Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLSTEG7805 SERIES, BLSTEG7806 SERIES,
MODELOS
BLSTEG7826 SERIES, BLSTEG7827 SERIES &
MODELS
BLSTEP7808 SERIES
Manual de Instrucciones
LICUADORA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
BLENDER
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
LIQUIDIFICADOR
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Manuales relacionados para Oster BLSTEG7827
Resumen de contenidos para Oster BLSTEG7827
- Página 1 BLSTEG7805 SERIES, BLSTEG7806 SERIES, MODELOS BLSTEG7826 SERIES, BLSTEG7827 SERIES & MODELS BLSTEP7808 SERIES Manual de Instrucciones LICUADORA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual BLENDER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções LIQUIDIFICADOR LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
- Página 2 NO opere ningún aparato que tenga el cordón o el enchufe dañado, si no funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el aparato al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
- Página 3 (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que NO jueguen con el artefacto eléctrico.
- Página 4 5. Innovadora cuchilla de acero ingredientes durante el mezclado inoxidable para triturar hielo 2. Tapa sellada 6. Base del vaso 3. El vaso – La licuadora Oster incluye 7. Base del vaso para estabilidad en la ® uno de los siguientes elementos: mesa y el refrigerador •...
- Página 5 C ON O C I EN DO S U A RTE FA C TO ENSAMBLADO DEL VASO 1. Coloque el vaso al revés, de manera tal que la pequeña abertura se encuentre hacia arriba. Coloque el aro de sellado sobre la abertura del vaso. 2.
- Página 6 RECOMENDACIONES PARA EL LICUADO • Coloque primero los líquidos en el vaso, a menos que la receta indique lo contrario. • Para triturar hielo: Triture 6 cubos de hielo o aproximadamente 2 tazas de hielo a la vez. • No retire la tapa mientras el artefacto esté funcionando.
- Página 7 C U I D A DO Y LI MPIEZ A IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR LA BASE y NO SUMERJA LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Use una esponja suave y húmeda con detergente suave para limpiar el exterior de la base de la licuadora.
- Página 8 TAB L A DE V E LOCID A D ES En la siguiente tabla usted encontrará una aplicación típica por velocidad que lo guiará en el uso de su licuadora. (Siga la tabla que corresponda con el modelo/ número de velocidades de su licuadora).
- Página 9 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Take the appliance to the nearest Authorized Oster Appliance Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
- Página 10 use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they DO NOT play with the appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments farm houses by clients in hotels, motels and other residential type environments bed and breakfast type environments.
- Página 11 4. Sealing Ring for tight seal while blending 5. Revolutionary Stainless Steel Ice‑ 2. Leakproof Lid Crushing Blade 3. Jar – Your Oster Blender includes 6. Jar Base ® one of the following (depending on 7. Collar for stability from countertop...
- Página 12 LE ARN I N G A B O U T YOUR A PPLIA NC E ASSEMBLING YOUR BLENDER 1. Turn jar upside down so the small opening is at the top. Place sealing ring over jar opening. 2. Place blade into jar. 3.
- Página 13 BLENDING TIPS • Put liquids in the jar first, unless a recipe says otherwise. • Crushing ice: Crush 6 ice cubes or approximately 2 cups of ice at a time. • This blender has been designed to gently process foods when operating at low speeds. If blades do not rotate during operation, simply choose a higher speed.
- Página 14 CA R E A ND CLEA NING IMPORTANT: UNPLUG BEFORE CLEANING BASE AND DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS. Use a damp, soft sponge with mild detergent to clean the outside of the blender base. All parts except for the blender base are dishwasher safe.
- Página 15 SP EE D CH ART In the table below you will find a typical application for each speed to better guide you when using your blender (follow the speed that corresponds to the specific model and number of speeds of your blender). 10 SPEED SPEED RANGE HI GH...
- Página 16 N Ã O use nenhum eletrodoméstico que tenha o fio ou o plugue danificado, que tenha apresentado algum defeito ou tenha caído no chão. Leve o aparelho a Assistência Técnica Credenciada Oster mais próxima para revisão ou conserto. • O uso de acessórios, incluindo jarras comuns ou de conservas, e peças não recomendadas pelo fabricante pode causar ferimentos.
- Página 17 reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá‑lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.
- Página 18 4. Anel para vedar hermeticamente os ingredientes durante a mistura 5. Lâminas para picar gelo 2. Tampa seladora 6. Base da jarra 3. Jarra – O liquidificador Oster inclui os ® 7. Base da jarra para dar estabilidade na seguintes elementos (dependendo do...
- Página 19 CON HE CEN DO 0 SE U A PA RELH O MONTAGEM DA JARRA 1. Ponha a jarra de boca para baixo.Coloque o anel para vedar sobre a abertura da jarra. 2. Coloque a lâmina dentro da jarra. 3. Coloque a base na jarra. (Nota: Se houver rosca na parte superior da base, alinhe com as da jarra.) Coloque a base na jarra e gire no sentido horário para apertar.
- Página 20 RECOMENDAÇÕES PARA LIQUIDIFICARADO • Coloque primeiro os líquidos na jarra, a menos que a receita indique o contrário. • Para triturar gelo: Coloque na jarra 6 cubos de gelo aproximadamente 2 xícaras de gelo por vez. • Não retire a tampa com o eletrodoméstico em funcionamento.
- Página 21 LI M P E Z A E MA NU TENÇ ÃO IMPORTANTE: DESMONTE A BASE ANTES DE LIMPAR E NÃO SUBMERJA O LIQUIDIFICADOR EM ÁGUA OU EM NENHUM OUTRO LÍQUIDO.Use uma esponja suave e úmida com detergente suave para limpar o exterior da base do liquidificador.
- Página 22 TA B E L A D E V E L O C I D A D E S Na tabela abaixo você encontrará uma aplicação típica para cada velocidade que sirvirá como guia para o uso de seu liquidificador. (Siga a tabela que corresponde ao modelo e o número de velocidades de seu liquidificador) 10 VELOCIDADES SELEÇÃO...
- Página 23 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. LICUADORA OSTER ® MODELOS: BLSTEG7805W, BLSTEG7805W‑013, BLSTEG7805R, BLSTEG7805R‑013, BLSTEG7805L, BLSTEG7805L‑013, BLSTEG7805G, BLSTEG7805G‑013, BLSTEG7805Y, BLSTEG7805Y‑013, BLSTEG7805N, BLSTEG7805N‑013, BLSTEG7805V, BLSTEG7805V‑013, BLSTEG7805P, BLSTEG7805P‑013, BLSTEG7805Q, BLSTEG7805Q‑013, BLSTEG7805Q‑FC,...