Enlaces rápidos
Manuales relacionados para VeriFone NURIT 8000
Resumen de contenidos para VeriFone NURIT 8000
- Página 1 NURIT 8000 Guía de Instalación Número de Pieza de VeriFone DOC113ES06-B...
- Página 2 VeriFone, Inc. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin aviso. Aunque VeriFone ha procurado asegurar la precisión del contenido de este documento, éste puede presentar errores u omisiones. Los ejemplos y los programas de muestra se proporcionan sólo con fines aclaratorios y cabe la posibilidad de que no se ajusten a su uso concreto.
- Página 3 Examen de las Características del Terminal NURIT 8000......15 Panel Frontal del Terminal ........15 Panel Inferior del Terminal .
- Página 4 Limpieza del Terminal NURIT 8000 ........35...
- Página 5 Capítulo Servicio y Asistencia. Facilita información relativa a la forma de ponerse en contacto con el proveedor local de servicios de VeriFone y al modo de cursar pedidos de accesorios o documentación en VeriFone. Documentación Para ampliar la información sobre el terminal NURIT 8000, consulte el siguiente...
- Página 6 El símbolo de energía eléctrica Debido al riesgo de recibir una ADVERTENCIA se utiliza como advertencia descarga, no utilice el terminal cuando existe peligro de cerca del agua. lesiones corporales. NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 7 Módulo de acceso de seguridad SDIO Entrada/salida digital segura Tarjeta inteligente (Tarjeta con chip integrado) Tarjeta SD Tarjeta digital segura Módulo de identificación del abonado Número de pieza de VeriFone WiFi Fidelidad inalámbrica NURIT 8000 G í ó A DE...
- Página 8 ó LOGO Convenciones de la Guía NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 9 Este capítulo presenta una descripción concisa del terminal NURIT 8000. NURIT 8000 El terminal portátil inalámbrico NURIT 8000 es uno de los terminales de punto de venta (PDV) más avanzados, versátiles, seguros y prácticos que se fabrican en la actualidad.
- Página 10 ó ESCRIPCI ENERAL Resumen de Características Tabla 3 Características del terminal NURIT 8000 Característica Descripción Compartimento de • Compartimento para un máximo de dos tarjetas SAM tarjetas SAM-SD/ • Compartimento para un máximo de una tarjeta SD/ La configuración depende del modelo.
- Página 11 Medioambientales humedad ni productos químicos cáusticos ni aceites. • No utilice el terminal NURIT 8000 en una zona de voladura con explosivos de la que se tenga constancia. • No utilice el terminal NURIT 8000 en una zona de atmósfera potencialmente explosiva, como unas instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o productos químicos, ni en ninguna zona donde exista la...
- Página 12 Mediante el adaptador de alimentación CA/CC sólo para la carga de la batería. • Mediante el módem externo opcional. Uso al Aire Libre El terminal NURIT 8000 se ha diseñado para utilizarlo al aire libre del modo siguiente: • Mediante la alimentación procedente sólo de la batería integrada. •...
- Página 13 (por ejemplo, acondicionadores de aire, motores eléctricos, letreros de neón, dispositivos de seguridad magnéticos o de alta frecuencia o equipos informáticos). • No utilice el terminal NURIT 8000 en la proximidad del agua ni en condiciones de humedad. • No vierta nunca ningún líquido sobre el dispositivo.
- Página 14 El terminal Transporte NURIT 8000 es un producto seguro y toda manipulación puede hacer que deje de funcionar o que lo haga sin garantías de seguridad. No utilice una unidad que haya sido manipulada o que esté dañada.
- Página 15 DE BATERíA/TARJETAS CONECTOR DE DATOS CONECTOR DE ALIMENTACIó N Figura 3 Características del Terminal NURIT 8000 (Panel Inferior) Panel Frontal del El panel frontal del Terminal NURIT 8000 (consulte la Figura 2) incluye las Terminal siguientes características: • Una pantalla de terminal táctil, de LCD con contraluz.
- Página 16 ó ONFIGURACI Examen de las Características del Terminal NURIT 8000 Panel Inferior del El panel inferior del Terminal NURIT 8000 (consulte la Figura 3) incluye las Terminal siguientes características: • Un panel de puertos de interconexión. El panel de puertos de interconexión consta de los siguientes puertos: •...
- Página 17 Para extraer la tapa Desconecte el adaptador de alimentación CA/CC del enchufe. del compartimento de Coloque cuidadosamente el terminal NURIT 8000 boca abajo sobre una batería/tarjetas superficie uniforme y suave, para no dañar la pantalla LCD. Sujete la unidad con una mano.
- Página 18 Apertura y Cierre de la Tapa del Compartimento de Batería/Tarjetas. NOTA Debe instalarse una tarjeta SIM al utilizar un modelo del terminal NURIT 8000 que aplique la tecnología de comunicaciones inalámbricas GSM o GPRS. Para instalar una Extraiga la puerta del compartimento de batería/tarjetas. Consulte la...
- Página 19 Sujete la tarjeta SD/MMC directamente sobre la ranura para tarjetas SD/ MMC, con los contactos metálicos boca abajo y el borde estrecho con la esquina biselada señalando a la apertura de la ranura. NURIT 8000 G í ó A DE...
- Página 20 Extraiga la tarjeta SD/MMC. Figura 8 Extracción de la Tarjeta SD/MMC Si es necesario, vuelva a colocar la batería. Consulte la Figura Vuelva a colocar la tapa del compartimento de batería/tarjetas. Consulte la Figura NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 21 ONFIGURACI Conexión de la Batería Conexión de la El terminal NURIT 8000 se suministra con una batería de litio-polímero. Lea esta Batería sección para aprender a instalar y extraer la batería. Utilice sólo baterías proporcionadas por VeriFone. Para obtener información NOTA sobre la adquisición de baterías adicionales o de sustitución, consulte...
- Página 22 El terminal puede conectarse a una fuente de alimentación de CA/CC indefinidamente sin causar daños al paquete de baterías. PRECAUCIÐì Al utilizar el adaptador de alimentación CA/CC suministrado por VeriFone, la batería de litio-polímero debe estar instalada en el terminal. •...
- Página 23 NURIT 8000 durante un periodo de tiempo prolongado. ADVERTENCIA No abra a la fuerza la batería ni la separe. No tire al fuego la batería inteligente de litio-polímero del terminal NURIT 8000. ADVERTENCIA Las baterías de litio-polímero se deben reciclar o desechar debidamente. No tire las baterías de litio-polímero en un vertedero de residuos municipal.
- Página 24 Uso de la El terminal NURIT 8000 tiene integrada una impresora térmica. Antes de Impresora procesar transacciones en el terminal NURIT 8000 que requieran un recibo o quedar registradas, deberá instalar papel en la impresora. Carga de Papel en la Antes de utilizar la impresora, cargue en ella un rollo de papel.
- Página 25 Suba la tapa del compartimento de papel hasta que quede completamente abierta (consulte la Figura 11). Suba el rollo de papel para sacarlo del compartimento del papel. Figura 14 Extracción del Rollo de Papel NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 26 ó ONFIGURACI Fuente de Alimentación Fuente de El terminal NURIT 8000 le da la opción de ponerlo en funcionamiento con la Alimentación batería o un adaptador de alimentación. El adaptador de alimentación proporciona energía y recarga la batería. Para obtener información sobre el uso de la batería, consulte Conexión de la...
- Página 27 Conexión de un El adaptador para automóvil es un accesorio opcional. El adaptador para Adaptador para automóvil se puede utilizar para suministrar alimentación al terminal NURIT 8000 Automóvil y para cargar la batería de litio-polímero instalada. Para obtener información sobre el pedido de un adaptador para automóvil del...
- Página 28 ó ONFIGURACI Conexión de los Cables Conexión de los El terminal NURIT 8000 tiene los siguientes puertos para facilitar diferentes tipos Cables de conexiones del cableado: • Conexión de Datos • Fuente de Alimentación CONECTOR DE ALIMENTACIó N CONECTOR DE DATOS...
- Página 29 El módem externo es un accesorio opcional que presenta capacidades de Módem Externo conexión dependientes del modelo. El módem de alta velocidad se puede utilizar para descargar aplicaciones y parámetros en el terminal NURIT 8000 a través de una línea telefónica estándar. Para obtener más información, consulte Resumen Características.
- Página 30 Uso del Lector de Tarjetas de Banda Magnética Uso del Lector El lector de tarjetas de banda magnética se ubica en el extremo superior del de Tarjetas de Terminal NURIT 8000. Utilice el lector de tarjetas de banda magnética con una Banda tarjeta de banda magnética. Magnética Para utilizar el lector Sujete la tarjeta con la banda magnética colocada hacia abajo y mirando...
- Página 31 Uso del Lector de Tarjetas Inteligentes Uso del Lector de El lector de tarjetas inteligentes compatible con EMV se ubica en el extremo Tarjetas inferior del Terminal NURIT 8000. Utilice el lector de tarjetas inteligentes con una Inteligentes tarjeta inteligente. Para utilizar el lector Sujete horizontalmente la tarjeta inteligente, con el chip metálico mirando...
- Página 32 ó ONFIGURACI Uso del Lector de Tarjetas Inteligentes NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 33 Para obtener más información sobre los detalles relativos a la certificación y la reglamentación del terminal NURIT 8000, consulte el pliego de Certificaciones y Reglamentación NURIT 8000 (Número de Pieza de VeriFone DOC113ES05-A).
- Página 34 • El uso inadecuado de la batería puede dar lugar a un incendio, una explosión u otro peligro. NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 35 í TULO Mantenimiento y Limpieza El terminal NURIT 8000 no tiene ninguna pieza cuyo mantenimiento esté a cargo del usuario. PRECAUCIÐì • Abrir o desmontar el terminal de alguna manera borra automáticamente todas las claves de cifrado secretas y hace que el teclado de PIN quede inutilizable.
- Página 36 ANTENIMIENTO Y IMPIEZA Limpieza del Terminal NURIT 8000 PRECAUCIÐì No utilice nunca compuestos o disolventes abrasivos, diluyente, tricloroetileno, disolventes con base de acetona, benceno ni limpiadores sintéticos: pueden provocar el deterioro de las piezas de plástico o de goma No pulverice productos de limpieza ni otras soluciones directamente sobre el teclado numérico o la pantalla.
- Página 37 VeriFone a fin de obtener ayuda. Se presenta una relación de los ejemplos típicos de funcionamiento defectuoso que pueden surgir mientras se utiliza el dispositivo NURIT 8000 y los pasos que puede dar para solucionarlo. El dispositivo NURIT 8000 se entrega provisto de etiquetas que evidencian la NOTA manipulación indebida.
- Página 38 Conexión de la Batería. • Si es posible, pruebe a poner en funcionamiento el terminal NURIT 8000 con un adaptador de alimentación de CA/CC suministrado por VeriFone diferente. • Conecte el terminal NURIT 8000 a un enchufe de CA diferente.
- Página 39 Sin embargo, para obtener un uso óptimo, sujete el terminal en un ángulo que no rebase los 30°. • Si el problema continúa, póngase en contacto con el distribuidor o el proveedor de servicios de VeriFone. Si el funcionamiento con un dispositivo periférico es infructuoso: Funcionamiento •...
- Página 40 Si es posible, pruebe a utilizar otra tarjeta magnética. • Si el problema continúa, póngase en contacto con el distribuidor o el proveedor de servicios de VeriFone. El Lector de Si el lector de tarjetas inteligentes no funciona correctamente: Tarjetas •...
- Página 41 TULO Servicio y Asistencia En relación con cualquier problema con el terminal NURIT 8000 , póngase en contacto con el representante local o el proveedor de servicios de VeriFone. Para obtener información sobre el mantenimiento y la reparación del producto NURIT 8000: •...
- Página 42 Se le facilitarán los números MRA y se le devolverá el fax. NOTA Debe emitirse un número MRA para cada terminal NURIT 8000 que devuelva a VeriFone, aunque devuelva varios del mismo modelo. Describa el problema o los problemas y facilite la dirección de envío a la que deba remitirse la unidad reparada o de sustitución.
- Página 43 FCL09505 Módem Externo 80EM-XX-MXX-GRY Kit de Limpieza de 02746-01 VeriFone Documentación Para ampliar la información sobre el terminal NURIT 8000, consulte el siguiente juego de documentos: NURIT 8000 DOC113EN04-A Quick Installation Guide NURIT 8000 Pliego de Certificaciones y Reglamentación DOC113ES05-A...
- Página 44 ERVICIO Y SISTENCIA Accesorios y Documentación NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 45 SAM panel inferior tarjeta SIM cargar papel comunicación inalámbrica factores medioambientales solucionar problemas físicas conectar especificaciones cables fuente de alimentación fuente de alimentación conectar conexión de datos especificaciones NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 46 (dispositivo manipulado indebida- especificaciones mente) módem externo solucionar problemas pedir tarjeta SAM extraer instalar panel frontal tarjeta SD/MMC características extraer terminal tarjeta SD/MMC, instalar NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 47 NURIT 8000 G í ó A DE NSTALACI...
- Página 48 VeriFone, Inc. 2099 Gateway Place, Suite 600 San Jose, CA, 95110 (EE. UU.) Tel.: (800) VeriFone (837-4366) www.verifone.com NURIT 8000 Guía de Instalación Número de Pieza de VeriFone DOC113ES06-B...