FI Näytön merkit: 1. Latausasema käytettävissä määritystilassa. Näkyy vain hetken. 2. Pääkuvake. Lataus
on käynnissä. 3. Aktiivinen latauksen antoteho kilowatteina. 4. Käyttäjän tunnus. 5. Latausjännite,
vaiheiden määrä ja virta (A). 6. Tilaviesti 7. Kulutus (kWh) latauksen alusta alkaen. 8. Latausaseman tunnus. 9.
Laiteohjelmiston päivityksen lataus. Näkyy vain latauksena aikana.10. Verkkoyhteys. 11. Latauksen kesto . 12.
Istunnossa tähän mennessä ladattu määrä (kWh). 13. Ohjelmiston versio. 14.Kehyksen väri osoittaa päätilan.
DE Symbole auf dem Display:
1. Die Ladestation ist im Setup-Modus verfügbar. Nur für kurze Zeit sichtbar. 2. Hauptsym-
bol. Ladevorgang läuft. 3. Aktive Ladeleistung in kW. 4. Benutzerkennung. 5. Ladespannung, Phasenanzahl und Stromstärke
(A). 6. Statusmeldung. 7. Verbrauchte Leistung in kWh seit Inbetriebnahme. 8. Ladestationskennung. 9. Firmware-Update wird
heruntergeladen. Nur während des Herunterladens sichbar. 10. NEtzwerkerbindung. 11. Ladedauer. 12. Menge der in dieser
Sitzung bisher geladenen Leistung in kWh. 13. Softwareversion. 14. Der farbige Rahmen zeigt den Hauptstatus an.
FR Symboles présents sur l'écran: 1. Station de charge disponible en mode configuration. Visible uniquement
pendant un court moment. Icône principale. 2. Processus de charge en cours. 3. Sortie de charge active en
kW. 4. ID utilisateur. 5. Tension de charge, nombre de phases et courant (A). 6. Message d'état. 7. kWh utilisés
depuis la première mise en charge. 8. ID Station de charge. 9. Téléchargement de la mise à jour du
firmware. Visible uniquement pendant le téléchargement. 10. Connexion réseau. 11. Durée de la charge. 12.
Quantité de kWh chargés jusqu'à présent pendant cette session. 13. Version logicielle. 14. Le cadre coloré
indique l'état principal.
ES Símbolos en la pantalla: 1. La estación de carga disponible en el modo de configuración. Solo es visible
durante un corto periodo. 2. Icono principal. La carga está en curso. 3. Potencia de carga activa en kW. 4. ID
de usuario. 5. Tensión de carga, número de fases y corriente (A). 6. Mensaje de estado.7. kWh tilizados desde
el primer inicio de la carga 8. ID de la estación de carga. 9. Descarga de la actualización del
FW. Solo es visible durante la descarga. 10.Conexión a la red. 11. Duración de la carga. 12. Cantidad de kWh
cargados en lo que va de sesión. 13. Versión de software. 14. El marco de color indica el estado principal.
15
defa.com
