thomann the t.racks DSP 4x4 Mini Pro Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para the t.racks DSP 4x4 Mini Pro:
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Manuales relacionados para thomann the t.racks DSP 4x4 Mini Pro
Resumen de contenidos para thomann the t.racks DSP 4x4 Mini Pro
- Página 1 DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 12.12.2023, ID: 555772...
- Página 3 Índice Índice Información general..........................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 5 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................... 9 Instalación y puesta en funcionamiento..................10 Conexiones y elementos de mando....................12 Manejo en el PC............................14 Datos técnicos............................30 Cables y conectores..........................32 Protección del medio ambiente.......................
- Página 4 DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresa‐ rial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐...
- Página 6 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 7 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar, mezclar y reproducir señales acústicas prove‐ nientes de equipos de audio, instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo sola‐ mente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
- Página 8 Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por corriente eléctrica! En case de cortocircuito, hay peligro de incendio y de muerto. Utilice únicamente cables de corriente de tres hilos y adecuadamente aislados con enchufe de seguridad. No manipule el cable de red ni el conector de alimentación. En caso de daños del aislamiento, desconecte inmediatamente la alimentación de tensión y organice la reparación.
- Página 9 Características técnicas Características técnicas DSP ultracompacto de 4 canales Entradas: 4 XLR (balanceadas) Salidas: 4 XLR (balanceadas) Conexión USB para el control a través de PC por medio del software suministrado Numerosas opciones de ajuste para un sonido óptimo: – Ecualizador paramétrico –...
- Página 10 Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
- Página 11 Instalación y puesta en funcionamiento Montaje en rack en 1 UA La figura muestra dos formas de situar las escuadras de rack izquierda y derecha para el mon‐ taje en rack (variante 1 y 2). & ö Variante 1 Variante 2 Escuadra de rack izquierda Escuadra de rack izquierda Cara posterior...
- Página 12 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Gnd U01 U02 U03 CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 OUTPUT ö & DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 13 Conexiones y elementos de mando Cara delantera Entradas [CH 1] … [CH 4] tipo XLR (balanceadas). [U01], [U02], [U03] | Botones de selección del Preset. Los botones se tienen que mantener pulsados durante 2 segundos para que el Preset se active. [USB] | Interfaz USB [POWER] | Botón de encendido y LED de control.
- Página 14 Manejo en el PC Manejo en el PC Instalar e iniciar el software Inserte el CD con el software en la unidad de CD de un ordenador con Windows e inicie el programa de instalación que corresponda al modelo de su equipo. Siga las instrucciones del programa de instalación hasta el final.
- Página 15 Manejo en el PC Partes de la ventana del pro‐ Todas las fichas de la ventana del programa tienen una estructura similar y están divididas en grama las áreas siguientes: ö & Ficha para seleccionar un grupo de funciones Menú principal Botón de software para el estado de la conexión al PC DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 16 Manejo en el PC Área de gráficos Área de reguladores Botones de software para el acceso rápido a ajustes predefinidos importantes Menú principal Opción del menú Significado "File" Cargar ajustes predefinidos del usuario y guardarlos en el PC "Link" Correspondencia entre canales de entrada y de salida "Copy"...
- Página 17 Manejo en el PC Botones de software para el acceso rápido a ajustes predefi‐ nidos importantes Sección Significado "Address" Indica la denominación del equipo "Preset" Indica el ajuste predefinido actual del usuario "Store" Guardar el ajuste predefinido del usuario "Recall" Abrir el ajuste predefinido del usuario DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 18 Manejo en el PC Ficha «Gain» DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 19 Manejo en el PC Sección Significado Área de gráficos Evolución de la señal de los canales de entrada y salida: marque las opciones "Inx" y "Outx" para deter‐ minar las entradas y salidas representadas. Área de reguladores Arrastre los faders con el ratón para fijar los niveles de los canales de entrada y salida. El botón de soft‐ ware "Mute"...
- Página 20 Manejo en el PC Ficha «Gate» DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 21 Manejo en el PC Sección Significado Área de gráficos Indica los ajustes actuales de la puerta de ruido para cada uno de los canales; al lado aparece un indi‐ cador de nivel simbólico para cada uno de los canales de entrada. El punto rojo señala el nivel umbral ( "Threshold"...
- Página 22 Manejo en el PC Ficha «Comp» DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 23 Manejo en el PC Sección Significado Área de gráficos Indica los ajustes actuales de la función de compresión para el canal de salida correspondiente; junto a él aparece un indicador de nivel simbólico para cada uno de los canales de salida. El punto rojo señala el nivel umbral ( "Threshold"...
- Página 24 Manejo en el PC Ficha «Delay» DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 25 Manejo en el PC Sección Significado Área de gráficos Indica los retardos fijados para todos los canales de salida. Área de reguladores Arrastre los faders con el ratón para fijar el retardo de cada uno de los canales. En el área "Unit" puede seleccionar las unidades milisegundo ( "ms"...
- Página 26 Manejo en el PC Ficha «Matrix» DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 27 Manejo en el PC Sección Significado Área de gráficos Muestra la conexión actual entre los canales de entrada y salida. El nombre de los canales de entrada y salida se puede cambiar. Haga clic en un área de funciones (p. ej., "PEQ"...
- Página 28 Manejo en el PC Ficha «Out 1» – «Out 4» DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 29 Manejo en el PC Sección Significado Área de gráficos Marque las opciones "Mag" o "Phase" para cambiar entre el diagrama de coordenadas cartesianas (nivel en función de la frecuencia) y las coordenadas polares (fase en función de la frecuencia). Marque la opción "SHOW ALL EQ" para visualizar los parámetros de las siete bandas de frecuencia. Los puntos principales de los ecualizadores pueden desplazarse con el ratón dentro del área de gráficos.
- Página 30 Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Señal de audio Tipo 4 XLR (balancedas) Nivel +9 dBu Impedancia 1 MΩ (estéreo), 500 kΩ (mono) Conexiones de salida Señal de audio Tipo 4 XLR (balancedas) Nivel +9 dBu Impedancia < 500 Ω Gama de frecuencias 20 Hz …...
- Página 31 Datos técnicos Alimentación de tensión fuente de alimentación con enchufe (12 V /1 A, positivo en el con‐ ductor interior) Dimensiones (ancho × alto × prof.) Sin escuadras de rack: 190 mm × 44 mm × 160 mm Con escuadras de rack: 482 mm × 44 mm × 160 mm Peso 1,2 kg Condiciones ambientales...
- Página 32 Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐ xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonorización. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐ dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐...
- Página 33 Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, tres polos (mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) DSP 4x4 Mini Pro Controlador...
- Página 34 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...
- Página 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...