7
Fix the table frame to the desk top with
EN
the holes on the frame fixing, using the provided
Befestigen Sie den Tischrahmen mit
DE
die Löcher der Rahmenbefestigung mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel an der Tischplatte.
Fixez le cadre de la table au plateau avec
FR
travers les trous de fixation du cadre, à l'aide de
fournie.
Fije el marco de la mesa al tablero con
ES
de los orificios de la fijación del marco, utilizando
suministrada.
Fissare il telaio del tavolo al piano della scrivania con
IT
attraverso i fori di fissaggio del telaio, utilizzando
dotazione.
Połóż blat wierzchem do spodu na płaskiej powierzchni i postaw
PL
na nim zmontowaną konstrukcję. Przykręć belkę do osady (D)4
za pomocą śruby (J), korzystając z nawierconych otworów. Użyj
klucza imbusowego (M)1.
24
J
M6 screws through
M 1
spanner.
M6-Schrauben durch
J
J
des vis M6 à
la clé
M 1
tornillos M6 a través
J
la llave
M 1
J
la chiave in
M 1
Same side
/Gleiche Seite
/Même côté
/Mismo lado
/Stesso lato
/Po tej samej stronie
8
EN
M 1
DE
viti M6
FR
ES
IT
PL
8.1 Lay the table board on a flat surface and put the table shelf
on it.
8.2 Adjust the 2 sides of table frame to align with the screw
holes, fix with
J
M6 screws, using the provided
8.1 Legen Sie die Tischplatte auf eine ebene Fläche und stellen
Sie das Tischregal darauf.
8.2 Richten Sie die beiden Seiten des Tischrahmens mit den
Schraubenlöchern aus und befestigen Sie sie mit
M6-Schrauben und dem mitgelieferten
8.1 Placez le dessus de table sur une surface plane et placez
l'étagère de table dessus.
8.2 Ajustez les 2 côtés du cadre de table pour les aligner avec
les trous de vis, fixez-les avec
J
clé fournie.
8.1 Coloque el tablero de la mesa sobre una superficie plana y
ponga el estante de la mesa sobre él.
8.2 Ajuste los 2 lados del marco de la mesa para alinearlos con
los agujeros de tornillos, fíjelos con
la llave suministrada.
8.1 Appoggiare il tavolo su una superficie piana e collocarvi il
ripiano del tavolo.
8.2 Regolare i due lati del telaio del tavolo in modo che siano
allineati con i fori delle viti e fissarli con
la chiave in dotazione.
8.1 Rzozsuń 2 części ramy w taki sposób, aby otwory wsporników
wyrównały się z otworami blatu.
8.2 Przykręć wsporniki do blatu za pomocą śrub (J). Użyj klucza
imbusowego (M)1.
M 1
spanner.
J
Schraubenschlüssel.
M 1
des vis M6, en utilisant
M 1
la
tornillos M6, utilizando
M 1
J
viti M6, utilizzando
J
M 1
25
