Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
（CN）中文
请首先阅读并理解本手册，然后再允许儿童使用本产品！
警告：需要成人组装
用户年龄：8 岁以上， 最大承重：115kg
警告：
• 减震器的空气弹簧充满高压空气。请不要拆卸或破坏滑板车，也不要将它扔到火
中，否则可能会导致空气弹簧爆炸。
• 请在骑滑板车时始终佩戴头盔，并保持链件安全扣住。
• 请在骑滑板车时始终穿鞋。
• 请在远离机动车辆的光滑路面骑行。
• 避开尖锐的突起、排水沟和不平整的的路面。
• 避开有水、沙、砾石、污垢、叶子和其他碎屑的街道和路面。
• 潮湿的天气可能会影响牵引、刹车和能见度。
• 请不要在晚上骑滑板车。
• 刹车持续使用后会变热。用力刹车后，请勿触摸刹车。
• 骑行下坡时应避免超速。
• 成人必须协助儿童进行初步调整，包括展开滑板车、调整手柄、调整高度以及折
叠滑板车进行存放。
• 必须遵守所有当地交通、自行车和滑板车的法律法规。
• 骑行时应时刻注意行人。
• 请不要将其他公司制造的零件与 SPACE SCOOTER® 滑板车一起使用。请不要改
装滑板车的结构或零件，否则可能会导致滑板车出现故障的风险。
装箱清单
(A)
安装太空滑板车
1、安装前轮
1.1 将前轮插入前叉。
1.2 将前轮的中心孔与前叉上的孔对齐。将前轮轴从方孔一侧穿过插入前叉及前轮中
心孔。
1.3 从相反侧拧入螺栓 M6x18。
1.4 使用所提供的内六角扳手拧紧螺栓。
2，将横把固定在铝管上。
2.1.将铝管上的"箭头标记"与横把管的垂直部分的开口对准，并将横把管向下推。
2.2 将横把上的孔与铝管上的孔对齐，然后从侧面插入螺栓 M6X40。
2.3 使用所提供的艾伦扳手拧紧螺栓。
3、将铝管安装到前叉管上。
3.1 松开铝管下端的夹箍快拆杆。
3.2 将铝管抬升到垂直位置，并将铝管与前叉管对齐。
3.3 将铝管向下推，使前叉管进入铝管。
3.4 锁紧铝管夹箍的快拆杆。检查铝管是否牢固地锁在前叉上。如果没有，调整开拆
杆螺母并再次锁定。
4、调整铝管高度
4.1 打开铝管中间的快拆杆。
4.2 按下铝管上的弹性按钮，然后将内管拉动到所需位置。弹性按钮弹出并锁定在相
应的孔中。 （此时内管将不再能自由上下移动） 。
4.3 锁紧铝管管的快拆杆。
(B)
如何使用
骑行者双手紧握横把，掌握车头的方向。起步时一只脚置于踏板的前方，另一只脚在
地上轻推使滑板车向前运动， 然后双脚一前一后交替用力踩踏踏板， 使踏板前后像跷
跷板一样运动，此时车子将被驱动前进。骑行时应掌握车子的平衡，缓慢加速。
在需要转弯的时候应轻轻朝要转弯的方向转动车头。需要停车的时候应轻轻抓紧刹
车把手让车速渐渐慢下来直到车子停下。 不能突然猛地刹车。 急刹车可能会导致车子
失控，摔倒，造成人身伤害。初次使用时，使用者应先在空旷无人的地方练习使用刹
车。
1, SpaceScooter®滑板车
2. 前轮
3. 前轮轴
4. 螺钉 M6X18
5. 螺钉 M6X40
6. 内六角扳手
23
(C)
检查及保养
1. 检查竖管抱箍
使用一只 5mm 内六角扳手，检查竖管抱箍的锁紧螺钉是否已经拧紧。此螺钉在出厂
时是被拧紧的，但是在运输过程中有可能会造成松动的情况。
警告: 未正确锁紧竖管抱箍可能会引起竖管松动脱落，从而引起严重的安全事故，可
能导致受伤或严重人身伤害事故。
2. 检查轮子和轴承
通常情况下轮子和轴承不需要特殊的保养。但是使用者或其监护人有责任注意轮子
的情况，应检查轮轴的螺钉是否拧紧，轴承或其他零部件是否松动。如果轮子或轮子
的轴承运行不正常则预示着轮子或轮子轴承已经磨损过度。应立即更换原装或经厂
家认可的零部件。 使用了其他零部件的滑板车将不在保修的范围， 而且可能产生安全
隐患
3. 检查快拆
骑行前检查所有的快拆手柄，确认所有的快拆手柄都已经安全的
收紧到位。快拆紧度调节方法：
a)
松开快拆手柄，
b) 调整快拆螺母，
c)
合上快拆手柄感觉快拆的松紧程度，如不合适再反复调节。
4. 调整刹车
骑行前检查刹车是否功能完好。
使劲捏紧刹车手柄， 然后往前推车子后轮应不会跟转， 车子不会前进。 松开刹车把手，
车子应能很轻松地推动前行。 如发现刹车功能不正常应马上进行调整或维修。 刹车会
因为长时间使用后磨损或松动，这可能会影响到刹车的功能。
4a. 小幅度的调整：
用户可以通过调节刹车把手上的螺母调整刹车线的松紧程度。刹把螺母仅用于刹车
线的微调，
4b.大幅度的调整：
a)
用扳手松开刹车片上的紧固螺母，
b) 用尖嘴钳调整刹车线至合适的紧度，
c)
将紧固螺母重新拧紧。
5. 检查飞轮和加润滑油
骑行前检查左右飞轮是否有异常响声。 如有异响， 可往两边的轴承与飞轮间隙处加注
轴承润滑脂。
为了保证滑板车的使用性能我们建议用户应每月给飞轮加一次润滑油脂。
