Página 1
Aire acondicionado Manual de usuario Mando a distancia con cable MWR-WE13N Gracias por adquirir este producto Samsung. Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Página 2
Contenido Información de seguridad Información de seguridad De un vistazo Descripción general del mando a distancia Pantalla Botones Funciones de energía inteligentes Funcionamiento del mando a distancia Funcionamiento de refrigeración Funcionamiento de deshumidificación Funcionamiento de purificación de aire Funcionamiento de calefacción Funciones rápidas inteligentes Función de detección de movimiento 2 Español...
Página 3
Ventilador (ERV) Funcionamiento de ventilación (ERV) Funciones avanzadas Ajuste de programa Función de ajuste de usuario Ajuste de funciones de usuario adicional Español...
Página 4
Información de seguridad detenimiento a fin de utilizar el producto de forma correcta. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Siga las instrucciones. Asegúrese de que el aparato esté conectado a tierra para evitar descargas eléctricas. INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico o una empresa de servicios cualificados.
Página 5
Para volver a instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. No se proporciona ningún servicio de entrega del producto. Si reinstala el producto en otro lugar, Si aparece un indicador de diagnóstico de fallo de funcionamiento o si funciona de forma incorrecta, deje de utilizarlo de inmediato.
Página 6
Descripción general del mando a distancia Pantalla NOTA 6 Español...
Página 7
Clasificación Indicación Función Muestra el funcionamiento del aire acondicionado Información relacionada con el aire acondicionado Información Muestra el número programado relacionada con el programa Información relacionada con el ventilador (ERV) Muestra el modo de respuesta requerida durante un evento de Muestra funcionamiento no válido/control central/limpieza de filtro Información relacionada...
Página 8
Descripción general del mando a distancia Botones Español...
Página 9
Clasificación Botón Función Apaga o enciende el aire acondicionado apagado Selecciona el funcionamiento deseado del aire acondicionado de temperatura Información relacionada con el aire acondicionado Selecciona un deflector para el control individual apagado automático del aire acondicionado. Información relacionada con funciones elemento comunes Selecciona el modo de limpieza...
Página 10
Descripción general del mando a distancia Clasificación Botón Función Información relacionada con funciones comunes apagado Botones relacionados con el ventilador (ERV) de entrada y salida de carga NOTA . El indicador se apagará y se volverá a encender en el siguiente periodo de limpieza.
Página 11
Funcionamiento del mando a distancia Modos de funcionamiento Control de la temperatura Modo Control de temperatura No se puede controlar la temperatura. Heat NOTA Control de la velocidad del ventilador Modo Velocidades del ventilador disponibles Auto/Dry Español...
Página 12
Funcionamiento del mando a distancia Control de la dirección del flujo de aire En funcionamiento Para las unidades interiores que no admiten el control de la de nuevo Modo Concentrado Medio Amplio Barrido Pantalla del mando a distancia unidad interior Spot, Mid o Wide NOTA...
Página 13
Funcionamiento de refrigeración Modo Cool Seleccione Cool. NOTA una velocidad del ventilador alta. Función Wind-Free Cooling control automático de la temperatura y la velocidad del ventilador según la En el modo Cool, Dry o Fan NOTA velocidad del ventilador original. Español...
Página 14
Funcionamiento de refrigeración Cambio del deflector de flujo de aire según la temperatura y la humedad Alta Temperatura a través de los a través de los y humedad el deflector del micro orificios de micro orificios de interiores los deflectores del los deflectores del Deflector del flujo de aire...
Página 15
Funcionamiento de deshumidificación Modo Dry Seleccione Dry. NOTA Español...
Página 16
Funcionamiento de purificación de aire purificado. Función S-Plasma Ion En el modo Auto, Cool, Dry, Fan o Heat NOTA a consumo eléctrico y ruido de funcionamiento. se muestra cuando se pulsa indicador se muestra en la pantalla del mando a distancia cuando Indicaciones del nivel de pureza del aire del aire.
Página 17
Funcionamiento de calefacción Modo Heat Seleccione Heat. NOTA ventilador no funcione durante un rato al principio para evitar que resto de funciones aunque se seleccionen en el mando a distancia. Español...
Página 18
Funciones rápidas inteligentes El aire acondicionado Samsung ofrece otras funciones de utilidad. Modo Auto Seleccione Auto. NOTA Modo Fan Seleccione Fan. NOTA Si no va a utilizar el aire acondicionado durante un periodo 18 Español...
Página 19
Función de comprobación de temperatura interior En funcionamiento NOTA Tres segundos después de mostrar la temperatura interior, aparece , aparece el indicador Función de selección de deflector aire. En funcionamiento , se alternará entre NOTA diferente. modelo. cuando se Español...
Página 20
Funciones rápidas inteligentes Función Quiet y Sleep En funcionamiento Para el aire acondicionado que tiene ambas funciones, Quiet y Sleep: Auto Aparece el indicador Restricted. Heat Para el aire acondicionado que tiene solamente la función Quiet: Auto Aparece el indicador Restricted. Heat Para el aire acondicionado que tiene solamente la función Sleep: Auto...
Página 21
Función Outdoor air intake y Humidity En funcionamiento Para el aire acondicionado que tiene ambas funciones Outdoor air intake y Humidity: Para el aire acondicionado que tiene solamente la función Outdoor air intake: Para el aire acondicionado que tiene solamente la función Humidity: NOTA cuando Función de largo alcance...
Página 22
Funciones rápidas inteligentes Función Clean En funcionamiento NOTA activará cuando se detenga. aparece en el mando a distancia incluso aunque el aire acondicionado esté apagado. Español...
Página 23
Función de detección de movimiento Direct o Indirect Función Indirect para detección de movimiento acondicionado detecta a las personas y el aire sopla indirectamente a su alrededor. En el modo Cool o Pulse una vez. Heat NOTA Indirect aparecerá en el mando a distancia pero no funcionará.
Página 24
Funcionamiento de ventilación (ERV) Funcionamiento de ventilación (ERV) Modos de funcionamiento Solamente en caso de seleccionar todas las opciones del ventilador Modo Descripción Pantalla calentar o refrescar el interior. Reduce el ruido generado desde el de casa. Si el estado operativo se a distancia, se cancela el modo Esto activa la entrada de aire interior.
Página 25
Modo Descripción Pantalla Esto puede utilizar Purifier con el modo Purifier. a través de una entrada de aire Purifier Auto/ automáticamente el ventilador Purifier tiempo. Control de la velocidad del ventilador Heat-EX Quiet Away By-Pass Auto Purifier Heat-EX/Purifier By-Pass/Purifier Auto/Purifier entre Español...
Página 26
Funcionamiento de ventilación (ERV) Función de ahorro de energía En funcionamiento NOTA Función Clean Up En funcionamiento NOTA Español...
Página 27
Función S-Plasma Ion En funcionamiento NOTA la unidad interior, se muestra a funcionar. Control de interconexión externa dependiendo de si la unidad está encendida o apagada. NOTA Control de interconexión de extractor NOTA modo seleccionado aparece en la pantalla del mando a distancia. Español...
Página 28
Ajuste de programa Ajuste de programa semanal Schedule. NOTA número de programa y el propio número de programa. NOTA un número de programa. ] repetidamente para seleccionar un Solamente puede seleccionar un Dispositivo de programa que esté conectado. NOTA Clasificación Orden de ajuste Aire acondicionado 28 Español...
Página 29
], seleccione el modo de funcionamiento relativo al aire acondicionado. Solamente puede utilizar esto para programar el funcionamiento del aire acondicionado. ] repetidamente para seleccionar desde ] para seleccionar la temperatura deseada. Solamente puede utilizar esto para programar el funcionamiento del aire acondicionado.
Página 30
Ajuste de programa ], seleccione una velocidad del ventilador. Solamente puede utilizar esto para programar el funcionamiento del aire acondicionado o cuando el modo de funcionamiento está ] repetidamente para alternar la ], seleccione el modo de funcionamiento Solamente puede utilizar esto para programar el funcionamiento ], seleccione el modo de funcionamiento ], seleccione una velocidad para el Solamente puede utilizar esto para programar el funcionamiento...
Página 31
Ajuste de vacaciones durante el programa semanal Schedule. NOTA programa semanal. ESC para salir al modo normal. NOTA Si desea cancelar las vacaciones del programa semanal mientras las ESC. desaparecerá de la pantalla. Español...
Página 32
Ajuste de programa Cancelación de un programa semanal Puede cancelar el programa semanal. Schedule. programado. que desea cancelar. ] para seleccionar un número de programa Delete semanal realizado. semanal. ESC para salir al modo normal. Español...
Página 33
Inicialización de un programa semanal Delete durante cinco segundos. NOTA Delete, de modo que tenga Español...
Página 34
Ajuste de funciones de usuario adicional Cómo ajustar las funciones de usuario adicional SEG usado Menú principal User Set. seleccionar el menú deseado. 34 Español...
Página 35
ESC para salir al modo normal. NOTA Menú Menú Función Predeterminado Rango Unidad principal auxiliar usado parada automática temperatura de encendido/ apagado de modo Bloqueo de temperatura de velocidad del ventilador programa AA, MM, Martes/ minuto Español...
Página 36
Ajuste de funciones de usuario adicional Menú Menú Función Predeterminado Rango Unidad principal auxiliar usado de verano y métodos de Mes, Mes, del aire de la unidad interior del tiempo de retardo del utiliza el control Tiempo de retardo del ventilador modo de usuario del aire de la unidad interior.
Página 37
Ajuste de hora actual (ejemplo) User Set. Español...
Página 38
Ajuste de funciones de usuario adicional ] para alternar entre AM y PM. ESC para salir al modo normal. Español...
Página 40
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) comerciales.