BFT Thalia BT A80 Guía Rápida página 4

HRVATSKI
PRIRUČNIK S ZA INSTALIRANJE
1) OPĆI PODACI
Komplet rezervne baterije. Omogućava rad automatskog
sustava i onda kada dođe do kratkotrajnog nestanka struje.
2) KARAKTERISTIKE SBS PLOČE I BATERIJA
Napon napajanja
Struja punjenja
Podaci o vanjskoj temperaturi
Kapacitet baterije
Prag zaštite prazne baterije
Vrijeme punjenja baterije
Osigurač
3) MONTAŽA
Sve operacije montaže i spajanja mora izvršiti kvalificirano
osoblje.
Opisi i ilustracije u ovom priručniku nisu obvezujući. Ne
mijenjajući osnovne karakteristike proizvoda, proizvođač
pridržava pravo napraviti u bilo kojem trenutku izmjene
koje smatra korisnim za tehničko, konstruktivno i komer-
cijalno poboljšanje proizvoda, bez obveze ažuriranja
ovog priručnika.
- Ovaj proizvod je projektiran i izrađen isključivo za upora-
bu navedenu u ovom priručniku. Ako proizvod koristite u
drugačiju svrhu, on se može oštetiti i predstavljati opasnost.
- Provjerite je li prijavljeni temperaturni interval kompatibilan
s mjestom na kojem ćete instalirati automatski sustav.
- Nemojte instalirati ovaj proizvod u eksplozivnoj atmosferi:
prisutnost zapaljivih plinova ili dima predstavlja ozbiljnu
opasnost po sigurnost.
- Isključite električno napajanja prije vršenja bilo kojeg
zahvata na sustavu.
- Koristite isključivo originalne dijelove za bilo koji zahvat
održavanja ili popravaka. Proizvođač neće snositi nikakvu
odgovornost u smislu sigurnosti i ispravnog rada automat-
skog sustava ako koristite komponente drugih proizvođača.
- Nemojte vršiti nikakve izmjene na komponentama auto-
matskog sustava ako one nisu izričito odobrene od strane
proizvođača.
4) DEMOLIRANJE
Materijal treba eliminirati u skladu s važećim propisima.
Nemojte bacati Vaš odloženi aparat i korištene
baterije u kućanski otpad. Dužni ste vratiti Vaš
otpad od električnih ili elektroničkih aparata na
način što ćete isti predati u centre za njegovu
reciklažu.
ROMÂNĂ
1) SCHEMĂ GENERALĂ
Trusă de rezervă pentru baterie. Permite operatorului să
lucreze chiar dacă sursa de alimentare este oprită temporar.
2) SPECIFICAȚII PLACĂ SBS ȘI BATERIE
27,2 V Tensiune de încărcare
130 mA Curent de încărcare
25°C Data detectată cu temperatura de
2x (12V 1,2 Ah) Capacitate baterie
20,4 V Prag de protecție pentru baterie descărcată 20,4 V
12/14 h Timp de reîncărcare baterie
20 A Siguranță
3) ASAMBLARE
Toate operaţiunile de asamblare și conectare trebuie realizate
de personal calificat.
Descrierile și ilustrațiile conţinute în prezentul manual nu
au caracter obligatoriu. Compania își rezervă dreptul de a
face orice modificări necesare pentru îmbunătățirea teh-
nică, de fabricaţie și comercială a produsului, menținând
în același timp neschimbate caracteristicile esențiale ale
produsului, în orice moment și fără să efectueze actuali-
zarea prezentei publicații.
- Acest produs a fost proiectat și fabricat exclusiv în scopul
indicat aici. Alte utilizări decât cele indicate aici pot avaria
produsul și pot genera riscuri.
- Asigurați-vă că intervalul de temperatură stabilit este
compatibil cu amplasamentul în care urmează să fie instalat
sistemul automat.
- Nu instalați acest produs într-o atmosferă explozivă: prezența
vaporilor sau a gazului inflamabile reprezintă un risc serios
de siguranță.
- Deconectați alimentarea cu electricitate înainte de realizarea
oricăror lucrări la sistem. De asemenea, deconectați baterii-
le-tampon dacă acestea sunt conectate.
- Folosiți numai piese de schimb originale pentru orice lucrare
de întreținere sau reparație. Firma își declină orice responsa-
bilitate pentru funcționarea corectă și siguranța sistemului
automat dacă sunt utilizate piese de la alți producători.
- Nu aduceți modificări la componentele sistemului automat
dacă acestea nu sunt autorizate în mod explicit de către Firmă.
4) DEZMEMBRARE
Materialele trebuie eliminate în conformitate
cu reglementările în vigoare. Nu aruncați
echipamentele îndepărtate sau bateriile uza-
te împreună cu deșeurile menajere. Sunteți
responsabili pentru transportul tuturor echi-
pamentelor electrice și electronice la un centru
de reciclare adecvat.
MANUAL DE INSTALARE
27,2 V
130 mA
25°C
2x (12V 1,2 Ah)
12/14 h
20 A
‫دليل التركيب‬
‫اللغة العربية‬
‫مجموعة بطارية احتياطية. تسمح للمشغل بالعمل حتى في حالة انقطاع التيار‬
‫2) لوحة نظام البطارية الذكية ومواصفات البطارية‬
‫2.72 فولت‬
‫031 مللي أمبير‬
‫52 درجة مئوية‬ ‫تم الكشف عن بيانات درجة الحرارة‬
)‫2 فولت 2.1 أمبير/ساعة‬x (12
‫4.02 فولت‬
‫41/21 ساعة‬
‫02 أمبير‬
.‫يجب أن يتم تنفيذ جميع عمليات التجميع والتوصيل بمعرفة أشخاص مؤهلين‬
‫األوصاف والرسوم التوضيحية الواردة في هذا الدليل ليست ملزمة. تحتفظ الشركة‬
‫لنفسها بالحق في إجراء أي تعديالت تعتبر مناسبة بغرض التحسين الفني والصناعي‬
،‫والتجاري للمنتج، مع ترك ميزات المنتج األساسية من دون تغيير في أي وقت‬
.‫ومن دون التعهد بتحديث هذا المنشور‬
‫تم تصميم هذا المنتج وصنعه فقط للغرض الموضح هنا. قد تتسبب االستخدامات‬
.‫األخرى، بخالف تلك المشار إليها هنا، في تلف المنتج وفرض خطر عليه‬
‫عليك بالتأكد من أن نطاق درجة الحرارة المحدد متوافق مع الموقع الذي سيتم‬
‫ال تركب هذا المنتج في جو محيطي قابل لالنفجار: فوجود أبخرة أو غازات‬
.‫قابلة لالشتعال يشكل خطر ً ا كبير ً ا على السالمة‬
‫عليك بفصل التيار الكهربي قبل القيام بأي عمل على النظام. عليك أن تفصل‬
.‫أي ض ً ا البطاريات العازلة، إن وجدت‬
‫ال تستخدم سوى قطع الغيار األصلية لتنفيذ أي أعمال صيانة أو إصالح. وتبرئ‬
،‫الشركة ذمتها من كامل المسؤولية عن التشغيل الصحيح وعن سالمة النظام اآللي‬
.‫وذلك في حالة استخدام أجزاء واردة من الشركات المصنعة األخرى‬
‫ال تقم بإجراء أي تعديالت على مكونات النظام اآللي، ما لم تصرح الشركة‬
‫يتعين التخلص من المواد وف ق ً ا للوائح المعمول بها. ال تتخلص‬
.‫من المعدات المهملة أو البطاريات المستعملة مع النفايات المنزلية‬
‫إنك مسؤول عن نقل جميع نفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية‬
.‫إلى مركز إعادة تدوير مناسب‬
‫1) التخطيط العام‬
.‫الكهربائي مؤق ت ً ا‬
‫الجهد الكهربي للشحن‬
‫تيار الشحن‬
‫الخارجية التي تبلغ‬
‫سعة البطارية‬
‫عتبة حماية البطارية المستنفدة‬
‫موعد إعادة شحن البطارية‬
‫المصر‬
‫3) التجميع‬
-
.‫تثبيت النظام اآللي فيه‬
-
-
-
-
.‫بذلك صراحة‬
‫4) التحويل إلى خردة‬