Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR
PARA SERVICIO
Cheque la siguiente lista para asegurarse
si en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL EQUIPO
DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNClONA.
Elencbefenoestaconectado enlatomadecornente depared.
Elfusible est_quemade o elintenuptor de circ_ito sehadE, p arade.
Elselector de]ventilador MODEest_en la13os_ci6n
deOFF.
Laueldad s eapag6 alrnover blCorf_Td
de_tura
TEMP auna
gcaduaci6n _ _ida y regresarlo inme_
auna graduad6n m ,_s f ria.
La unidad seapagoy sevolvi6aencender d emasiade r apido.
Elcontrol d e temperatura T EMPseajustornascalido quela
temperatura a mbiente.
Conecte elenchufe finnernente
enlatoma desemente d epared.
Reemplace elfusible dahado c onunfusible deacci6_ retardada o reajuste el
interruptor dedrcuito.
Ponga elselector e nlaix}sid6ndeCOOL.
Espere aproximadamente
3 minutos. Escuche a tentamente para detectar el
arranqse delcornpresor.
Apague launidad y espare 3minutc_ a ntesdevolver a encenderla.
Gireelcontrol d etemperatura enelsentide delasagujas delreloj h asta una
graduaelde m asfda(numero m as alto).
EL AIRE DE LA UNIDAD
NO SALE BASTANTE
FR{O.
El selector a unap_sici6nmasLOWCOOL.
Bo:{i_ddeternperatura
]EMPseajuel6 _
c_ido (sernem mas baio ).
Latemperatura amblente estapordebajo de los70 ° F (21 "C)
El tubo sensorde temperatura estatocandoelserpentin frloqueesta
situado detrasdelfiltrodelaire.
Gireelselector a unaposidbeHIGHCOOL.
Gireelcontrel d e ternpemtura e nelseritido de lasa_jas delreloipara
Nopuedeprodudme el enfriamiento h aslaquetatemperatura a rn_entesuba
pot endmade los70" F (21°C).
Enderece eltubealej_defudelserpentin.
ELAIRE A CONDICIONADO
ENFRiA, PERO L A HABITACION
SE StENTE DEMASIADO
C_IDA; S E r-.ORMA
HIELO E N ELSERPENTIN
DE ENFRIAMIE.N'TO
DE11_AS
DEL PANEL DECORATIV0
FRONTAL
Lalernperatura amblente enel_
es_ pordebajo delos70°F (21°C).
El filtrodelairepuedeestarsucio.
El control d e temperatura seajustodemasiado frio parael
enfriamiento n octumo.
Paradescongelar elserpentin Ileve elselector a lapos_dbe F AN.
Seguidamente, gireelcontrol detemperafura TEMP enelsentide delasagujas
delreloj P ara Ilevarlo hastaseagradeael6n masc_ida.
Limpieelfiltro.Consulte lasecbl6n =Mantenimiento'. Paradescongelar, Ueve el
selector a laPasici6n FAN.
Paradeseongelar elserpentln, Ileve elselector a laposid6nFAN.
Seguidamente ajusteelcontrol d etemperatura a unaposiblbe rr_sc,_lida.
ELAlE ACONDICION/_.DO
ENFRIA, PERO LAHABrrAcI(_N
SESIENTE D EMASIADO
C/i, UDA; N O SEFORMA H IELO EN ELSERPENT1N
DE
ENFRIAMIENTO
DETRAS DEL PANEL D ECORA'flVO
FRONTAL.
Elflltro delaireestasudoconIoqueseres_rlge elflujo delaire.
Elcontrol d etemperatura
TEMP segraduo e nposid6n demasiado c alida.
Laparte frontal d elaunidad e s_ bloqueada porsertinas, perstanas,
rnuebles e tc.querestrinqen ladistribud6n d elelre.
Laspuertas, ventanas, rejillas decalefacel6_, etc_tera, estanablertas s en
_o quesepetite elescape delairefrio.
Launided acaba deencendeme e nuse hab_tadde caliente.
Limpie elfiltro d elelre. C onsulte l asecel6n "Manteni_to'.
Gireelcontrol detemperatura
enelsentido d elasagujas delrel_para Ilevario a
unagraduael6n m asIda.
Elimise elbloqueo enfrente delaunided.
Cierre laspuedas, v entanas, rejillas d ecalefaca6n, etc_tera.
Perrelta quelranscurra u npocomas de_mpo paraeliminar el"calor e lmacenade'
enlasparedes, eltecbe, e lpisoy losmuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAMENTE.
J Latemperatara extedor esextremadamente
caliente.
I Ajuste e lventilader FANa elta velodded parahaser d _lar elaire atraves delos
I
serpentin,_ deenfriamiento conmayor frseuenda.
I
SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD EST/_ ENFRIANDO.
Eselsonide d e1 m m, irnienfu delaire.
Es_ es normaJ.
Sidnido es demasiado
fueCe, leve dseleder amacraduadm
FAN m_ba _.
El soeldo d el v entilader aJchocar contra e lagua delsistema de
Esto esnormaJ _ando lahumedad esana. C ierre laspuertas, ventanas y_
eliminaelde dehumedad,
decaletac_on.
I Vibracibe delaventana; instelacibe defidente.
Lea lasinsttuccioses
deinstalackSn
o(_onsulte alinsbiado[
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
drena_ del a gua. L ea {asinst,,t_cdones
dei_stelad6n o conselte
elinelelador.
J
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
I Launided e st_ extrayende grandes c anf_dades
dehumedad de
unahabitael_
hurneda.
[ Esto esalgonormal durante l osdias exce_'arnente humedes.
- 34 -
