Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLSTEG7890B
MODELOS
BLSTEG7890C
MODELS
BLSTEG7890R
Manual de Instrucciones
LICUADORA CON TECNOLOGIA DE MOTOR REVERSIBLE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
BLENDER WITH REVERSIBLE MOTOR TECHNOLOGY
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
LIQUIDIFICADOR COM TECNOLOGIA DE MOTOR REVERSÍVEL
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster BLSTEG7890B
Resumen de contenidos para Oster BLSTEG7890B
- Página 1 BLSTEG7890B MODELOS BLSTEG7890C MODELS BLSTEG7890R Manual de Instrucciones LICUADORA CON TECNOLOGIA DE MOTOR REVERSIBLE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual BLENDER WITH REVERSIBLE MOTOR TECHNOLOGY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções LIQUIDIFICADOR COM TECNOLOGIA DE MOTOR REVERSÍVEL...
-
Página 2: Precauciones Importantes
Lleve el aparato al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. • El uso de aditamentos, incluyendo contenedores para enlatado y/o tarros ordinarios y partes del proceso de ensamblado no recomendados por fabricante pueden causar lesiones a las personas. -
Página 3: Instrucciones Especiales Del Cable Eléctrico
• Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. -
Página 4: D E Scr I P C I Ó N D E L A Rt Efac To
D E SCR I P C I Ó N D E L A RT EFAC TO 1. Copa de alimentación PANEL DE CONTROL 2. Tapa del vaso a. Programas automáticos 3. Vaso de vidrio refractario Boroclass® - Botón de la función granizados con capacidad para 1,5 L (6 tazas) - Botón de la función procesador de alimentos 4. - Página 5 U T I L I Z A ND O S U L I CU A D O R A O S T ER ® CO N T EC N O L O GI A D E M OTO R R EV ER SI B LE Su licuadora incluye las siguientes características y tecnología: •...
-
Página 6: Utilizando Los Programas Automáticos
UTILIZANDO LOS PROGRAMAS AUTOMÁTICOS Use para seleccionar el la función de granizados o la función de procesador de alimentos. 1. Presione el botón de encendido/apagado para encender el artefacto. Todas las luces parpadearán por un momento y la luz de encendido continuará parpadeando, lo que significa que el artefacto está... -
Página 7: Utilizando El Boton De Velocidad 2 Para Licuar
Use la configuración de pulso lento para los alimentos y la configu ración de pulso rápido para las bebidas. CUIDANDO Y MANTENIENDO SU LICUADORA OSTER ® CON MOTOR REVERSIBLE Después de utilizarla: 1. Levante el vaso y sepárelo de la base, quite la tapa y vacíela. -
Página 8: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Vuelva a armar la licuadora para guardarla. ADVERTENCIA: Nunca coloque el vaso, o ninguna de las demás piezas, en un horno microondas. Nunca guarde alimentos o bebidas en el vaso. CONSEJOS PARA LICUAR Líquidos Coloque los líquidos en el vaso primero, a menos que la receta indique lo contrario. Uso de la apertura para alimentos en la tapa del vaso No retire la tapa si la licuadora está... -
Página 9: Important Safeguards
DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Take the appliance to the nearest Authorized Oster Appliance Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. - Página 10 use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they DO NOT play with the appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments farm houses by clients in hotels, motels and other residential type environments bed and breakfast type environments.
-
Página 11: Description Of The Appliance
D ES C R I P TI O N O F T HE AP P L I A NC E 1. Jar Lid Food Chute CONTROL PANEL 2. Jar lid a. Pre-Programmed Settings 3. 1.5 Liters (6 Cups) Heat-Resistant - Frozen Drinks & Shakes Button Boroclass Glass Jar - Food Processor Button... - Página 12 US I N G YO U R O ST E R B L E ND E R W I T H ® RE V ER S IB L E M OTOR TE C H N O LO G Y Your product includes the following technology and features: •...
-
Página 13: Using The Pre-Programmed Settings
USING THE PRE-PROGRAMMED SETTINGS Use to select “Granizados, Frapés” (Frozen Drinks & Shakes) Function or “Procesador de Alimentos” (Food Processor) Function. 1. Press the power button to turn the product on. The power light will to blink, meaning the product is active and ready to use. 2. - Página 14 3. Press the power button to turn the product off. Use lower pulse settings for food and higher pulse settings for drinks. CARING AND MAINTAINING YOUR OSTER BLENDER WITH REVERSIBLE MOTOR After Use: 1. Lift the jar straight up from the base, remove the lid and empty the jar.
-
Página 15: Blending Tips
STORING Reassemble the blender for storage. Leave the lid open a gap so no odors are retained. WARNING: Never put the jar, or any other parts, in a microwave oven. Never store foods or drinks in the jar. BLENDING TIPS Liquids Put liquids into the jar first, unless the recipe says otherwise. -
Página 16: P R E C A U Çõ E S I M P O Rta N T E S
NÃO use nenhum eletrodoméstico que tenha o fio ou o plugue danificado, que tenha apresentado algum defeito ou tenha caído no chão. Leve o aparelho a Assistência Técnica Credenciada Oster mais próxima para revisão ou conserto. • O uso de acessórios, incluindo jarras comuns ou de conservas, e peças não recomendadas pelo fabricante pode causar ferimentos. - Página 17 reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.
-
Página 18: Descrição Do Aparelho
D E S C R IÇ Ã O D O A PA R E L H O 1. Tubo de Alimentação da Tampa da Jarra PAINEL DE CONTROLE 2.Tampa da Jarra a. Programas automáticos 3. Jarra de Vidro Refratário Boroclass - Tecla para preparar Bebidas/Triturar Gelo ®... - Página 19 U S A N D O S E U L IQU ID I F IC A D O R O ST E R CONTROL PANEL ® C O M T EC N O L O G IA D E M OTO R R EV ER SÍ V E L Seu liquidificador inclui a seguintes características e tecnologia: •...
-
Página 20: Utilizando Os Controles Manuais
UTILIZANDO AS FUNÇÕES PRÉ-PROGRAMADAS Usa-se para selecionar a função para preparar Bebidas/Triturar Gelo ou a função para Processar Alimentos. “ ” 1. Pressione a tecla para ligar o aparelho. A luz de força piscará indicando que o liquidificador está pronto para ser usado. -
Página 21: Usando A Tecla De Pulso Rápido
2. Solte-o para parar o aparelho. 3. Pressione o botão “ ” para desligar o aparelho. Use a configuração do pulso lento para alimentos e a configuração do pulso rápido para bebidas. CUIDANDO E MANTENDO SEU LIQUIDIFICADOR OSTER ® COM MOTOR REVERSÍVEL Após o uso: 1. -
Página 22: Dicas Para Bater
ARMAZENAMENTO Monte o liquidificador novamente antes de guardá-lo. Deixe a tampa entreaberta para a jarra respirar e não manter odores dos alimentos. AVISO: Nunca coloca a jarra, ou nenhum outro acessório no microondas. Nunca deixe alimentos ou bebidas armazenadas na jarra. DICAS PARA BATER Líquidos Coloque primeiro os líquidos na jarra, a menos que a receita indique o contrário. - Página 23 LICUADORA OSTER CON TECNOLOGÍA ® DE MOTOR REVERSIBLE MODELOS BLSTEG7890B, BLSTEG7890B-013, BLSTEG7890C, BLSTEG7890C-013, BLSTEG7890R, BLSTEG7890R-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,...