Etac Flex Manual Del Usuario página 16

Etac / Flex / www.etac.com
Overflaten må være tørr
G/H4. Fjern håndtaket/håndtakene forsiktig.
G/H5. Trykk limplatene på plass for å sikre at
tapen fester seg godt til veggen.
G/H6. Sett limtuben inn i det store hullet og
klem inn lim til du ser at limet kommer ut
av det lille hullet.
Ikke press på limplaten etter at den er fylt
med lim.
G/H7. Tørk av overflødig lim.
Ikke bruk andre limtyper enn det som
medfølger produktet.
G/H8. Skru fast håndtaket/håndtakene. Bruk
de lange skruene til vanlige festepunkter
(60 cm).
Ikke bruk skrutrekker! Bruk medfølgende
unbrakonøkkel.
G/H9. Noter dato og klokkeslett når enheten er
klar til bruk på medfølgende monteringse-
tikett, og skal henges på enheten.
Enheten skal utsettes for belastning eller
fuktighet de første 24 timene etter montering.
Dette gir limet tid til å herde.
Fjerne lim ......................................Illustrasjon I
I1. Vri limplaten av veggen med en tang.
I2. Skrap bort eventuelle limrester med
en glasskrape.
I3. Limrester kan vaskes av med silikonfjerner.
Vedlikehold
Rengjør produktet med et løsemiddelfritt
rengjøringsmiddel med en pH på 5–9, eller
med en 70 % desinfeksjonsløsning. Kan
dekontamineres ved maks. 85 °C ved behov.
Materialene er korrosjonsbestandige.
5 års garanti mot material- og produksjonsfeil.
Les vilkår på www.etac.com.
Lagring
Produktet skal oppbevares innendørs på et
tørt sted ved en temperatur over 5 °C. Hvis
produktet er lagret i en lengre periode (mer
enn fire måneder), må produktfunksjonaliteten
kontrolleres av en ekspert før bruk.
bg
Български
Обща информация
Благодарим ви, че избрахте продукт на
Etac. За да избегнете повреди по време на
сглобяването, боравенето и използването,
е важно да прочетете това ръководство и
да го запазите за бъдеща справка. Можете
да го намерите и на www.etac.com. Можете
да изберете вашия език чрез връзките
„International" и „Local websites". Тук ще
намерите и друга документация за продукта,
като информация за предписване, ръковод-
ство с информация преди покупка и инструк-
ции за възстановяване.
В ръководството потребителят е човекът,
седящ на стола. Болногледачът е лицето,
което помага на потребителя.
Описание на изделието
Flex е стенна релса за хващане със стабилен
и сигурен захват за ръката. Дизайнът позво-
лява да се добавят толкова секции, колкото
е необходимо и в ъгли/позиции, които
отговарят на всяка индивидуална нужда.
Предназначение
Flex (наричано оттук нататък и „изделието"
или „продукта") е медицинско изделие,
предназначено за облекчаване на или
компенсиране за функционално увреждане
поради нараняване или увреждане.
Изделието е предназначено за осигуряване
на стабилен и сигурен захват при изправяне
или прехвърляне, когато се използва душ,
тоалетна или вана.
Целева потребителска група
Потребителската група на изделието се
базира на функционалната способност
на конкретния човек, а не на специална
диагностика, здравословно състояние
или възраст. Предназначено е за хора с
височина 146 см или повече, или с маса
от 40 кг или повече.
Вторичните потребители на изделието са
болногледачите, които осигуряват помощ
и медицинските специалисти/техници,
които настройват изделието.
Предназначена среда на употреба
Изделието е предназначено за употреба на
закрито в домашни условия или в институ-
ции и е подходящ за използване в бани, но
не и в плувни басейни или други подобни
корозионни среди.
Предназначено приложение
Изделието е предназначено за краткосрочна
и дългосрочна употреба и може да се
прилага няколко пъти на ден. Изделието
е предназначено да се използва в контакт
с неповредена кожа.
изделието е предназначено за ремонт
и повторна употреба.
Очакван експлоатационен живот
Очакваният експлоатационен живот е 10
години. За пълна информация относно екс-
плоатационния живот на изделието, вижте
www.etac.com.
Показания
Показание за употреба е увреждане, вклю-
чително, но не само, индивид с променливи
проблеми с равновесието, физиологични
и/или функционални увреждания и/или
история на падания.
Противопоказания
Няма известни противопоказания.
Предупреждения
Предупреждения, описващи даден рисков
елемент за определено действие или
настройка на изделието, могат да се
намерят в съответния раздел.
Не трябва да се използва дефектно или
неправилно монтирано устройство.
В случай на неизправност се свържете
с Вашия лекар или търговец на дребно.
Нагрятото изделие може да причини
изгаряния.
Пренебрегването на инструкциите за
монтаж или сглобяване може да доведе
до наранявания.
Декларация за съответствие
Изделието отговаря на изискванията на
Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските
изделия.
Изделието е тествано и отговаря на изисква-
нията, посочени в EN ISO 10993-1,
SS EN 12182.
Информация преди покупка
Информация преди покупка може да бъде
намерена на www.etac.com.
Нежелано събитие
В случай на нежелано събитие, свързано с
употребата на изделието, то трябва своевре-
менно да бъде докладвано на вашия местен
търговец и на националния компетентен
16
орган. Местният търговец ще предаде
информацията на производителя.
Персонализиране
е всичко, което надхвърля инструкциите и
настройките в ръководството. Изделието,
специално адаптирано от клиента, не
трябва да запазва CE маркировката на Etac.
Гаранцията на Etac изтича.
Ако имате някаква неяснота относно
изпълнението на персонализирането, кон-
султирайте се с Etac. Изделието, свързано
с друго изделие, не може да задържи CE
маркировката на нито едно от изделията,
освен ако не съществуват споразумения
за комбиниране. Свържете се с Etac за
актуална информация.
Описание на изделието, съдържание
на доставката ...................................
1. Съдържание на доставката 2. Дръжка
3. Удължение
............................................Фигура B
Символи
Символи в ръководството и на изделието:
1. Предупреждение, предпазна мярка или
ограничение. 2. Полезни съвети и насоки.
3. Материал за рециклиране. 4. Тегло на
продукта 5. Повърхността трябва да е суха
6. Максимален момент на затягане
7. Не трябва да се използва електрическа
отвертка 8. Максимално тегло на
потребителя (вижте техническите данни)
9-10. Почистване (вижте „Поддръжка")
Обяснение за етикета на номера
на продукта: ......................................
1. Име на продукта 2. Описание на продукта
3. Сериен номер 4. Номер на артикула
5. Дата на производство 6. Баркод съгл.
GS1-128 GTIN-14 и сериен номер*
*Датата на производство на изделието може
да се види от баркода на изделието. Под
баркода в скоби е показано числото 11.
Числовата комбинация след тези скоби
е датата на производство.
............................Фигура D
Технически данни
Позициониране, монтаж .................
Etac Flex може да се монтира в различни
позиции. Допълнителната ръкохватка може
да се монтира под ъгли от 22,5° между 0
и 90°. Etac Flex може да се удължи с неогра-
ничен брой допълнителни дръжки.
Опции за монтиране
Etac Flex е проектиран да издържа на
максимално тегло на потребителя от 100 kg
(220 lbs) и трябва да се монтира само на
стена с достатъчна товароносимост.
Лепило: Комплектът за лепило може да се
използва за монтиране на дръжката върху
плочки, стъкло, камък или метални стени.
Проверете повърхността, за да се уверите,
че е напълно равна във всички точки на зак-
репване. Шината не трябва да се люлее или
да има процепи между основата и стената.
Ако имате съмнения относно товароно-
симостта на стената или пригодността за
монтиране с лепило, оценката трябва да
се извърши от квалифицирано лице.
Монтирането на стена с недостатъчна
товароносимост представлява опасност
за потребителя!
Не залепвайте устройството върху
бетон, мазилка, тапет, фурнир или друго
покритие.
Фигура A
Фигура C
Фигура Е