Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
（CN）繁体中文
請首先閱讀並理解本手冊，然後再允許兒童使用本產品！
警告：需要成人組裝
用戶年齡：8 歲以上， 最大承重：115kg
警告：
• 减震器的空气弹簧充满高压空气。请不要拆卸或破坏滑板车，也不要将它扔到火
中，否则可能会导致空气弹簧爆炸。
• 请在骑滑板车时始终佩戴头盔，并保持链件安全扣住。
• 请在骑滑板车时始终穿鞋。
• 请在远离机动车辆的光滑铺砌路面骑行。
• 避開尖锐的突起、排水沟和不平整的路面。
• 避開有水、沙、砾石、污垢、叶子和其他碎屑的街道和路面。
• 潮湿的天气可能会影响牵引、刹车和能见度。
• 请不要在晚上骑滑板车。
• 刹车持续使用后会变热。用力刹车后，请勿触摸刹车。
• 骑行下坡时应避免超速。
• 成人必须协助儿童进行初步调整，包括展开滑板车、调整手柄、调整高度以及折
叠滑板车进行存放。
• 必须遵守所有当地交通、自行车和滑板车的法律法规。
• 骑行时应时刻注意行人。
• 请不要将其他公司制造的零件与 SPACE SCOOTER® 滑板车一起使用。请不要改
装滑板车的结构或零件，否则可能会导致滑板车出现故障的风险。
裝箱清單
(A)
安装太空滑板车
1、安裝前輪
1.1 將前輪插入前叉。
1.2 將前輪的中心孔與前叉上的孔對齊。將前輪軸從方孔一側穿過插入前叉及前輪中
心孔。
1.3 從相反側擰入螺栓 M6x18。
1.4 使用所提供的內六角扳手擰緊螺栓。
2、將橫把固定在鋁管上。
2.1.將鋁管上的"箭頭標記"與橫把管的垂直部分的開口對準，並將橫把管向下推。
2.2 將橫把上的孔與鋁管上的孔對齊，然後從側面插入螺栓 M6X40。
2.3 使用所提供的艾倫扳手擰緊螺栓。
3、將鋁管安裝到前叉管上。
3.1 鬆開鋁管下端的夾箍快拆杆。
3.2 將鋁管抬升到垂直位置，並將鋁管與前叉管對齊。
3.3 將鋁管向下推，使前叉管進入鋁管。
3.4 鎖緊鋁管夾箍的快拆杆。檢查鋁管是否牢固地鎖在前叉上。如果沒有，調整開拆
杆螺母並再次鎖定。
4、調整鋁管高度
4.1 打開鋁管中間的快拆杆。
4.2 按下鋁管上的彈性按鈕，然後將內管拉動到所需位置。彈性按鈕彈出並鎖定在相
應的孔中。 （此時內管將不再能自由上下移動） 。
4.3 鎖緊鋁管管的快拆杆。
(B)
如何使用
騎行者雙手緊握橫把，掌握車頭的方向。起步時一隻腳置於踏板的前方，另一隻腳在
地上輕推使滑板車向前運動，然後雙腳一前一後交替用力踩踏踏板，使踏板前後像蹺
蹺板一樣運動，此時車子將被驅動前進。騎行時應掌握車子的平衡，緩慢加速。
在需要轉彎的時候應輕輕朝要轉彎的方向轉動車頭。需要停車的時候應輕輕抓緊刹
車把手讓車速漸漸慢下來直到車子停下。不能突然猛地刹車。急刹車可能會導致車子
失控，摔倒，造成人身傷害。初次使用時，使用者應先在空曠無人的地方練習使用刹
車。
1, SpaceScooter®滑板車
2. 前輪
3. 前輪軸
4. 螺釘 M6X18
5. 螺釘 M6X40
6. 內六角扳手
24
(C)
检查及保养
1. 检查竖管抱箍
使用一隻 5mm 內六角扳手，檢查豎管抱箍的鎖緊螺釘是否已經擰緊。此螺釘在出廠
時是被擰緊的，但是在運輸過程中有可能會造成鬆動的情況。
警告: 未正確鎖緊豎管抱箍可能會引起豎管鬆動脫落，從而引起嚴重的安全事故，可
能導致受傷或嚴重人身傷害事故。
2. 检查轮子和轴承
通常情況下輪子和軸承不需要特殊的保養。但是使用者或其監護人有責任注意輪子
的情況，應檢查輪軸的螺釘是否擰緊，軸承或其他零部件是否鬆動。如果輪子或輪子
的軸承運行不正常則預示著輪子或輪子軸承已經磨損過度。應立即更換原裝或經廠
家認可的零部件。使用了其他零部件的滑板車將不在保修的範圍，而且可能產生安全
隱患
3. 检查快拆
騎行前檢查所有的快拆手柄，確認所有的快拆手柄都已經安全的
收緊到位。快拆緊度調節方法：
a)
松开快拆手柄，
b)
调整快拆螺母，
c)
合上快拆手柄感觉快拆的松紧程度，如不合适再反复调节。
4. 调整刹车
騎行前檢查刹車是否功能完好。
使勁捏緊刹車手柄 ， 然後往前推車子後輪應不會跟轉 ， 車子不會前進。 鬆開刹車把手 ，
車子應能很輕鬆地推動前行。如發現刹車功能不正常應馬上進行調整或維修。刹車會
因為長時間使用後磨損或鬆動，這可能會影響到刹車的功能。
4a. 小幅度的調整：
用戶可以通過調節刹車把手上的螺母調整刹車線的鬆緊程度。刹把螺母僅用於刹車
線的微調，
4b.大幅度的調整：
a)
用扳手松开刹车片上的紧固螺母，
b)
用尖嘴钳调整刹车线至合适的紧度，
c)
将紧固螺母重新拧紧。
5. 检查飞轮和加润滑油
騎行前檢查左右飛輪是否有異常響聲。如有異響，可往兩邊的軸承與飛輪間隙處加注
軸承潤滑脂。
為了保證滑板車的使用性能我們建議用戶應每月給飛輪加一次潤滑油脂。
