Página 1
Cadastre seu produto e obtenha suporte em MCD388 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
Contenido Cambio de idioma del menú del sistema 20 Activación de la exploración progresiva 20 Desactive manualmente la exploración progresiva 1 Importante Seguridad 5 Reproducción Seguridad auditiva Reproducción de discos Aviso Utilización del menú del disco Selección de un idioma de audio 2 Su microteatro con DVD Selección del idioma de los subtítulos22 Introducción...
10 Información del producto Disco Sintonizador (FM) Altavoces Información general 7 Sintonización de emisoras de radio Formatos de disco compatibles Información sobre reproducción de USB/ Programación automática de emisoras de SD/MMC radio Programación manual de emisoras de radio 11 Solución de problemas Sintonización de una emisora de radio presintonizada 8 Ajuste del nivel de volumen y del...
1 Importante Seguridad j Evite que se pise o doble el cable de alimentación, en particular junto a los a Lea estas instrucciones. enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato. b Guarde estas instrucciones. k Use exclusivamente los dispositivos/ c Preste atención a todas las advertencias.
Página 6
Instale todas las pilas correctamente siguiendo las indicaciones de + y – del aparato. No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc.). El símbolo del rayo indica que los componentes Quite las pilas cuando no use la sin aislamiento dentro de la unidad pueden unidad durante un periodo largo de generar una descarga eléctrica.
El nivel de sonido puede ser engañoso. expresamente por Philips Consumer Lifestyle Con el paso del tiempo, el “nivel de puede anular la autoridad del usuario para comodidad”...
Página 8
Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. Los logotipos de SD, SDHC y microSD son marcas comerciales de SD Card Association. Los logotipos de USB-IF son marcas comerciales de Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ‘DVD Video’...
DVD Código de región del DVD Países Latinoamérica Le felicitamos por su compra y le damos la por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/ Contenido de la caja welcome. Introducción paquete: Unidad principal Subwoofer inalámbrico digital...
Descripción general de la unidad principal g VOLUME -/+ Precaución Para ajustar volumen. El uso de otros controles, ajustes o procedimientos Ajustar la hora. Selecciona una fuente para el causar una peligrosa exposición a la radiación u otros funcionamientos no seguros. temporizador de alarma.
m PRESET / Descripción del mando a Salta al título, al capítulo o a la pista distancia anterior o siguiente. Selecciona una emisora de radio pre sintonizada. n TUNING Busca en una pista o en un disco. Sintoniza una emisora de radio. o SOURCE Selecciona una fuente.
Página 12
c DISPLAY/RDS (la función RDS no está temporizador, selecciona una fuente. Muestra información sobre la j MUTE reproducción en un televisor Silencia o restaura el nivel de sonido. conectado. k SUBW VOL d DISC MENU Ajusta el volumen del subwoofer. Para discos de vídeo: permite acceder l AUDIO al menú...
Página 13
t DSC Selecciona un ajuste de sonido preestablecido. u OK / Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. v A-B pista o un disco. w SYSTEM MENU sistema o sale del mismo. x MODE/DIM Selecciona un modo de repetición de reproducción.
3 Conexión Colocación de la unidad Conexión del televisor Conexión de los cables de vídeo Con esta conexión, puede ver vídeos en la pantalla del televisor desde la unidad. Puede seleccionar la mejor conexión de vídeo que admita el televisor. Opción 1: conexión mediante un cable HDMI (para un televisor Coloque la unidad cerca del televisor.
Opción 1: conexión mediante un Nota cable HDMI Si su televisor dispone sólo de una conexión DVI, realice la conexión mediante un adaptador HDMI/ DVI. Es necesaria una conexión de audio adicional para completar la conexión. Opción 2: conexión mediante un cable de vídeo por componentes Conecte un televisor con exploración progresiva a través del vídeo por componentes...
Opción 3: conexión mediante un Conexión de los cables de audio cable de S-vídeo S-VIDEO IN L AUDIO OUT R Para reproducir sonido desde el televisor mediante esta unidad, conecte los cables Conecte un cable de S-vídeo (no incluido) de audio (rojo/blanco, no suministrados) a: las tomas AUX IN L/R de esta unidad.
Colocación de la unidad Conecte la antena FM suministrada a la toma FM AERIAL de la unidad. Coloque la cubierta posterior. Acople el soporte de mesa suministrado a Conexión de la alimentación la parte inferior de la unidad principal. Precaución Riesgo de daños en el producto.
En el modo de espera, mantenga pulsado en orden. CLOCK en el panel frontal para activar el Si se pone en contacto con Philips, se le modo de ajuste del reloj. preguntará el número de serie y de modelo del »...
Philips. En el modo de espera, mantenga pulsado Pulse repetidamente el botón fuente en la unidad principal durante del mando a distancia del televisor.
» El televisor admite las señales de la Se muestra la pantalla con fondo azul exploración progresiva. del DVD Philips. Ha conectado esta unidad al televisor mediante cables de vídeo por Nota componentes. Encienda el televisor.
5 Reproducción Consejo Para reproducir un DVD bloqueado, introduzca los 4 dígitos de la contraseña del control parental. Nota Con algunos tipos de discos o archivos, la reproducción puede variar. Utilización del menú del disco Cuando cargue un disco DVD/(S)VCD, puede que aparezca un menú...
Nota Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar únicamente a través del menú del disco. Pulse DISC MENU para acceder al menú. Selección del idioma de los subtítulos Puede seleccionar el idioma de los subtítulos en Durante la reproducción, pulse SUBTITLE.
Para hacer una pausa o reanudar la Control de la reproducción reproducción, pulse OK / Para cambiar el idioma de los Selección de las opciones de subtítulos, pulse SUBTITLE. repetición y reproducción aleatoria Durante la reproducción, pulse MODE/ Nota DIM varias veces para seleccionar una Solamente puede reproducir vídeos DivX que se hayan opción de repetición o el modo de alquilado o adquirido mediante el código de registro...
Introduzca la posición de Introduzca las pistas/capítulos que desea reproducción en horas, minutos y agregar al programa. segundos en el campo de tiempo. Repita el paso 2 hasta que el programa Introduzca el capítulo o la pista en el esté completo. campo de capítulo o pista.
Cambio del canal de audio acceder al menú donde se explican todas las funciones de los botones del mando a distancia Nota ir a la página siguiente o anterior (si Esta función sólo está disponible para la reproducción está disponible) de VCD/DivX.
6 Ajustes de El protector de pantalla protege la pantalla del televisor de daños debido a la exposición a una configuración imagen estática durante un periodo prolongado. [Activar]: activa el protector de pantalla. [Desactivar]: desactiva el protector de Pulse SYSTEM MENU. pantalla.
Página 27
[3D Processing] >[3D Processing Page] > activa el modo de exploración [Reverb Mode] progresiva. Seleccione el modo de sonido Virtual Surround. [Interlace]: para televisores normales, [HDCD] > > activa el modo entrelazado. [Filtro] [Quality] > [Picture Setting] Cuando reproduzca un disco HDCD (del inglés, imagen.
Página 28
[Audio] [Default] Selecciona el idioma de audio preferido para la Restablece todos los ajustes de este dispositivo reproducción de disco. contraseña y los ajustes de control paterno. [Password Setup] > [Password Setup Page] > [Subtitle] [Password Mode] Selecciona el idioma de subtítulos preferido Este ajuste permite activar y desactivar la para la reproducción de disco.
» 7 Sintonización La última emisora de radio programada se retransmite de emisoras de automáticamente. radio FM Programación manual de emisoras de radio Asegúrese de que ha conectado la antena FM suministrada y extiéndala por completo (consulte ‘Conexión de la antena FM’ en la Nota página 15).
8 Ajuste del nivel P ara desactivar la mejora de graves, púlselo varias veces durante la de volumen y reproducción hasta que desaparezca el logotipo de DBB. del efecto de Selección del control automático de sonido balance El control automático de balance aumenta el efecto de graves y agudos en niveles de Ajuste del nivel de volumen volumen bajos (cuanto más alto sea el volumen,...
9 Otras funciones Para activar el temporizador despertador, pulse + VOL - para seleccionar [ON] (activar). » Aparecerá en la pantalla el icono de Cómo activar el modo de un reloj. demostración » La unidad se encenderá automáticamente a la hora Puede ver una descripción general de todas las funciones.
DIGITAL IN Deslice SLIDE OPEN hacia abajo. Conecte un cable coaxial (no incluido) a: la toma COAXIAL OUT Conecte el reproductor de audio. la toma de entrada digital del Para reproductores de audio con grabador digital tomas de salida de audio roja/blanca: Conecte un cable de audio rojo/ Reproduzca el audio que desea grabar.
10 Información del Rango de sintonización 87,5 - 108 producto Intervalo de sintonización 50 KHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf Nota - Estéreo, relación S/R 46 dB >43 dBf Selección de búsqueda >28 dBf La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Información general Máximo nombre del título/álbum: 12 caracteres Alimentación de CA 110 - 240 V, Máximo nombre del título más álbum: 255. ~50/60 Hz Máximo directorio anidado: 8 niveles. Consumo de energía en Unidad principal: Máximo de álbumes: 32. funcionamiento 22 W;...
Página 35
Etiqueta ID3 v2.0 o superior Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) Formatos no compatibles: Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará en la pantalla. Los formatos de archivo no compatibles se omiten.
DVD cargado. Philips (www.Philips.com/support). Cuando se No se puede cambiar la relación de ponga en contacto con Philips, asegúrese de aspecto en algunos sistemas de televisión. que la unidad esté cerca y de tener a mano el No hay sonido o éste tiene baja calidad número de modelo y el número de serie.
Página 37
Se ha producido una condensación de ha superado un determinado límite. Este humedad dentro del sistema. Extraiga hecho no indica un mal funcionamiento. el disco y deje el sistema encendido Los formatos de estos archivos no son durante una hora aproximadamente. compatibles.