Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[_
INSTALACION DE TRES (3) ALAMBRES (LA CONEXION A TIERRASE
REALIZA A TRAVESDEL CABLE NEUTRO)
_ADVERiENCIA:
Riesgo
de Descarga
El cable
neutro
y la cinta
de conexion
a tierra
deben
estar
conectados
como
se muestra
a continuacion,
de modo
que la cocina
este
correctamente
conectada
a tierra.
No retire
la cinta
de conexion
a tierra.
Si no se siguen
estas
instrucciones,
podran
existir
riesgos
de
descarga
electrica.
/kADVERTENCIA:
Riesgo
de incendio
Los tornillos
del bloque
terminal
deben
estar
ajustados
de forma
segura.
Si esto no se cumple,
existen
riesgos
de incendio.
PARA INSTALACION
DE CABLE DE ENERGJA
A. Retire los 3 tornillos
inferiores
del bloque
terminal.
No aflc_je los tornillos
superiores.
B. No corte
ni retire
la cinta
de conexion
a tierra.
C. Inserte
los 3 tornillos
a traves
de cada anillo
terminal
del cable de corriente
y nuevamente
al bloque
terminal.
AsegLirese
de que el cable
blanco
se encuentre
en el centro.
Ajuste
de
forma
segura
cada tornillos
(entre
35 y 50
pulgadas/libra).
PARA INSTALAClON
DE CONDUCTO
PORTACABLES
A. Afloje los 3 tornillos
inferiores
del bloque
terminal.
No aflc_je los tornillos
superiores.
B. No corte
ni retire
la cinta
de conexion
a tierra.
C. Inserte
la punta
del cable
pelado
(sin aislante
de 5/8") en las aberturas
inferiores
del bloque
terminal.
Asegurese
de que el cable blanco
se
encuentre
en el centro.
En ciertos
modelos,
el cable
debera
set insertado
a traves
de
una abertura
de la cinta
de conexion
a tierra.
Ajuste de forma
segura
cada tornillo
en cada
cable (entre
35 y 50 pulgadas/libra).
NOTA: Puede utilizarse cable de construccion
de
aluminio
pero debe clasificarse
para el amperaje
y
voltaje correctos.
Bloque
terminal
(la
apariencia
puede
cambiar)
Terminal
neutral
Cinta de
conexion
a
tierra
Placa de
conexion
a tierra
Rojo o
Negro
Cable de
energia
Cable
de energia
O
Negro
Blanco
Conducto
portacables
B,oque
term i
Puntas
_
l!_
m -
delos
---,--,t_-_
_
,_
cab,esI/
F1
Rojoo-- \
II
//
Negro
\-_
_/_--
Rojo o
Blanc@
Negro
Conducto
--.m-}_
I
--
I
portacables
SIGA CON EL PASO7.
31-10980
08-14
GE
[_]
INSTALACION
DE 4 ALAMBRES (CABLE DE CONEXION
A TIERRA
SEPARADO)
Antes-Cable
de energJa
!i, ADVERTENCIA:
Riesgo
de Descarga
y conducto
portacables
Cinta de
El cable
neutro
y la cinta
de conexion
a tierra
//
II \\
conexion
a tierra
deben
estar conectados
como
se muestra
///
_
i-A%q \\
a continuacion,
de modo
que la cocina
este
Bloque__-C-J_!_L_/LL_
_
_
correctamente
conectada
a tierra.
No retire
terrTlinal
((__'_(,_/_l_
la cinta
de conexion
a tierra.
Si no se siguen
/__
_1_I _[_;I
estas
instrucciones,
podran
existir
riesgos
de
i t,_11_
,L_LI_j_
o
descarga
electrica.
U/ _
_/
AADVERTENCIA:
Riesgo
de incendio
Cinta de ___
"_
Los tornillos
del bloque
terminal
deben
estar
conexlon
Terminal
ajustados
de forma
segura.
Si esto no se
cumple,
existen
riesgos de incendio.
PARA INSTALACION
DE CABLE DE ENERGJA
A. Retire los 3 tornillos
inferiores
del bloque
terminal,
No afloje
los tornillos
superiores.
B. Retire el tornillo
de conexion
a tierra
y la
placa de conexion
a tierra y retenga
los
mismos.
C. Corte la cinta
de conexion
a tierra
que esta
debajo
del bloque
terminal,
y descarte
la
seccion
inferior.
D. Inserte el tornillo
de conexion
a tierra,
a
traves
de la placa de conexion
a tierra
(retirada
anteriormente)
y nuevamente
en
la estructura
de la cocina.
Ajuste
de forma
segura,
pero sin ajustar
en exceso
(entre
15
y 20 pulgadas/libra).
E. Inserte
los 3 tornillos
de la terminal
a traves
de cada
anillo terminal
del (:able de corriente
y nuevamente
al bloque
terminal.
Asegurese
de que el cable
blanco
se encuentre
en el
centro.
Ajuste
de forma
segura
cada tornillo
(entre
35 y 50 pulgadas/libra).
PARA INSTALACION
DE CONDUCTO
PORTACABLES
A. Retire los 3 tornillos
inferiores
del bloque
terminal.
No afloje
los tornillos
superiores.
B. Retire el tornillo
de conexion
a tierra
y la placa
de conexion
a tierra
y retenga
los mismos.
C. Corte la cinta
de conexion
a tierra
que esta
debajo
del bloque
terminal,
y descarte
la
seccion
inferior.
D. Inserte
la punta del (:able descubierto
de
conexion
a tierra
(sin aislante
de 5/8") entre
el marco
de la cocina
y la placa de conexion
a tierra
(retirada
previamente)
y asegure
el
mismo
(:on el tornillo
de conexion
a tierra.
Ajuste
de forma
segura,
pero sin ajustar
en
exceso
(entre
15 y 20 pulgadas/libra).
E. Inserte
las puntas
de los cables
(sin aislante
de 5/8") en las aberturas
inferiores
del bloque
terminal.
Asegurese
de que el cable
blanco
se
encuentre
en el centro.
En ciertos
modelos,
a tierra
neutral
Despues-Cable
de energia
Bloque
---4_/-/-_
terminal
,_
Roioo--#'
Negro
_k_
Blancc_
Tornillo
de _'_'
/
conexion
Verde
a tierra
Pelado
Terminal
Placa de conexion
tierra (conexion
a
tierra de la cocina)
Rqjo o
Negro
Despues-Conducto
portacables
Bloque
terminal
Puntas
de los
cables
Rojo o
Negro
Placa de
conexion
a tierra
(conexion
a tierra
Je la cocina)
Tornillo
de
Verde o
conexion
a tierra
Pelado
el cable
debera
set insertado
a traves
de
una abertura
de la cinta de conexion
a tierra.
Ajuste
de forma
segura
cada tornillo
en cada
(:able (entre 35 y 50 pulgadas/libra).
NOTA: Puede utilizarse
cable de construccion
de
aluminio
pete debe clasificarse
para el amperaje
y
voltaje
correctos
para poder realizar la conexion.
