Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.Cualquier
parte g arantizada
yretacionada
con emisiones
que est_ e speci-
ficada s61o para i nspecciones
regulates
conforme
alManual del P ropietario
debera
estar garantizada
por el Periodo de la Garantia SCE. Una declara-
ci6n en dichas instrucoiones
por escrito a efecto de "reparar o cambiar tal
y como sea necesario" no reducirA el Periodo de la Garantla SCE. Dicha par-
te reparada o cambiada conforme a la Garant[a SCE deberA garantizarse
per el resto deI Periodo de la misma.
3. Cualquier parte garantizada y relacionada con emisiones que se especifi-
que para cambio, de conformidad con el Manual del Propietario, deber& ga-
rantizarse por el periodo de tiempo previo al primer punto de cambio de esa
parte. Si Ia parte falla antes del primer cambio programado, Sears, Roebuck
and Co. reparara o cambiarA esa parte de acuerdo con la Subsecci6n 4 que
se menciona mas adelante. Cualquier parte relacionada con emisiones que
se repare o cambie de conformidad con la Garantla SCE deberA estar garan-
tizada por el resto del Periodo de la misma previo al primer punto de cambio
programado de esa parte relacionada con emisiones.
4. La reparaci6n o el cambio de cualquier parte garantizada
y relacionada
con emisiones de conformidad con esta Garantla SCE se deberA Ilevar a ca-
be, sin cargo alguno para el propietario, en un Taller Autorizado de Servicio
de Sears, Roebuck and Co,
5. No se cargarA al propietario el costo por trabajo de diagn6stico, el coal Ile-
va a la determinaci6n de que una parte protegida por la Garantla SCE sl estA
defectuosa,
provisto que dicho trabajo de diagn6stico se Ileve a cabo en un
Taller Autorizado
de Servicio de Sears, Roebuck and Co.
6. Sears, Roebuck and Co. sera responsable de dafios a otros componentes
originales del motor o modiflcaciones
aprobadas que probablemente
sean
causados pot una falla comprendida en la garantla de una parte relacionada
con emisiones cubierta por la Garantla SCE.
7. Durante el Periodo de la Garantla SCE, Sears, Roebuck and Co. deberA
conservar un suministro de partes garantizadas y relacionadas con emisio-
nes que sea suficiente para cumplir la demanda esperada de esas partes
relacionadas con emisiones.
8. Se puede utilizar cualquier parte de repuesto relacionada con emisiones
autorizada y aprobada per Sears, Roebuck and Co, para utilizarse en el des-
empefio de cualquier mantenimiento
o cambio de la Garantla SCE, la cual
se proporcionar& sin cargo alguno para el propietario. Dicho uso no reducira
las obligaciones de Sears, Roebuck and Co. conforme a la GaranSa SCE.
9. [_as partes que se agreguen o modifiquen sin aprobaci6n
no se podrAn
utilizar para modificar o reparar un motor de Sears, Roebuck and Co, Dicho
use anula esta Garantla SCE y conformarA las bases sLr_cientes para recha-
zar Ia demanda de una Garantla SCE. Sears, Roebuck and Co. no serA res-
ponsable,
conforme
a esta garantla,
per las fallas de cualquier
parte
garantizada
de un motor de Sears, Roebuck and Co. causadas pot el uso
de dicha parte agregada o modificada sin aprobaci6n.
LAS PARTES
RELACIONADAS
CON EMISIONES
|NCLUYEN
A LAS SIGUIENTES:
1. Ensamblaje
del carburador y sus componentes
intemos
a) Filtro de combustible
b) Empaques (juntas) del carburador
c) Tubo de entrada
2, Ensamblaje
del depurador de aire
a) Elemento del filtro de aire
3. Sistema de encendido,
que incluye:
a) Bujla de encendido
b) M6dulo de encendido
c) Ensamblaje
del volante
4, Silenciador
catalltico (si est& equipado)
a) Empaque del silenciador
(si est& equipado)
b) Colector de escape (siesta equipado)
5, Ensamblaje
del respiradero del carter del cigLier_al y sus componentes
a) Tube de conexi6n det resplradero
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
10/22/99 EPA!CARB
_030614L
99
