Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hansgrohe Metropol 14017 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe Metropol 14017 Serie
- Página 1 Montageanleitung / Garantie Metropol 14017XXX...
- Página 2 Installationskitt mastic d'installation plumbing mastic mastice d'installazione masilla...
- Página 3 Achtung! Drosselschlauch (A) nach Tabelle in den Kaltwasser- zulauf einführen. Attention! Insert plastic hose (A) according to table into the cold water supply pipe. Attention! Le tube en plastique (A) servant à réduire le débit doit être impérativement placé dans la tubulure d'arrivée d'eau froide selon les indications du tableau.
- Página 4 Deutsch Montage Technische Daten 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. Betriebsdruck: max. 10 bar 2. Armatur mit Zwischenlage in Waschtisch Empfohlener Betriebsdruck: 1 - 5 bar einsetzen. Prüfdruck: 16 bar 3. Unterlagscheibe und Befestigungsscheibe über Heißwassertemperatur: max. 80° C die Anschlußrohre und Gewindestift schieben Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°...
- Página 5 Français Montage Informations techniques 1. Purger les conduites d'alimentation. Pression de service autorisée: max. 10 bars 2. Placer le mitigeur avec le joint caoutchouc sur le Pression de service conseillée: 1 - 5 bars lavabo. Pression maximum de contrôle: 16 bars 3.
- Página 6 English Assembly Technical Data 1. Flush through the supply pipes. Operating pressure: max. 10 bars 2. Place the mixer including the sealing washer in Recommended operating pressure: 1 - 5 bars position on the basin. Test pressure: 16 bars 3. Slip the fixation piece including the washer over Hot water temperature: max.
- Página 7 Italiano Montaggio Dati tecnici 1. Spurgare bene le tubazioni di alimentazione. Pressione d'uso: max. 10 bar 2. Inserire il rubinetto con spessore ne lavabo. Pressione d'uso consigliata: 1 - 5 bar 3. Inserire la rosetta scorrevole e la rosetta di Pressione di prova: 16 bar appoggio sopra i tubi ed avvitare il dado.
- Página 8 Espanol Montaje Datos técnicos 1. Purgar las tuberías de afluencia. Presión en servicio: max. 10 bares 2. Colocar la grifería en el lavabo junto con el Presión recomendada en servicio: 1 - 5 bares elemento intermedio de goma. Presión de prueba: 16 bares 3.
- Página 9 Garanties: Vous venez d’acquérir un produit de qualité Hansgrohe. Toutes les pièces qui, dans un délai de 24 mois après leur installation, de par un défaut de matière première, d’usinage ou d’assemblage, se révéleraient être inutilisables ou fonctionneraient mal, seront, selon notre choix, réparées ou échangées gratuitement.
- Página 10 Eliminer les dépôts calcaires avec le détartrant Eventuele kalkafzetting Hansgrohe Hansgrohe Réf. 90905, rincer à l'eau claire et polir snelontkalkingsmiddel (best. nr. 90900) verwijderen. avec un chiffon doux. Daarna met schoon water goed naspoelen en met Ne pas utiliser un produit d'entretien à base d'acide een doek droogwrijven.
- Página 12 Tel.: 770-360-9880 Telephone: 0 13 72 46 56 55 Fax: 770-360-9887 Telefax: 0 13 72 47 06 70 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...