Hikmicro Raptor Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Raptor Serie:
- Manual del usuario (49 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (110 páginas)
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hikmicro Raptor Serie
Resumen de contenidos para Hikmicro Raptor Serie
- Página 1 Binocular térmico Gama HIKMICRO Raptor Manual de usuario...
- Página 2 COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑ...
- Página 3 Manual de usuario del binocular térmico PRODUCTO PARA NINGÚ N USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓ N DE ARMAS DE DESTRUCCIÓ N MASIVA, EL DESARROLLO O PRODUCCIÓ N DE ARMAS QUÍ MICAS O BIOLÓ GICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGÚ N EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS.
- Página 4 Manual de usuario del binocular térmico Información normativa Declaración de conformidad de la UE/UKCA Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), tienen el marcado «CE» y, por lo tanto, cumplen con las normativas europeas armonizadas aplicables que se enumeran en la Directiva 2014/30/UE (EMCD), la Directiva 2014/35/UE (LVD) y la Directiva 2011/65/UE (RoHS).
- Página 5 Manual de usuario del binocular térmico Convenciones de sí mbolos Los sí mbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo. Sí mbolo Descripción Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará o Peligro podrí a ocasionar lesiones de importancia o incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, Advertencia podrí...
- Página 6 Manual de usuario del binocular térmico Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Leyes y normativas ● El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales. Transporte ●...
- Página 7 Manual de usuario del binocular térmico ● Limpie suavemente el dispositivo con una gamuza limpia con una pequeña cantidad de etanol, si fuese necesario. ● Si se utiliza el equipo de una manera no especificada por el fabricante, la protección del dispositivo podrí...
- Página 8 Manual de usuario del binocular térmico Í ndice Capí tulo 1 Descripción general ....................1 1.1 Descripción del dispositivo ....................1 1.2 Funciones principales ......................1 1.3 Apariencia ..........................1 Capí tulo 2 Preparación ....................... 4 2.1 Conexión del cable ......................4 2.2 Instalación de la baterí...
- Página 9 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 4 Prevención de combustión ..................17 Capí tulo 5 Seguimiento de calor ....................18 Capí tulo 6 Medición de la distancia ..................19 Capí tulo 7 Visualización de la ubicación geográfica ..............20 Capí...
- Página 10 Capí tulo 1 Descripción general 1.1 Descripción del dispositivo La gama HIKMICRO RAPTOR está compuesta por potentes e innovadores binoculares de visión nocturna térmica y digital portátiles que cuentan con un sensor térmico por infrarrojos de 12 μm con una sensibilidad NETD < 20 mK, sensor óptico de baja iluminación 2560 × 1440 con iluminador IR regulable y un preciso telémetro láser incorporado con una medición de la distancia de hasta...
- Página 11 Manual de usuario del binocular térmico Figura 1-1 Aspecto del dispositivo Tabla 1-1 Botones y componentes Núm. Descripción Función Tapa de la lente Proteger la lente. El extremo ocular del dispositivo. Puede ver el objetivo Ocular desde aquí . Anillo de enfoque Ajusta el enfoque para captar objetivos claros.
- Página 12 Manual de usuario del binocular térmico Núm. Descripción Función ● Pulsar para cambiar a modo dí a/noche/desempañado/automático. Botón de modo ● Mantener pulsado: Activar la corrección de campo plano. ● Pulsar brevemente: Medición de distancia con láser una vez. Botón de láser ●...
- Página 13 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 2 Preparación 2.1 Conexión del cable Conecte el dispositivo y el adaptador de corriente con un cable tipo C para encender el dispositivo. Como alternativa, conecte el dispositivo y el ordenador para exportar archivos. Imagen 2-1 Conexión del cable 2.2 Instalación de la baterí...
- Página 14 Manual de usuario del binocular térmico Imagen 2-2 Aflojar la tapa roscada 2. Retire el compartimento extraí ble para las pilas e instale las pilas respetando los polos positivos y negativos. Imagen 2-3 Colocar las pilas 3. Instale de nuevo el compartimento para las pilas y gire la tapa del compartimento para las pilas en sentido horario para bloquearla.
- Página 15 Manual de usuario del binocular térmico Nota ● Saque las pilas si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo prolongado. ● Cargue las pilas con el cargador suministrado durante más de 4 horas antes del primer uso. ● Las pilas son del tipo 18650 con panel de protección y su tamaño debe ser de 19 × 70 mm. La tensión nominal y la capacidad son de 3,6 V CC/3,2 Ah.
- Página 16 Manual de usuario del binocular térmico 2.4 Descripción del menú Con el dispositivo encendido, mantenga pulsado para entrar/salir del menú. Pulse para seleccionar las funciones y pulse para confirmar. Contraste Imagen 2-5 Interfaz del menú...
- Página 17 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 3 Ajustes de imagen 3.1 Ajuste de la dioptrí as Pasos 1. Encienda el dispositivo. 2. Sujete el dispositivo y asegúrese de que el ocular cubre por completo el ojo. 3. Ajuste la rueda de ajuste de dioptrí as hasta que el texto de los datos en pantalla o la imagen se vean con claridad.
- Página 18 Manual de usuario del binocular térmico Imagen 3-2 Ajuste del enfoque Nota Al ajustar el enfoque, NO toque la superficie de la lente para evitar que se manche. 3.3 Ajuste de intensidad de luz En el modo de menú, seleccione y pulse para ajustar el brillo.
- Página 19 Manual de usuario del binocular térmico 3.5 Selección de la escena Puede seleccionar la escena adecuada de acuerdo con el uso real de la escena para mejorar el efecto de visualización. Pasos 1. Mantenga pulsado para entrar en el menú. 2.
- Página 20 Manual de usuario del binocular térmico 4. Pulse para seleccionar las paletas que necesite y pulse para habilitarlas. Nota ● Debe tener habilitada al menos una paleta. ● Las paletas predeterminados son Blanco vivo, Ó ptica y Fusión. 5. Mantenga pulsado para guardar los ajustes y salir.
- Página 21 Manual de usuario del binocular térmico Negro vivo Rojo vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en rojo en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más rojo es el color. Rojo vivo Fusión De la temperatura alta a la baja, la imagen se colorea de blanco, amarillo, rojo, rosa a morado. Fusión Fusión de imágenes Se funde la imagen óptica con la imagen térmica.
- Página 22 Manual de usuario del binocular térmico Fusión de imágenes 3.8 Establecer el modo de visualización Puede seleccionar diferentes motos de visualización en escenas diferentes. Pulse en la interfaz de vista en directo para alternar entre los modos de visualización. Puede seleccionar el modo diurno, el modo nocturno, el modo de desempañado y el modo automático.
- Página 23 Manual de usuario del binocular térmico 3.10 Corrección de pí xeles defectuosos El dispositivo puede corregir los pí xeles defectuosos de la pantalla que no funcionan como se espera. Pasos El dispositivo puede corregir los pí xeles defectuosos de la pantalla. Pasos 1.
- Página 24 Manual de usuario del binocular térmico 3.12 Luz infrarroja La luz infrarroja ayuda a ver los objetivos claramente en entornos oscuros. Seleccione en el modo de menú y pulse para encender la luz infrarroja. Cuando habilite esta función, la luz infrarroja solo funcionará...
- Página 25 Manual de usuario del binocular térmico 3. Pulse para seleccionar la información en pantalla que desee mostrar u ocultar. 4. Pulse para activar o desactivar la información OSD seleccionada. 3.16 Establecer el logotipo de la marca Es posible añadir el logotipo de la marca en la interfaz de la vista en directo. Pasos 1.
- Página 26 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 4 Prevención de combustión Esta función puede evitar que se queme el detector del canal térmico. Cuando la función esté habilitada, la tapa de protección se cerrará si la escala de grises del detector alcanza un determinado valor.
- Página 27 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 5 Seguimiento de calor El dispositivo puede detectar el punto de temperatura más alta de la escena y marcarlo en la pantalla. Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú. 2. Seleccione y pulse para marcar el punto de temperatura más alta.
- Página 28 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 6 Medición de la distancia El dispositivo puede medir la distancia entre el objetivo y la posición de observación con el láser. Antes de comenzar Cuando vaya a medir la distancia, conserve la posición corporal y la mano lo más estática posible. De lo contrario, la precisión podrí...
- Página 29 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 7 Visualización de la ubicación geográfica Equipado con módulos de posicionamiento por satélite, el dispositivo puede mostrar la longitud y la latitud, así como la altitud del nivel del mar del dispositivo en la imagen en directo, las capturas de imágenes y los ví...
- Página 30 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 8 Visualización de la dirección Equipado con una brújula, el dispositivo puede mostrar su dirección en la imagen en directo, las capturas de imágenes y los ví deos grabados. En el modo de menú, seleccione y pulse para habilitar los módulos de la brújula, luego siga las instrucciones emergentes para calibrar la brújula.
- Página 31 Manual de usuario del binocular térmico Nota ● Durante la calibración, siga moviendo y girando el dispositivo para asegurarse de que este se exponga a todas las posibles direcciones. ● El nivel de calibración indica la validez de la calibración. Un nivel más alto significa una lectura más precisa de la brújula.
- Página 32 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 9 Imágenes y ví deo Es posible grabar ví deo o capturar imágenes manualmente desde la vista en directo. 9.1 Capturar imágenes En el modo de vista en directo, pulse para capturar una imagen. Nota Cuando captura la imagen, esta se queda congelada durante 1 segundo y aparece un aviso en la pantalla.
- Página 33 Manual de usuario del binocular térmico 9.3 Ajustar el audio Si se activa la función de audio, el ví deo se grabará con sonido. Si el ruido en el ví deo es demasiado alto, puede desactivar esta función. Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú.
- Página 34 Manual de usuario del binocular térmico 9.5 Exportar archivos Esta función se utiliza para exportar los ví deos grabados y las imágenes capturadas. Antes de comenzar ● Desactivar la función de punto de acceso. ● Después de conectar el dispositivo a su PC, enciéndalo y espere de 10 a 15 segundos antes de realizar otras operaciones.
- Página 35 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 10 Conexión con el software cliente Conecte el dispositivo a la aplicación HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso wifi, después podrá capturar imágenes, grabar ví deo o configurar parámetros desde su teléfono.
- Página 36 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 11 Salida CVBS La salida CVBS se utiliza para depurar el dispositivo. También puede ver la imagen del dispositivo en una unidad de presentación para ver los detalles. Antes de comenzar Conecte el dispositivo a una unidad de presentación usando el conector CVBS del cable del conector de aviación.
- Página 37 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 12 Ajustes del sistema Puede configurar la unidad, la hora y el idioma de su dispositivo. 12.1 Sincronizar la hora Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú. 2. Seleccione y pulse para entrar en la interfaz de ajuste de la hora.
- Página 38 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 13 Mantenimiento En esta sección se indican que pasos hay que seguir para comprobar la información del dispositivo, actualizar el dispositivo, restablecer los valores predeterminados, etc. 13.1 Ver la información del dispositivo Pasos 1.
- Página 39 Manual de usuario del binocular térmico 2. Seleccione y pulse para restaurar el dispositivo con los valores predeterminados según el aviso.
- Página 40 Manual de usuario del binocular térmico Capí tulo 14 Preguntas frecuentes 14.1 ¿Por qué está apagado el monitor? Revise si el dispositivo tiene suficiente baterí a. Compruebe el monitor después de cargar el dispositivo durante 5 minutos. 14.2 La imagen no es clara, ¿cómo puedo ajustarla? Ajuste la posición del botón de ajuste de dioptrí...
- Página 41 Tenga en cuenta que la lista de comandos contiene los comandos de puerto serie más utilizados para las cámaras térmicas de HIKMICRO. 15.2 Matriz de comunicaciones del dispositivo Escanee el siguiente código QR para obtener la matriz de comunicaciones del dispositivo.
- Página 42 UD30627B...