Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-MP345U
KDC-MP245U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-MP345U/ KDC-MP245U Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© B64-4529-00/00 (KW/K0)
Register Online
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-MP345U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-MP345U
- Página 46 Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KDC-MP345U/ KDC-MP245U...
-
Página 47: Antes De Usar
Kenwood. Antes de utilizar esta unidad por primera • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios Esta unidad se ajusta inicialmente al modo de funcionan con su modelo en su área. demostración. -
Página 48: Funciones Básicas
Gire la rueda [VOL] para ajustar los minutos. visualización. Pulse la rueda [VOL] para finalizar el ajuste de los minutos. Entrada auxiliar Es posible conectar un dispositivo de audio portátil con un conector mini estéreo (3,5 mm ø). KDC-MP345U/ KDC-MP245U... -
Página 49: Reproducción De Música (Cd/Usb/ Ipod)
• Se requiere el accesorio KCA-iP101 (opcional) para conectar Reproducción de música (CD/USB/ un dispositivo iPod. iPod) • Para obtener información acerca de los archivos de audio, dispositivos y iPods, consulte el <Acerca del archivo de Reproducción de un disco audio>... -
Página 50: Extracción De La Placa Frontal
• No deje la placa frontal desmontada o el estuche de la placa frontal en lugares expuestos a la luz directa del sol o excesivamente húmedos o calurosos. Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua sobre ella. KDC-MP345U/ KDC-MP245U... -
Página 51: Indicador De Visualización
KDC-MP245U siguiente fuente; En la fuente de sintonizador Información Visualización Frecuencia “FREQUENCY” Reloj “CLOCK” KDC-MP345U En la fuente CD Información Visualización Título del disco “DISC TITLE” Título de la pista “TRACK TITLE” Tiempo de reproducción y número de la pista “P-TIME”... -
Página 52: Ajuste De La Función
<Búsqueda de música para iPod> (página 57) • La función marcada con * solo es compatible con la y <Búsqueda de música> (página 56). unidad KDC-MP345U. \ Eliminar mi lista de reproducción*: “MPLIST <SETTINGS> (Ajustes) DEL”/ “MPLIST DELETE” ¥ Ajuste del reloj: “CLOCK ADJ”/“CLOCK Elimina las listas de reproducción propias... - Página 53 AUX al cambiar a la • Para saber cómo actualizar el firmware, consulte nuestro fuente AUX. sitio web. http://www.kenwood.com/cs/ce/ ON2: Activa la función de atenuador al encender el dispositivo con la fuente AUX <DEMO MODE> (Modo de demostración) seleccionada.
-
Página 54: Lista De Funciones
CD/USB (excluyendo iPod). ¬ Compensación del volumen: “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” ➤ “- 8” – ”±0” (Cuando la fuente de entrada AUX: ”- 8” – ”+8”) El volumen de cada fuente puede ajustarse de manera diferente del volumen básico. KDC-MP345U/ KDC-MP245U... - Página 55 Elementos de función que aparecen cuando se Elementos de función que aparecen cuando se selecciona la fuente CD y archivo de audio selecciona una fuente AUX “SUB-W SET”/“SUBWOOFER SET” Ò “SUB-W SET”/“SUBWOOFER SET” Ò “AUDIO “AUDIO CONTROL”/ CONTROL”/ “BASS BOOST” Ú “BASS BOOST”...
-
Página 56: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Tipo de operación Operación Movimiento entre las pistas Gire la rueda [VOL]. Funcionamiento de la unidad KDC-MP345U con iPod Selección de pista Pulse la rueda [VOL]. Todo aleatorio Regrese a la primera pista Pulse el botón [BAND] antes de seleccionar una pista. -
Página 57: Búsqueda De Música Para Ipod
Funcionamiento de la unidad KDC-MP345U con iPod Seleccione el carácter por el que desea buscar Búsqueda de música para iPod Tipo de operación Operación Seleccione los caracteres Gire la rueda [VOL]. Busque la canción (en el iPod) que desea reproducir. -
Página 58: Control Del Ipod En Modo Manual
Funcionamiento de disco de música/archivo de audio • La canción mostrada en el modo de Búsqueda de Funcionamiento de la unidad KDC-MP345U con iPod música se puede registrar de la misma forma. Para saber cómo utilizar la función de búsqueda de música, Control del iPod en modo manual consulte <Búsqueda de música para iPod>... -
Página 59: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Funciones básicas del mando a distancia En la fuente de archivo de audio/iPod/ Selección de música: [4]/[¢] Selección de carpeta: [FM+]/ [AM–] Pausa/Reproducción: [38] Movimiento entre las carpetas/archivos: [5]/[∞] EXIT Volver a la carpeta anterior: [ AM– Preparación del mando a distancia 0 —... -
Página 60: Apéndice
Puede encontrar un manual en línea acerca de los correcto, etc. archivos de audio en el sitio web www.kenwood.com/ • No es posible utilizar el iPod si en éste se visualiza cs/ce/audiofile/. En este manual en línea, se proporciona “KENWOOD”... -
Página 61: Acerca Del Dispositivo Usb
KENWOOD. • “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” está disponible desde el siguiente sitio web: www.kenwood.com/cs/ce/ • Para obtener más información acerca del programa “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0”, consulte la página... -
Página 62: Accesorios/Procedimiento De Instalación
• Asegúrese de utilizar para la unidad una fuente de alimentación de 12V CC con conexión a tierra negativa. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol, o excesivamente húmedo o caluroso. Además deberá KDC-MP345U/ KDC-MP245U... -
Página 63: Conexión De Cables A Los Terminales
Silenciar cable del control (marrón) Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el teléfono o MUTE durante la conversación. ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación. Sin utilizar (azul) ANT. CONT Caja de fusibles del vehículo... -
Página 64: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Termine de sacar la unidad con las manos, prestando No toque las partes metálicas de la unidad durante atención para no dejarla caer. o justo después de utilizar la unidad. Las partes metálicas, tales como el radiador o la carcasa, pueden estar muy calientes. KDC-MP345U/ KDC-MP245U... -
Página 65: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Algunas funciones de esta unidad podrían estar Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados de su unidad podría ser simplemente el resultado en la misma. de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. - Página 66 NO DEVICE: El dispositivo USB está seleccionado como fuente aunque no hay conectado ningún dispositivo USB. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta de USB. Conecte un dispositivo USB y cambie de nuevo a la fuente USB. KDC-MP345U/ KDC-MP245U...
-
Página 67: Especificaciones
Especificaciones Sección del sintonizador de FM Interfaz USB Gama de frecuencias Estándar USB Espacio de 200 kHz (KDC-MP345U) : USB1.1/ 2.0 (Full speed) : 87,9 MHz – 107,9 MHz Corriente de alimentación máxima : 500 mA Espacio de 50 kHz (KDC-MP245U) Sistema de archivos : 87,5 MHz –...