Hikmicro HABROK Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hikmicro Manuales
  4. Prismáticos
  5. HABROK Serie
  6. Manual del usuario
Hikmicro HABROK Serie Manual Del Usuario

Hikmicro HABROK Serie Manual Del Usuario

Binoculares multiespectro
Ocultar thumbs Ver también para HABROK Serie:

Enlaces rápidos

Binoculares multiespectro
Serie HABROK
Manual del usuario V5.5.80 202311
Contáctenos
loading

Manuales relacionados para Hikmicro HABROK Serie

Resumen de contenidos para Hikmicro HABROK Serie

  • Página 1 Binoculares multiespectro Serie HABROK Manual del usuario V5.5.80 202311 Contáctenos...
  • Página 2 Manual de usuario de binoculares multiespectro Índice Capítulo 1 Descripción general ..................1 1.1 Descripción breve ....................... 1 1.2 Función ........................1 1.3 Apariencia ........................2 Capítulo 2 Preparación ....................5 2.1 Instalación de las pilas ....................5 2.1.1 Instrucciones sobre la batería ................ 5 2.1.2 Colocación de las baterías ................
  • Página 3 5.4.4 Ver archivos locales ..................27 5.5 Seguimiento de calor ....................28 5.6 Exportar archivos ....................28 5.6.1 Exportar archivos con HIKMICRO Sight ............28 5.6.2 Exportar archivos usando un PC ..............30 5.7 Visualización de la dirección .................. 30 5.7.1 Calibrar la brújula ..................
  • Página 4 Manual de usuario de binoculares multiespectro 7.4 No puedo capturar imágenes ni grabar vídeo. ¿Cuál es el problema? ....36 7.5 ¿Por qué el ordenador no identifica el dispositivo? ..........36 Instrucciones de seguridad ................... 37 Información legal ......................40 Información normativa ....................
  • Página 5 Capítulo 1 Descripción general 1.1 Descripción breve La serie HABROK de HIKMICRO es un potente e innovador binocular portátil de visión multiespectral térmica y digital diurna y nocturna. Adopta un detector térmico infrarrojo de 12 μm con alta sensibilidad térmica hasta NETD < 20 mK, detector óptico de baja iluminación de 2560 ×...
  • Página 6 Manual de usuario de binoculares multiespectro Conexión de la aplicación El dispositivo puede tomar instantáneas, grabar vídeos y configurar parámetros mediante la aplicación HIKMICRO Sight una vez conectado a su teléfono por medio de un punto de acceso. 1.3 Apariencia La apariencia puede variar dependiendo del modelo.
  • Página 7 Manual de usuario de binoculares multiespectro Tabla 1-1 Componentes Núm. Descripción Función La pieza colocada más cerca del ojo para ver el 1 y 7 Ocular objetivo. Ajuste la distancia interpupilar acercando o alejando los oculares. Ayuda a ver el objetivo con claridad en entornos Luz infrarroja oscuros.
  • Página 8 Manual de usuario de binoculares multiespectro Icono Botón Función Modo sin menú: Pulsar para entrar en el menú. Modo menú: Menú ● Pulsar brevemente: Confirmar/establecer los parámetros. ● Mantener pulsado: Guardar y salir del menú. Modo sin menú: ● Pulsar brevemente: Cambiar el Zoom digital. Zoom ●...
  • Página 9 Manual de usuario de binoculares multiespectro Capítulo 2 Preparación Saque el dispositivo y los accesorios. Compruebe la completitud y el buen estado de lo enumerado en la lista de empaque (dispositivo y accesorios). Consulte el manual de usuario para conocer los métodos y las precauciones en lo que concierne al uso. 2.1 Instalación de las pilas 2.1.1 Instrucciones sobre la batería ...
  • Página 10 Manual de usuario de binoculares multiespectro 2. Introduzca las pilas en el compartimiento con las marcas del positivo y negativo según se indica. Figura 2-2 Instalar la batería 3. Cierre la tapa del compartimento de la batería y bloquéela. Figura 2-3 Cerrar la tapa 2.2 Conexión del cable Para cargar el dispositivo, conéctelo al adaptador de corriente usando un cable de tipo C.
  • Página 11 Manual de usuario de binoculares multiespectro 2. Para cargar el dispositivo, conéctelo al adaptador de corriente usando un cable de tipo Figura 2-4 Conexión del cable Nota ● Cargue el dispositivo después de instalar la pila en su compartimento. ● La temperatura de carga debe ser de 0 °C a 45 °C. ●...
  • Página 12 Manual de usuario de binoculares multiespectro 2. Pase la correa para el cuello por la hebilla de la correa y abróchela, como se muestra en la imagen. Figura 2-6 Pasar la correa para el cuello a través de la hebilla de la correa 3.
  • Página 13 Manual de usuario de binoculares multiespectro Figura 2-8 Insertar la columna 2. Gire el tornillo del adaptador de trípode en el sentido de las agujas del reloj para fijar el adaptador de trípode. Figura 2-9 Girar el tornillo 2.5 Encendido/Apagado Encendido Estando el dispositivo conectado al cable o con un nivel de carga de la batería suficiente, mantenga pulsado...
  • Página 14 La función de desconexión automática oscurece la pantalla para ahorrar energía y aumentar la duración de la batería. Sin embargo, el dispositivo se mantiene encendido y puede ver la vista en directo en la aplicación HIKMICRO Sight cuando se conecte el dispositivo a la aplicación.
  • Página 15 2.8 Conexión de la aplicación Conecte el dispositivo a la aplicación HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso y podrá capturar imágenes, grabar vídeo o configurar parámetros desde su teléfono. Pasos 1.
  • Página 16 2.9.1 Comprobar el estado del firmware Pasos 1. Abra la aplicación HIKMICRO Sight y conecte su dispositivo a la aplicación. 2. Compruebe si hay alguna solicitud de actualización en la interfaz de gestión del dispositivo. Si no hay ninguna solicitud de actualización, el firmware instalado es la última versión.
  • Página 17 2.9.2 Actualizar dispositivo Actualizar dispositivo mediante la aplicación HIKMICRO Sight Antes de comenzar Instale la aplicación HIKMICRO Sight en su teléfono y conecte el dispositivo a la aplicación. Pasos 1. Pulse el aviso de actualización para entrar en la interfaz de actualización del dispositivo.
  • Página 18 Manual de usuario de binoculares multiespectro Capítulo 3 Ajustes de imagen Aquí podrá configurar paletas, el brillo, las escenas, la corrección de campo plano (FFC) y la corrección de píxeles defectuosos (DPC) para mejorar el efecto de la imagen. 3.1 Ajustar el dispositivo Figura 3-1 Ajustar el dispositivo Ajustar la luz infrarroja Gire ligeramente para ajustar el ángulo del haz de la luz infrarroja.
  • Página 19 Manual de usuario de binoculares multiespectro 3.2 Ajuste de intensidad de luz Es posible ajustar el brillo de la pantalla desde el menú. Pasos 1. Pulse para ver el menú. 2. Pulse para seleccionar , y pulse para confirmar. 3. Pulse para ajustar el brillo de la pantalla.
  • Página 20 Manual de usuario de binoculares multiespectro 3.5 Ajustar la nitidez Pasos 1. Pulse para ver el menú. Ajustes avanzados y pulse 2. Vaya a para seleccionar 3. Pulse para confirmar y pulse para ajustar la nitidez. 4. Mantenga pulsado para guardar y salir. Figura 3-3 Comparación del ajuste de nitidez 3.6 Selección de la escena Puede seleccionar la escena adecuada de acuerdo con el uso real de la escena para...
  • Página 21 Manual de usuario de binoculares multiespectro 3. Pulse para acceder a la interfaz de las paletas. 4. Pulse para seleccionar las paletas que necesite y pulse para activarlas. Nota Debe tener habilitada al menos una paleta. 5. Mantenga pulsado para guardar los ajustes y salir. 6.
  • Página 22 Manual de usuario de binoculares multiespectro Negro vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en negro en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más oscuro es el color. Rojo vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en rojo en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más rojo es el color.
  • Página 23 Manual de usuario de binoculares multiespectro 3.8 Establecer el modo de visualización Puede seleccionar diferentes motos de visualización en escenas diferentes. Pasos Mantenga en la interfaz de vista en directo para alternar entre modos de visualización. Se pueden seleccionar los modos día, noche y automático. : Modo día: Puede utilizar este modo durante el día o en entornos iluminados.
  • Página 24 Manual de usuario de binoculares multiespectro 3.10 Establecer el modo de imagen sobre imagen (PiP) Pasos Mantenga pulsado en la vista en directo para activar el modo PIP y mantenga pulsado de nuevo para salir del modo PIP. El centro de la imagen se muestra en la parte superior central de la interfaz.
  • Página 25 Manual de usuario de binoculares multiespectro – Corrección automática de FFC: El dispositivo realiza automáticamente una Corrección del Campo Plano (FFC) según el horario establecido al encender la cámara. – Externo: Cubra la tapa de la lente y, a continuación, mantenga pulsado en la vista en directo para corregir la falta de uniformidad de la visualización.
  • Página 26 Manual de usuario de binoculares multiespectro 3.13 Establecer la luz infrarroja La luz infrarroja ayuda a ver los objetivos claramente en entornos oscuros. La luz infrarroja solo funciona en modo noche, modo automático o cuando el entorno está oscuro. La luz infrarroja no funcionará en otros modos. Pasos 1.
  • Página 27 Manual de usuario de binoculares multiespectro Capítulo 4 Medición de distancia con láser El dispositivo puede medir la distancia entre el objetivo y la posición de observación con el láser. Antes de comenzar Cuando vaya a medir la distancia, conserve la posición corporal y la mano lo más estática posible.
  • Página 28 Manual de usuario de binoculares multiespectro Figura 4-1 Resultado de la medición láser Precaución La radiación láser emitida por el dispositivo puede causar lesiones oculares, quemaduras cutáneas o inflamar sustancias. Antes de activar la función de registro láser, compruebe que no haya personas ni sustancias inflamables frente al objetivo láser.
  • Página 29 Manual de usuario de binoculares multiespectro Capítulo 5 Ajustes generales 5.1 Establecer la visualización en pantalla (OSD) Esta función puede mostrar u ocultar la información OSD en la interfaz de la vista en directo. Pasos 1. Pulse para ver el menú. 2.
  • Página 30 Manual de usuario de binoculares multiespectro 5.3 Prevención de combustión Evite la luz directa del sol y active la función de Prevención de quemaduras para reducir el riesgo de averiar el sensor debido al calor. Pasos 1. Pulse para ver el menú. 2.
  • Página 31 Manual de usuario de binoculares multiespectro Figura 5-1 Iniciar grabación La imagen de la izquierda muestra la información del tiempo de grabación. 2. Mantenga pulsado de nuevo para detener la grabación. Qué hacer a continuación Exportar archivos Para exportar vídeos, consulte 5.4.4 Ver archivos locales Las capturas de imágenes y los vídeos grabados se almacenan automáticamente en el dispositivo y puede ver los archivos en los álbumes locales.
  • Página 32 Cuando la escena cambia, el icono se desplaza. Figura 5-2 Seguimiento de calor 5.6 Exportar archivos 5.6.1 Exportar archivos con HIKMICRO Sight Es posible acceder a los álbumes del dispositivo y exportar archivos a su teléfono mediante la aplicación HIKMICRO Sight.
  • Página 33 Instale HIKMICRO Sight en su teléfono móvil. Pasos Conexión de la 1. Abra HIKMICRO Sight y conecte el dispositivo a la aplicación. Consulte aplicación. 2. Toque en Multimedia para acceder a los álbumes del dispositivo. Figura 5-3 Acceder a los álbumes del dispositivo 3.
  • Página 34 Manual de usuario de binoculares multiespectro ● La operación de exportación puede ser diferente debido a las actualizaciones de la aplicación. Tome la versión real de la aplicación como referencia. 5.6.2 Exportar archivos usando un PC Esta función se utiliza para exportar los vídeos grabados y las imágenes capturadas. Pasos 1.
  • Página 35 Manual de usuario de binoculares multiespectro Resultado Una vez calibrada correctamente, podrá ver en la pantalla el ángulo de azimut y el ángulo de elevación. Se recomienda leer la información si coloca el dispositivo horizontalmente. Para aumentar la precisión de la dirección, puede configurar la corrección de declinación Corrección de declinación magnética magnética.
  • Página 36 Manual de usuario de binoculares multiespectro Resultado La información de la dirección se mostrará en la interfaz de vista en directo. Figura 5-8 Visualización de la dirección 5.7.2 Corrección de declinación magnética La declinación magnética es el ángulo de variación entre el norte magnético y el norte real.
  • Página 37 Manual de usuario de binoculares multiespectro Nota Se recomienda comprobar la información sobre la declinación magnética local en el sitio web autorizado antes de corregir manualmente la declinación magnética. La declinación magnética oriental se indica con una marca positiva (+), y la occidental con una marca negativa (-).
  • Página 38 Manual de usuario de binoculares multiespectro Capítulo 6 Ajustes del sistema 6.1 Ajustar la fecha Pasos 1. Pulse para ver el menú. 2. Vaya a Ajustes avanzados y seleccione Ajustes generales. 3. Pulse para seleccionar 4. Pulse para entrar en la interfaz de configuración. 5.
  • Página 39 Manual de usuario de binoculares multiespectro 3. Pulse para seleccionar 4. Pulse para entrar en la interfaz de configuración del idioma. 5. Pulse para seleccionar el idioma que desee y pulse para confirmar. 6. Mantenga pulsado el botón para guardar los ajustes y salir. 6.4 Establecer la unidad Puede cambiar la unidad de medida de la función de medición de distancia.
  • Página 40 Manual de usuario de binoculares multiespectro Capítulo 7 Preguntas frecuentes 7.1 ¿Por qué el indicador de carga parpadea de forma anómala? Compruebe los elementos siguientes. ● Revise si la carga del dispositivo se realiza con un adaptador de corriente normalizado y si la temperatura de carga está...
  • Página 41 Manual de usuario de binoculares multiespectro Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Leyes y normativas El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales.
  • Página 42 Manual de usuario de binoculares multiespectro ● Para almacenar la batería durante un periodo prolongado, compruebe que esté completamente cargada cada medio año para garantizar la calidad de la misma. De lo contrario, podrían ocurrir daños. ● Use una batería provista por un fabricante cualificado. Consulte las especificaciones técnicas del producto para conocer los requisitos detallados de la batería.
  • Página 43 Manual de usuario de binoculares multiespectro Láser Cuando utilice equipos láser, asegúrese de que el objetivo del dispositivo no quede expuesto al rayo láser ya que podría quemarse. La radiación láser emitida por el dispositivo puede causar lesiones oculares, quemaduras cutáneas o inflamar sustancias. Antes de activar la función de registro láser, compruebe que no haya personas ni sustancias inflamables frente al objetivo láser.
  • Página 44 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
  • Página 45 Manual de usuario de binoculares multiespectro CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, A MODO ENUNCIATIVO, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD.
  • Página 46 Manual de usuario de binoculares multiespectro Información normativa Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente. Declaración de cumplimiento de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «CE» y, por lo tanto, cumplen con las normativas europeas armonizadas aplicables que se enumeran en la Directiva 2014/30/UE (CEM), la Directiva 2014/35/UE (baja tensión), la Directiva 2011/65/UE (RoHS) y la Directiva 2014/53/UE.
  • Página 47 Manual de usuario de binoculares multiespectro Directiva 2006/66/CE y su enmienda 2013/56/UE (directiva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede ser desechada en el sistema municipal de basuras sin recogida selectiva dentro de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para ver la información específica de la batería.
  • Página 48 Web: www.hikmicrotech.com Correo electrónico: [email protected] UD35597B...