Página 2
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION 1) GENERALITÀ 1) GENERAL OUTLINE 1) GÉNÉRALITÉS Kit batteria tampone. Consente il funzionamento dell’auto- Battery backup kit. Allows the operator to work even when Kit batterie de secours. Elle permet le fonctionnement de l’automatisme même en cas de faute d’électricité...
Página 3
PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚA POLSKI MANUAL PARA A INSTALAÇÃO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ PODRĘCZNIK INSTALACJI 1) GENERALIDADES 1) ΓΕΝΙΚΑ 1) INFORMACJE OGÓLNE Kit bateria tampão. Consente o funcionamento da automa- Σετ εφεδρικής μπαταρίας. Επιτρέπει τη λειτουργία του Zestaw baterii buforowych. Pozwala na działanie urządzenia, tização ainda que na falta de alimentação de rede por um αυτοματισμού...
Página 4
HRVATSKI ROMÂNĂ دليل التركيب PRIRUČNIK S ZA INSTALIRANJE MANUAL DE INSTALARE اللغة العربية 1) OPĆI PODACI 1) SCHEMĂ GENERALĂ 1) التخطيط العام Komplet rezervne baterije. Omogućava rad automatskog Trusă de rezervă pentru baterie. Permite operatorului să مجموعة بطارية احتياطية. تسمح للمشغل بالعمل حتى في حالة انقطاع التيار sustava i onda kada dođe do kratkotrajnog nestanka struje.