cualquiera de los siguientes cables: a.

  • Página 81: Requisitos De Hardware

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Instalación Cada panel de control necesita un módulo de enlace de red (NGM) de ID net. Junto con éste, se suministran las instrucciones de instalación. El manual proporciona todas las instrucciones necesarias para la configuración de la red ID net.
  • Página 82 Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 3.3 Cables Para la conexión entre nodos de la red se pueden utilizar cables conductores de cobre. NOTIFIER recomienda utilizar cables del tipo MICC, recubiertos de LSF PVC y resistentes al fuego según BS7629 o PVC/SWA/PVC según BS6387.

  • Página 83: Limitaciones Del Cableado De Fibra Óptica

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 3.3.1 Limitaciones del cableado de fibra óptica Especificaciones de las conexiones de fibra óptica utilizadas en la red ID net: a. Tipo de conector: b. Conexión: Duplex (Doble fibra) c. Longitud de onda: 820nm d.

  • Página 84: Localización Y Reparación De Averías

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Localización y reparación de averías Mensajes de error - Causas posibles y soluciones Cuando se está configurando la red ID net, es posible que la central le avise de los siguientes mensajes de error del hardware o del sistema.

  • Página 85: Mensajes De Aviso Sobre Reconfiguración

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Compruebe que se haya conectado el puente adecuado, dependiendo del material de conexión utilizado, es decir, cable conductor de cobre o fibra óptica. Red ID net: Fallo conexión canal 2 Véase la descripción del fallo anterior “Fallo conexión canal 1”.

  • Página 86: Cableado Invertido

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha Pruebas de hardware Información importante: Pruebas Alguna de las pruebas pueden alterar las 5.1 Cableado invertido comunicaciones de la red. En algunos casos, puede comprometerse la cobertura Compruebe que la polaridad del cableado es la de protección de incendios.

  • Página 87: Funcionamiento Del Software

    Panel ID3000 - Manual de instalación y puesta en marcha 5.3 LEDs del módulo NGM (ISO- IDRED/W) LED 1 5.3.1 Funcionamiento del software Canal 1 Canal 2 LED 2 ENTRADA SALIDA El led 8 debe parpadear 2 veces por segundo, LED 3 LED 4 aproximadamente, para indicar que el software...
  • Página 88 Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegación Este: Tel.: 93 4973960 Fax: 93 4658635 Delegación Centro: Tel. 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegación Sur: Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegación Norte: Tel.: 94 4802625 Fax: 94 4801756 Delegación Portugal: Tel.: 00 351218162636 Fax: 00 351218162637...

Tabla de contenido