Enlaces rápidos
Escanee el código QR para ver el manual.
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR
CON CONGELADOR
SUPERIOR
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
LT18S2100* / LT18S1100*
www.lg.com
MFL72095801
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.01_011524
Manuales relacionados para LG LT18S1100 Serie
Resumen de contenidos para LG LT18S1100 Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL LT18S2100* / LT18S1100* www.lg.com MFL72095801 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.01_011524...
- Página 2 ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA PRECAUCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto 11 INSTALACIÓN Antes de la instalación Elección de la ubicación adecuada Extracción/ensamblaje de las puertas Inversión de las puertas y nivelación Conexión del refrigerador al suministro de agua Encendido...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. •...
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque objetos pesados o frágiles, contenedores llenos de líquido, sustancias combustibles u objetos inflamables (como velas y lámparas) sobre el electrodoméstico. • Si se conecta a un circuito protegido con fusibles, utilice un fusible de retardo. •...
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adecuadamente conectado a tierra.
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No limpie los estantes de vidrio con agua caliente mientras estén fríos. Los estantes podrían romperse si se exponen a cambios de temperatura o impactos repentinos. Podría lesionarse. • Llene únicamente con agua potable. • Desprenda regularmente y lave los recipientes y estantes de almacenamiento; estos pueden contaminarse fácilmente por los alimentos.
- Página 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior Congelador Mantiene los alimentos congelados...
- Página 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior † Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. † Máquina de Hielo Automática Produce hielo automáticamente. † Contenedor de hielo Almacena hielo de la máquina de hielo. Estante del congelador Almacena alimentos congelados como carne, pescado y helado. †...
- Página 10 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Almacene los alimentos con mayor contenido de humedad al frente del estante. La altura del estante puede ser ajustada al insertarlo en otra ranura de una altura diferente. Estante inferior Almacena alimentos refrigerados y frescos. Cajón del refrigerador Almacena frutas y verduras.
- Página 11 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando / Ensamblando Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta ADVERTENCIA •...
- Página 12 12 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador NOTA • La presión del agua debe ser de ADVERTENCIA entre 20 y 125 psi (entre 138 y 862 kPa). Si el • Utilice a dos o más personas para mover e refrigerador se instala en un área con baja instalar el refrigerador.
- Página 13 INSTALACIÓN • Si una apertura es muy angosta para que pase el refrigerador, remueva las puertas del refrigerador. Vea Removiendo/Ensamblando Puertas y Estantes en este manual. • La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas y estantes.
- Página 14 14 INSTALACIÓN - Llave de tubo hexagonal de 3/8 pulgadas - Llave de tubo hexagonal de 10 mm - Llave hexagonal de 1/4 pulgadas Extracción de la puerta del congelador Extraiga suavemente la cubierta de la bisagra superior con un destornillador de cabeza plana y quítela.
- Página 15 INSTALACIÓN Levante la puerta del refrigerador levemente Sostenga la puerta en su lugar y alinee la y quítela. Apoye la puerta sobre una superficie bisagra con los orificios en la carcasa del lisa. refrigerador. Use los dos pernos y el tornillo para volver a sujetar el soporte de la bisagra central a la carcasa del refrigerador.
- Página 16 16 INSTALACIÓN Levante levemente la puerta del congelador y ADVERTENCIA quítela. • Desconecte la fuente de electricidad del refrigerador previo a instalarlo. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado al manejar la bisagra y la palanca. • Remueva los alimentos y recipientes previo a desprender las puertas.
- Página 17 INSTALACIÓN Remover la puerta del refrigerador Con una llave de tubo de 1/4 pulgadas, afloje y quite el perno de la bisagra central soporte de la bisagra central PRECAUCIÓN • Al levantar el perno de la bisagra, tenga cuidado de que la puerta no se caiga hacia adelante. Vuelva a colocar el perno de la bisagra inferior al lado opuesto del soporte de la bisagra inferior.
- Página 18 18 INSTALACIÓN Con una llave de tubo de 3/8 pulgadas con una extensión de 2 pulgadas, afloje los 2 pernos del nivelador. Retire el nivelador de la carcasa. NOTA • Solo algunos modelos cuentan con el nivelador. Ensamblar la Puerta Invertida del Refrigerador Invierta la puerta del refrigerador sobre una superficie lisa.
- Página 19 INSTALACIÓN NOTA • Solo algunos modelos cuentan con palanca de la bisagra. Con un destornillador de cabeza plana, separe con cuidado y retire la cubierta de decoración sobre los orificios para tornillos Ensamblar la Puerta Invertida del en el lado izquierdo de la carcasa del Congelador refrigerador.
- Página 20 20 INSTALACIÓN Coloque a presión la cubierta de la bisagra Gire la pata de nivelación hacia la izquierda superior sobre la bisagra superior. para levantar ese lado del refrigerador o hacia la derecha para bajarlo. Puede ser necesario nivelar las patas varias veces para ajustar la inclinación del refrigerador.
- Página 21 INSTALACIÓN refrigerador desde la pared luego de la PRECAUCIÓN instalación. • Para prevenir quemaduras y daños al producto, • Llave de ½ pulg. o una llave inglesa. únicamente conecte la línea de agua del • Destornillador de hoja plana y Phillips. refrigerador a un suministro de agua fría.
- Página 22 22 INSTALACIÓN usa un tubo PEX, es probable que este ya PEX, es probable que este ya cuente con las cuente con las adaptaciones necesarias en adaptaciones necesarias. uno de sus extremos. Asegúrese de que la tubería quede completamente introducida dentro de la válvula.
- Página 23 INSTALACIÓN • No dañe o corte la terminal de tierra del enchufe de poder. Posicione el Refrigerador • Arregle la bobina de tubería para que esta no vibre contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared.
- Página 24 24 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Panel de control Ajuste del nivel de temperatura del congelador (1-5) Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. La temperatura puede ajustarse del nivel 1 (Mín.) al nivel 5 (Máx.). Se recomienda el nivel 3. El panel de control real podría variar entre modelo y modelo.
- Página 26 26 FUNCIONAMIENTO Esta característica puede variar según el modelo NOTA adquirido. • La máquina de hielo automática del congelador produce 8 cubos a la vez, 64-128 cubos en un NOTA periodo de 24 horas si las condiciones son • Deseche el contenido del primer contenedor de favorables.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO Preparando para Vacaciones • No almacene contenedores de vidrio en el congelador. Al congelarse, los contenidos Ajuste el botón de encendido de la máquina de pueden expandirse, romper el contenedor y hielo a la posición OFF (Apagado) y cierre el provocar lesiones.
- Página 28 28 FUNCIONAMIENTO Empaquetado NOTA El congelamiento exitoso dependerá del • No almacene alimentos con contenido muy empaquetado correcto. Cuando cierre y selle el húmedo cerca del área superior del refrigerador. empaquetado, éste no debe permitir que entre o La humedad podría entrar en contacto directo salga aire o humedad.
- Página 29 FUNCIONAMIENTO Contenedores de la Puerta Monte el cajón siguiendo los pasos del proceso de extracción en orden inverso. Extracción/Ensamblaje de los PRECAUCIÓN contenedores de las puertas • El cajón pesará bastante cuando esté lleno. Para Los contenedores de la puerta son removibles evitar lesiones, retire todos los contenidos para limpieza y ajuste fácil.
- Página 30 30 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue. ADVERTENCIA Como ayuda para remover olores, lave el interior • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de puede resultar en incendio, explosión o muerte.
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es el ajuste intermedio en el control (número 3). La configuración predeterminada del congelador es el ajuste intermedio en el control (número 3). Ajuste esta configuración según sus necesidades para mantener los alimentos a la temperatura deseada.
- Página 32 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El sistema de El refrigerador está reemplazando un modelo anterior. enfriamiento se • Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos ejecuta mucho. energía debido a tecnología más eficiente. El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida.
- Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos se La temperatura del refrigerador está configurada incorrectamente. están congelando en • Si la temperatura es muy baja, ajuste el control mediante un incremento a la vez y espere a el compartimento que la temperatura se estabilice.
- Página 34 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las secciones del Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de Refrigerador y ventilación. Congelador están • Si la temperatura es muy alta, ajuste el control un incremento a la vez y espere a que la muy calientes.
- Página 35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problemas Causas posibles y solución Las puertas no se Paquetes de alimentos están bloqueando la puerta e impiden que se cierre. cierran • Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la puerta y los estantes de la correctamente o se puerta.
- Página 36 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Traqueteo El refrigerador no está sólidamente apoyado en el suelo. • El suelo es poco sólido o irregular, o es necesario ajustar las patas de nivelación. Vea la sección Nivelación. El refrigerador con compresor lineal se sacudió mientras estaba funcionando. •...
- Página 37 LG, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador final original del Producto (“Usted”), y para productos comprados legalmente y utilizados dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.
- Página 38 Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA...
- Página 39 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 40 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 41 Memorándum...
- Página 42 42 Memorándum...
- Página 43 Memorándum...
- Página 44 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...