Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
General information
The operator should nat neglect to carefully read the fallowing
instructions and those of the mainframe мос,
to avoid any
operating errors and to be fully acquainted with the
module
when later in use.
After unpacking the module, check
for any mechanical damage
or loose parts inside. Should there be any transportation dam-
age, İnform the supplier immediately and do not put the module
into operation.
This
piug-in module is primarily intented for use in conjunetio
with the Mainfrarne HM8001. When incorporating
it inte other
systems, the module should only he operated with
the specified
supply voltages.
Safety
Every module is manufactured and tested foru
mainframe HM 2001 according to 166 348 Part
requirements for electronic test and measure
All case and chassis parts are connected ta the s
earth ¢ con-
ductor. Corresponding to Safety ¢
lations {three-con-
ductor AC power cable). Without an
ating transformer. the
instruments power cable must be plugged into an approved
three-contact electrical outlet, which meets International Elec-
p
trotechnical Commission GEC) safety standards.
only with the
nd la (Safety
58 6
é an
ent equipment).
faty
Warning!
Any interruption of the protective conductor inside or out
side
the instrument
or disconnection
of the protective
earth terminal is likely to make the instrument dangerous.
intentional interruption is prohibited.
The istrurnent must de disconnected and secured against
unin-
tentional operation if there is any suggestion that safe operation
is not possible. This may occur:
— if the instrument has visible damage.
— ifthe instrument has ioose parts.
— if the instrument does not function
— after long storage under unfavourable circumstances (e.g.
outdoors or in maist environments),
— after
excessive
transportation
stress
(eg.
in
poor
packaging).
When
removing or replacing
me tal case, >, the
instrument
must be completely di
measurement or 06
opened-up instrument, 호
ified p
s supply. Hany
re unavoidabi ean the
hese must an vi be carried cut by qual
rsonnel acquainted with the danger involved
Symbols As Marked on Equipment
р
DANGER — High voltage
Protective ground (earth) terminal,
ZN
ATTENTION - refer to manual,
Operating conditions
The ambient
temperature
range
ing operation should be
between +10°C and +40°C and should not exceed
ABE
or
+70 0°C during transport or storage. The operational position
i s
optional, however, the ventilation holes on the HM8001 and on
+
the ; piu g-in modules must not be obstructed.
Warranty
Before heing shipped, each o
quality control test.
Provided the instrument has not undergone any modifications
Hameg warrants that sil products of its own manufacture can-
form to Hameg specifications and are free from detects in mate-
plug-in module
must pass
a 24h
rial and workmanship
when used under norma! operating condi-
tions and with the service conditions for wich they were fur
nished.
M2
The obligation of HAMEG
hereunder shail expire two (2) years
after delivery and is ies to repa
oratits option, replacing
without charge, any such
product which in remed s sole opin-
jon proves ta be defective
th the scope of this
warranty.
This is Hameg's sole warranty with respect to the products deli-
vered hereunder.
No stateme
presentation, agreement or
understanding,
oral or written,
made by an agent, distributo
representative or employee of, which is not contained in this
warranty will be binding upon
Hameg, unless made in writing
and
executed
by an
authorized
Harneg
employes.
Harneg
makes no other warranty of any kind whatsoever, expressed or
implied, and all implied warranties of merchantibility and fitness
for a particular use which exceed the aforestated abligation are
hereby disclaimed by Hameg be liable to buyer, in contract or ir
tort, for any special, indirect,
incidental or consequential dam-
ages, espresses, losses or delays however caused.
1
in case of any complain
description
of the fa
ent, address a
int, attach a tag to the instrument with a
ult observed.
Please
supply name
and
departm
nd telephone number to ensure rapid ser-
vice.
The
instrument should be returned in its original packaging for
maximum
protection. We
regret that transportation damage
due to scar packaging is not covered by this warranty.
Maintenance
The most important characteristics of t
ents should
be periadica ally checked according
th the | instructions r provi idedin
the sections "Operational check" ana "Alignrnent procec dcure"
To
obtain
the
normal
operating
tempe
the
mainframe
wath
inserted module should be turned on at least 60 minutes
before starting the test. The specified alignment procedure
would & be strictly o observed.
When removing the case detach mains/line cord and any other
connected
ca
from
case
of
the
mainframe
HM8001,
Remove both screws on rear pane! and, holding case firmly in
piace, pull chassis forward out of case. When ister replacing the
case, care should be taken to ensure that it croperly fits under
the edges of the front and rear frames.
rof the module, both
ng the module, care
irectiy with the front
After removal of the twe screws at the rear
chassis covers
can be lifted. When r edosin
should be taken that the guides engage ©
chassis
Operation of the module
Provided that all hints given in the op
HM 8001
Mainfrarne were follow ed -
tion of the correct mains voltage --
prac tically of inserting the module
i n t
of
the
mainframe.
The
follows
observed:
Before
exchanging
the
module,
the
switched off. A smail circle (ol is now rev
button in the
front centre ol the mainframe.
lf the BNC sockets at the rear panel of the HM 8001 Unit were in
use before, the BNC cables should be disconne Cted from the
basic unit for safety reasons. Slide in the new module until the
end position is reached.
Betore being locked
in place, the cabinet
a f the instrumentis
not
connected
to the srotective earth terminal
(banana plug above
the mainframe multi inoint connector). In this case, no test signal
must be applied to the input terrmineis o sf the module.
Generally, the HM 8001 set must he tum ned on and in full operat-
ing condition, before applying ary test signal.
H f a failure of the
measyring equipment is detected, no further measurements
f the unit
or exchang-
isconnected from the
ject to change without notice
