Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS DE SEGURIDAD
Practicas de operacion segura para vehiculos autoportados
Basadas en las recomendaciones
del Instituto de Estandares Nacionales de Estados Unidos de America
PRECAUCION:
Esta maquina cortadora es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos con mucha fuerza. No
respetar las instrucciones de seguridad a continuacion podrla resultar en lesiones graves o la muerte del operador o
de espectadores.
I.
OPERACION
GENERAL:
t8.
t,
Antes de comenzar el trabajo, lea, entienda y siga todas las
instrucciones que aparecen en el Manual de Instrucciones,
en la m&quina, en el motor yen cualquiera de los aditamen-
tos.
2.
S61o permita que adultos responsables, familiarizados
con
las instrucciones,
utilicen la m&quina.
3.
Despeje el &rea de objetos tales come piedras, juguetes,
cables, etc., que podrian ser lanzados con fuerza per la cu-
chilla.
4.
Antes de comenzar a cortar el cesped, asegt_rese de que no
haya ninguna persona en el &rea. Si alguien entra en el
&rea, pare de inmediato la m&quina.
5.
Nuncalleve
pasajeros.
6,
Antes de retroceder, desconecte la alimentaci6n al cortac_s-
ped o a cualquier aditamento que tenga instalado.
No corte
el c_sped en reversa a menos que esto sea absolutamente
necesario.
Siempre mire hacia abajo y hacia atr&s antes de
retroceder y mientras retrocede.
7,
Est_ atento a la direcci6n de descarga de la hierba cortada.
No dirija la descarga hacia personas o hacia lugares donde
pudiera haber gente. No opere la unidad sin tener instalado
el recolector de hierba o el dispositivo de seguridad.
8.
Aminore la velocidad antes de dar la vuelta.
9,
Nunca deje una m&quina desatendida
mientras el motor est&
en marcha. Siempre desembrague
la cuchilla(s), enganche
el freno de mano, pare el motor y retire la Ilave antes de ba-
jarse.
10. Desconecte la alimentaci6n a los aditamentos cuando no los
est_ utilizando o cuando transporte la unidad. Desembrague
la cuchilla(s) cuando no este cortando el cesped.
Tenga mucho cuidado cuando deba remolcar cargas o cuan-
do utilice equipos pesados.
a. Utiliee _nicamente barras de enganche con puntos de
remolque aprobados.
b. Limite las cargas a aquellas que usted pueda controlar
con seguridad.
c. No gire el volante bruscamente.
Tenga cuidado al retro-
ceder.
d. Utiliee contrapesos o pesos en las ruedas cuando esto
sea recomendado en el Manual de Instrucciones.
19. No opere esta m&quina si est& tomando drogas u otras me-
dicinas que pudieran causar somnolencia o que pudieran
afectar su habilidad para operar esta m&quina.
20. No opere esta m&quina si su estado emocional o fisico no le
permite operarla con seguridad.
21. Los datos recopilados indican que los operadores de 60
aSos o m&s, sufren un mayor n_mero de accidentes y lesio-
nes relacionados con el manejo de m&quinas cortacesped.
Estos operadores deben evaluar sus habilidades para mane-
jar de manera segura un tractor cortacesped y evitar asi le-
siones graves que pudieran sufrir ellos u otras personas que
se encuentren presentes.
II. OPERACION
EN CUESTAS:
Las cuestas y los terrenos accidentados
son factores
princi-
pales que se relacionan a accidentes causados por perdidas
de control o por vuelcos de la unidad y que pueden resultar
en lesiones
graves o muerte.
TODAS las cuestas requieren
que se tomen precauciones
adicionales.
Si no puede subir
la cuesta usando el cambio de marcha atras, o si se siente
incomodo en la cuesta, no la corte. Consulte la "Guia de
evaluacion de cuestas'.
Para obtener mayor informacion al
respecto, consulte esta guia que aparece al final de este ma-
nual.
11. Pare el motor antes de desmontar el recolector de hierba o
para desobtruir el conducto de descarga.
12. Corte el cesped a la luz del dia o con buena luz artificial.
13. No opere la m&quina si est& bajo los efectos del alcohol o de
drogas, o si est& muy cansado.
14. Est_ atento al tr&fico cuando opere la m&quina cerca de ca-
minos o si debe cruzados.
15. Si usa un remolque o camioneta para transportar la unidad,
tenga mucho cuidado al cargar o descargar la unidad del
vehiculo.
RECOMENDACIONES
1.
En las cuestas, corte el cesped verticalmente
(hacia arriba y
hacia abajo), y no en linea perpendicular
(de lado a lado).
2.
Quite todo obst&culo tal como piedras, ramas, etc.
3.
Tenga cuidado con los hoyos, baches o resaltos. El terreno
disparejo puede hacer que la m&quina se vuelque.
"La hier-
ba muy alta puede esconder obst&culos".
4.
Maneje la unidad a baja velocidad.
Seleccione una veloci-
dad suficientemente
baja para que no tenga que parar o
cambiar de velocidad mientras esta en la cuesta.
16. Desenganche
todos los embragues de los aditamentos
y
coloque la palanca de cambios en la posici6n neutro antes
de arrancar el motor.
17. Siempre use gafas de protecci6n u alg_n tipo de protector
para los ojos cuando utilice la unidad, de esta manera prote-
get& sus ojos de objetos que pudieran set lanzados pot la
m&quina. Este tipo de protecci6n ocular tambi_n debe usar-
Io cuando necesite hacer ajustes o reparaciones a la m&qui-
na.
5,
6.
7.
Respete y siga las recomendaciones
del fabricante acerca
de pesos para las ruedas o contrapesos
para mejorar la es-
tabilidad.
Tenga mucho cuidado cuando utilice el recolector de hierba
u otros aditamentos, estos afectan la estabilidad de la ma-
quina.
Procure que todos los movimientos en las cuestas sean len-
tos y gradualea,
No haga cambios bruscos de velocidad o
de direcci6n.
_030614L
67
