Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jata hogar 531
Resumen de contenidos para Jata hogar 531
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ Mod. 531 ANALIZADOR CORPORAL ANALISADOR FITNESS • FITNESS ANALYSER ANALYSEUR FITNESS • ANALIZZADORE FITNESS FITNESS-ANALYSE-GERÄT • ANALYZÁTOR TĚLA...
- Página 2 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
- Página 3 Mod. 531 COMPONENTES PRINCIPALES MAIN COMPONENTS 1. Plataforma. 1. Platform. 2. Pulsador de encendido y fijación datos “MODO”. 2. On and data memory button “MODO”. 3. Pulsador “datos hacia arriba”. 3. Data MODOting button “Up”. 4. Pulsador “datos hacia abajo”.
-
Página 4: Importante
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner la báscula en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. - Página 5 Mod. 531 pulse “MODO” para fijar. Aparecerá en intermitente el símbolo correspondiente a hombre o mujer junto a dos dígitos que se corresponden a la edad, así como la indicación “AGE”. Con los mismos pulsadores (3 y 4) seleccione hombre o mujer y pulse “MODO” para fijar.
-
Página 6: Instrucções De Utilização
INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS ATENÇÃO • Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras consultas. • Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo. •... - Página 7 Mod. 531 “MODO” para fixar. Aparecerá, intermitente, o símbolo correspondente a um homem ou uma mulher em conjunto com dois dígitos que correspondem à idade, assim como a indicação “AGE”. Usando os mesmos botões (3 e 4), selecione homem ou mulher e pressione em “MODO”, para fixar.
-
Página 8: Instructions Of Use
INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous. - Página 9 Mod. 531 • The digits corresponding with the age and the “AGE” indication will flash. Use these buttons to se- lect and press “MODO” to set. The height will be flashing. • Using the same buttons 3 and 4, set the height and press “MODO” to memorize.
- Página 10 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS ATTENTION • Lire attentivement ces instructions avant de mettre la balance en fonctionnement et gardez-les pour de futures consultations. • Ne pas laissez à la portée des enfants de sacs en plastique ou autres éléments de l’emballage, qui constituent des dangers potentiels.
- Página 11 Mod. 531 MODO pour les enregistrer. Le symbole correspondant à homme ou femme ainsi que deux chiffres correspondant à l’âge et l’indication « AGE » clignoteront à l’écran. À l’aide des mêmes boutons (3 et 4) choisir homme ou femme et appuyer sur MODO pour enregistrer.
- Página 12 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo. •...
- Página 13 Mod. 531 all’etá, come l’indicazione “AGE”. Con gli stessi pulsanti (3 e 4) scelga uomo o donna e prema “MODO” per fissare il dato. • Diventeranno intermittenti i dati corrispondenti all’etá e all’indicazione “AGE”. Usi gli stessi pulsanti per selezionarli e prema “MODO” per fissarli.L’ altezza diventerá intermittente.
- Página 14 ACHTUNG DEUTSCH ACHTUNG • Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme der Waage aufmerksam durch und bewahren Sie sie zu Referenzzwecken auf. • Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzu- bewahren. Erstickungsgefahr! • Stellen Sie die Waage auf eine horizontale, feste Oberfläche. •...
- Página 15 Mod. 531 • Drücken Sie „MODO”. Auf dem Display erscheint blinkend die Zahl einer der zehn Speicherplätze der Waage - P00 und P11. Suchen Sie anhand der Tasten „Nach oben“ (3) oder „Nach unten“ (4) P00, um die entsprechenden Daten einer Person einzugeben und drücken Sie „MODO”, um diese zu speichern.
- Página 16 NÁVOD ČESKÝ UPOZORNĚNÍ • Lečlivě si přečtěte návod před použítím přístroje a uložte si ho pro jeho pozdější použití. • Všechny igelitové sáčky a balení ihned zlikvidujte. Jsou potenciálně nebezpečné pro děti. • Váhu pokládejte narovné pevné místo. Nikdy ne na koberec. •...
-
Página 17: Tabla De Valores
Mod. 531 TABLA DE VALORES Minimum Maximum USER HIGH 225 cm BODY FAL BODY FAT MALE Underfat Healthy Overfat Obese 10~40 1~18% 18.1%~24% 24.1%~30% 30.1%~95% 41~56 1~19% 19.1%~25% 25.1%~31% 31.1%~95% 57~85 1~20% 20.1%~26% 26.1%~32% 32.1%~95% FEMALE Underfat Healthy Overfat Obese... - Página 18 202205...
- Página 19 Mod. 531 NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Página 20 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es...